НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• national ecological
• national environmental
• national environment

Примеры использования Национальный экологический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный экологический доверительный фонд.
National Environmental Trust.

Наконец, создается национальный экологический фонд.
Lastly, a national environment fund is being created.

НЭЦУ Национальный экологический центр Украины.
NECU National Ecological Center of Ukraine.

Виктор Мельничук Национальный экологический центр.
Victor Melnychuk National Ecological Centre Head NGO UA.

Национальный экологический фонд, для партийной прессы?
National Ecological Fund, for the press close to ruling parties?

Дьедоне Гуду, Национальный экологический совет, Нигер.
Dieudonné Goudou, National Environment Council, Niger.

Одним из источников финансирования проекта был Национальный экологический фонд.
One of the financing means of the project was the National Ecologic Fund.

Гражданские организации( ГО): Эко- Действие( ЭД), Национальный Экологический Центр( НЭЦУ), Центр Региональных Исследований ЦРИ.
Non-governmental organizations(NGO): EcoAction(EA), National Ecological Centre of Ukraine(NECU), Centre for Regional Studies CRS.

Доходы идут в государственный бюджет в Армении и в Национальный экологический фонд в Молдове.
These revenues go to the state budget in Armenia and to the national environmental fund in Moldova.

Общее количество поступлений в Национальный экологический фонд равнялось 15, 2 миллионам евро в 2012 году, увеличившись с 2, 55 миллионов в 2007 году.
Total revenues of the National Environmental Fund amounted to some €15.2 million in 2012, up from €2.55 million in 2007.

Что касается экологической политики, то в стране был учрежден национальный экологический совет по устойчивому развитию.
As far as environmental policy was concerned, a national environmental board for sustainable development had been set up.

В конце августа 2015 года Национальный экологический центр Украины( НЭЦУ) был уведомлен о судебном иске, поданном против него" Энергоатомом.
At the end of August 2015, the National Ecological Center of Ukraine(NECU) was notified about the lawsuit from Energoatom filed against it.

Существует надежда, что с учетом уроков, извлеченных из работы экспериментального фонда, будет создан полноценный национальный экологический фонд.
It is hoped that a fully-fledged National Environment Fund will be established taking into account lessons that will be obtained from the pilot fund.

Следует создать национальный экологический фонд и региональные экологические фонды с четкими и транспарентными системами управления.
A national environmental fund and regional environmental funds should be created with clear and transparent management systems.

Одновременно с парламентскими обсуждениями законопроекта о ВИЭ, национальный экологический фонд задерживает запуск параллельной схемы поддержки малых производителей энергии, предусматривающей льготные ссуды и гранты.
At the same time of the parliamentary discussions of the RES bill, the National Environmental Fund delayed the start of a parallel support scheme for microproducers including preferential loans and grants.

Национальный экологический форум Беларуси преследует цель обеспечить максимально широкое вовлечение всех секторов общества в природоохранное движение.
The National Environmental Forum of Belarus aims to achieve the broadest possible involvement of all sections of society in the environmental movement.

Национальная комиссия по вопросам биоразнообразия и Национальный экологический институт произвели выборку сортов кукурузы из 20 общин коренных народов в штате Оахака и 2 общин в штате Пуэбла на юге Мексики.
The National Commission on Biodiversity and the National Ecological Institute sampled indigenous corn from 20 communities in Oaxaca and 2 in Puebla states in southern Mexico.

Национальный экологический центр Украины( НЕЦУ) стал одной из первых неправительственных организаций национального уровня, зарегистрированных в независимой Украине.
National Ecological Centre of Ukraine(NECU) was one of the first nation-wide non-governmental organisations in the newly independent Ukraine.

Неправительственные организации и, в частности, Национальный экологический центр Украины( НЭЦУ), были включены в План сотрудничества с заинтересованными сторонами МХП в качестве заинтересованных сторон, с которыми компания должна обмениваться информацией.
Non-governmental organisations, in particular the National Ecological Centre of Ukraine(NECU) was included in MHP's Stakeholder Engagement Plan as stakeholders with whom the company should engage in communication.

