НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАВОЗАЩИТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• national human rights

Примеры использования Национальные правозащитные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные правозащитные организации.
National human rights organizations.

Независимые национальные правозащитные учреждения.
Independent national human rights institutions.

Iv. национальные правозащитные приоритеты.
IV. National human rights priorities.

Предложение 8: Национальные правозащитные учреждения.
Proposal 8: National human rights institutions.

Vi. национальные правозащитные учреждения.
Vi. national human rights institutions.

Продолжать укреплять национальные правозащитные механизмы( Непал);
Continue to strengthen national human rights mechanisms(Nepal);

Iv. национальные правозащитные учреждения.
IV. National human rights institutions.

В Замбии созданы также другие национальные правозащитные институты.
Zambia has also established other national human rights institutions.

Национальные правозащитные учреждения и дискриминация.
National human rights institutions and discrimination.

Продолжать укреплять национальные правозащитные учреждения( Непал);
Continue strengthening the national human rights institutions(Nepal);

Национальные правозащитные учреждения и Парижские принципы.
National human rights institutions and the Paris Principles.

Неправительственные организации и национальные правозащитные учреждения.
Non-governmental organizations and national human rights institutions.

Национальные правозащитные учреждения и региональные механизмы.
National human rights institutions and regional mechanisms.

Национальный превентивный механизм и национальные правозащитные учреждения.
National preventive mechanism and national human rights institutions.

Vi. национальные правозащитные учреждения и тематические вопросы.
VI. National human rights institutions and thematic issues.

В этой связи особую роль должны играть национальные правозащитные учреждения.
National human rights institutions have a particularly important role to play in this regard.

Национальные правозащитные учреждения и интеграция иностранцев.
National human rights institution; and integration of foreigners.

Средства правовой защиты могут предоставляться также через национальные правозащитные учреждения.
Remedies may also be provided through a national human rights institution.

Национальные правозащитные учреждения и другие независимые органы.
National human rights institutions and other independent bodies.

Большой интерес к этой программе проявили национальные правозащитные учреждения во всем мире.
The programme has received much interest from national human rights institutions worldwide.

Национальные правозащитные учреждения работают в нормальном, размеренном режиме.
The national human rights institutions operate smoothly and regularly.

Национальная правозащитная инфраструктура, включая национальные правозащитные институты.
National human rights infrastructure including national human rights institutions.

Национальные правозащитные учреждения в конфликтных и постконфликтных ситуациях.
National human rights institutions in conflict and post-conflict situations.

Активную роль в выявлении случаев расовой дискриминации должны играть национальные правозащитные учреждения.
National human rights institutions should have a role in identifying racial discrimination.

Национальные правозащитные учреждения- Афганская независимая комиссия по правам человека.
National human rights institution- the Afghan Independent Human Rights Commission.

Ценную помощь способны оказать и другие институты, например, национальные правозащитные учреждения.
Other institutions, such as national human rights institutions, could also provide valuable assistance.

В других случаях национальные правозащитные учреждения имеют своих представителей в делегациях стран.
In other cases, the national human rights institution was represented in the country delegation.

Такую помощь, например, получают в Камеруне уже созданные национальные правозащитные учреждения.
Already established national human rights institutions have benefited from this assistance, for example, in Cameroon.

Национальные правозащитные учреждения также используют государственные средства массовой информации в интересах поощрения прав человека.
The national human rights institutions also use the government media to promote human rights..

К их числу относятся национальные правозащитные учреждения Афганистана, Египта, Иордании, Мавритании, Марокко, Государства Палестина и Катара.
These include the national human rights institutions of Afghanistan, Egypt, Jordan, Mauritania, Morocco, Qatar and the State of Palestine.