НАЦИОНАЛЬНЫХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• national environmental
• national environment
• national ecological
• domestic environmental
• green national

Примеры использования Национальных экологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка полезности национальных экологических фондов.
Reviewing the usefulness of national environmental funds.

Совершенствование функционирования национальных экологических фондов;
Improving the operation of national environmental funds;

Резюме структуры национальных экологических оценок.
Summary of the national environmental assessment landscape.

Только в двух докладах упоминается о подготовке национальных экологических стратегий.
Only two reports mention preparation of national environmental strategies.

Составление национальных экологических рейтингов предприятий;
Compilation of national environmental ratings for enterprises;

Iv роль и масштабы деятельности национальных экологических фондов;
Roles and scopes of national environmental funds;

Создание общеевропейской экологической сети и поощрение национальных экологических сетей;
Establishing a pan-European ecological network and encouraging national ecological networks;

Трудности с разработкой национальных экологических платформ.
Difficulties in formulating national environmental platforms.

Изучение методологий и практики стран по составлению национальных экологических счетов.
Examination of methodologies and country practices to produce"green national accounts.

ЮНЕП также поддерживает подготовку более 14 национальных экологических резюме( НЭР) в 2010- 2011 годах.
UNEP has also supported development of more than 14 National Environment Summaries(NES) in 2010-2011.

Создание национальных экологических фондов свидетельствует о формировании еще одного важного инструмента.
The establishment of national environmental funds reflects the emergence of another important instrument.

Укрепление базы поступлений национальных экологических фондов.
Strengthening the revenue base of national environmental funds.

Гармонизация национальных экологических стандартов с международными стандартами в последнее время усилилась.
The harmonization of national environmental standards with international standards intensified recently.

Оказание поддержки в подготовке национальных экологических досье.
Support for the development of national environmental profiles.

Многие из этих стран сталкиваются с серьезными финансовыми и другими трудностями при достижении национальных экологических целей.
Many of these countries face serious financial and other difficulties in achieving national environmental objectives.

В ряде стран- Сторон Конвенции ведется подготовка национальных экологических стратегий.
In some country Parties the preparation of national environment strategies is under way.

Обобщенные данные публикуются в ежегодных национальных экологических и официальных статистических изданиях.
Aggregated data are published in annual national environmental and official statistical publications.

В ряде стран ЮНЕП и Всемирный банк совместно содействовали разработке национальных экологических планов действий НЭПД.
In a number of countries, UNEP and World Bank have jointly assisted in the formulation of national environmental action plans.

Также наблюдался прогресс в гармонизации национальных экологических стандартов с международными.
They also made progress in the process of harmonization of national environmental standards with international ones.

На деятельность по удалению твердых отходов в прибрежной полосе, как правило, не распространяется действие национальных экологических нормативов;
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy.

Компания" Centerra" также обвиняется в нарушении ряда национальных экологических законов и регионального соглашения о водопользовании.
Centerra has also been accused of violating a number of domestic environmental laws and the regional water accord.

Украина широко использовала экологические показатели при подготовке национальных экологических оценок и докладов.
Ukraine had been extensively using environmental indicators in the production of national environmental assessments and reports.

Слаженность и интеграция политики: содействие слаженности национальных экологических, торговых и отраслевых( например, сельскохозяйственных) министерств.
Policy coherence and integration: Promote coherence between national environment, trade and sectoral(e.g., agriculture) ministries.

Доходы, направляемые на финансирование этих фондов, увеличились с улучшениями в системах национальных экологических платежей в последние годы.
Revenues to finance these funds were increased with improvements in the national environmental charges system in recent years.

Нам нужен сильный международный орган для содействия работе национальных экологических властей на региональном и глобальном уровнях.
We need a strong international body to facilitate the work of the national environmental authorities at the regional and global levels.

Либерализация торговли зачастую влечет за собой заключение соглашений о доступе к рынку, которые могут быть использованы для отмены национальных экологических законов;
Trade liberalization often entails market-access agreements that can be used to overrule domestic environmental legislation;

На практике в европейских странах, в зависимости от жесткости национальных экологических регламентов, реализуются разные, зачастую неоптимальные технические решения.
In European practice different, often non-optimal technical solutions depending on the severity of the national environmental standards are applied.

Финансирование проектов в области охраны окружающей среды практически прекращено, однако ресурсы можно получить из местных или национальных экологических фондов.
Funding of environmental protection projects has almost ceased, but resources may be available from local or national ecological funds.

Дальнейшее усиление правовых режимов, предназначенных для решения глобальных, региональных и национальных экологических проблем в рамках Программы Монтевидео III.
Further strengthened legal regimes which address global, regional and national environmental problems within the framework of the Montevideo Programme III.

Евростат, опираясь на помощь консультанта, рассматривает как методологии, так и нынешнюю практику стран в целях составления национальных экологических счетов.
Eurostat, with the help of a consultant, is examining both methodologies and existing country practices to produce green national accounts.