Национальный экологический фонд( НЭФ) создан 1993 году при Министерстве окружающей среды в целях поддержки инициатив и проектов в области охраны окружающей среды.
National Ecological Fund(FEN) was created in 1993 under the Ministry of Environment to support initiatives and projects in the field of environmental protection.

Целевые показатели: К 2017 году доля расходов на охрану окружающей среды должна быть не ниже средней доли среди новых государств- членов ЕС/ стран- кандидатов в Центральной и Восточной Европе 1, 27% национального бюджета, включая Национальный экологический фонд( НЭФ) b.
Target: By 2017 the share of environmental expenditures is not lower than the average in new EU Member States/accession countries in central and eastern Europe 1.27% of the national budget, including the National Ecological Fund(NEF) b.

Национальный экологический центр Украины, Центр экологии и устойчивого развития( Сербия), Green Home( Черногория), и Центр по охране окружающей среды Босния и Герцеговина.
The National Ecological Centre of Ukraine, the Centre for Ecology and Sustainable Development(Serbia), Green Home(Montenegro), and the Center for Environment Bosnia and Herzegovina.

Вчера в киевском суде состоялось первое слушание дела по иску украинского государственного оператора атомных электростанций ГП НАЭК« Энергоатом» против гражданской общественной организации« Национальный экологический центр Украины»( НЭЦУ), члена Международной сети НПО ЦВЕ« Бенквоч».
A Kiev court held yesterday the first hearing in a case brought by Energoatom, Ukraine's state-owned nuclear power plants operator, against the National Ecological Centre of Ukraine(NECU), a civil society group, member of the CEE Bankwatch Network.

Национальный экологический регистр выбросов и переноса загрязнителей будет соответствовать всем требованиям регистров выбросов и загрязнителей и будет введен в действие к концу 2008 года.
The National Environmental Pollution Release and Transfer Register will comply with all requirements of Pollutant Release and Transfer Registers and it will be put in place by the end of 2008.

Начали функционировать такие учреждения, ответственные за рациональное использование окружающей среды, как Национальное управление по рациональному природопользованию( НУРП), Национальный экологический совет( НЭС) и Национальный экологический трибунал( НЭТ); и.
Institutions responsible for environmental management such as the National Environmental Management Authority(NEMA), The National Environmental Council(NEC) and the National Environmental tribunal(NET) have been operationalized; and.

Национальный экологический фонд финансировал радиостанцию« Vocea Basarabiei» и ранее, в 2012- 2013 годы, когда министром окружабщей среды был Георгий Шалару, который был однопартийцем с экс- директором радиостанции Валерием Сахарняну.
The National Ecological Fund financed the radio station„Vocea Basarabiei" also in the period 2012-2013, when Gheorghe Salaru was Minister of Environment.

Например, вслед за проведением Встречи на высшем уровне" Планета Земля" мы создали национальный экологический орган для обеспечения того, чтобы вопросы экологии были должным образом интегрированы во все стадии формулирования стратегии государственной политики и национального развития.
As a follow-up to the Earth Summit, for example, we have established a national environmental authority to ensure that environmental concerns are properly integrated into all stages of public policy and national development strategy formulation.

Когда Национальный экологический центр Украины, организация, являющаяся членом Международной сети НПО ЦВЕ" Бенквоч", прокомментировала новости относительно энергоблока 2, Энергоатом подал против нас иск о защите чести и достоинства.
When the National Ecological Centre of Ukraine, a Bankwatch member organisation, commented on the news about unit 2, Energoatom filed a libel lawsuit against us.

Созданный два десятилетия назад в целях поддержки инициатив по охране окружающей среды, Национальный экологический фонд( НЭФ) стал в последние годы источником финансирования медийных проектов, приближенных к некоторым партиям, и акций по наведению глянца на имидж начальства из сферы окружающей среды.
Created two decades ago to support initiatives in environmental protection, the National Ecological Fund(FEN) has become in recent years a source of financing some media pojects close to some parties and actions of polishing the image of heads of the Environment Ministry.

Разработать национальный экологический план при поддержке Камбоджийской экологической консультативной группы и международных учреждений и осуществлять его в целях охраны природных ресурсов Камбоджи.
A national environmental plan be drawn up with the assistance of the Cambodia Environmental Advisory Team and international agencies and implemented to safeguard the natural resources of Cambodia.