НАЦИОНАЛЬНЫХ ЭКОНОМИК на Английском - Английский перевод

• national economies
• of national economics
• ofnational economies
• of domestic economies

Примеры использования Национальных экономик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные проблемы мировой и национальных экономик.
Modern problems world and national economies.

Публичные игражданские механизмы повышения энергоэффективности национальных экономик;
Public and civil mechanisms ofenhancing power efficiency ofnational economies;

Современные детерминанты развития национальных экономик У.
Modern determinants of the National economies development U.

Памятуя о взаимозависимости национальных экономик и глобальных экономических систем.
Mindful of the interdependence of national economies and global economic systems.

Продолжала усиливаться взаимозависимость национальных экономик.
The interdependence of national economies has continued to grow.

Вы можете получить очень быстрый обезжиренное национальных экономик через таблицы Всемирного банка рост ВВП.
You can get a very quick skim of national economies via World Bank GDP Growth Tables.

Глобализация предполагает масштабную интеграцию национальных экономик.
Globalisation involves extensive integration among national economies.

Стало ясно, что менеджмент национальных экономик и финансовых рынков должен быть полностью реформирован.
It became clear that the management of national economies and financial markets needed wholesale reform.

Глобализация предполагает масштабную интеграцию национальных экономик.
Globalization involves extensive integration among national economies.

Глобализация и либерализация национальных экономик являются причиной постоянного увеличения нагрузки на транспортный сектор.
Globalization and liberalization of national economies are leading to a permanent increase in transport activities.

Мир и стабильность не могут быть укреплены без развития национальных экономик.
Security and stability could not be strengthened without the development of national economies.

В 2012 году Австралия занимала 12 строчку в списке самых крупных национальных экономик по номинальному ВВП и 18 строчку по ВВП ППС.
In 2012, Australia was the 12th largest national economy by nominal GDP and the 19th-largest measured by PPP-adjusted GDP.

Борьба со СПИДом, малярией и туберкулезом истощает ресурсы национальных экономик.
The fight against such scourges as AIDS, malaria and tuberculosis is draining national economies.

Рассмотрена миграция как показатель перехода от национальных экономик индустриального общества к глобальному миру постиндустриализма.
Analyzed is migration as an indicator in transition of national economies of industrial societies to the global world of post-industrialism.

На форуме был внесен ряд предложений по оздоровлению национальных экономик членов БРИКС.
A number of proposals to improve the national economies of BRICS members were made at the forum.

Развитие публичных игражданских механизмов повышения энергоэффективности национальных экономик.
Development ofpublic and civil mechanisms ofenhancing power efficiency ofnational economies.

Необходимости совершенствования данных для мониторинга уязвимости национальных экономик перед лицом шоковых потрясений.
The need to strengthen data needed to monitor the vulnerability of domestic economies to shocks.

Колебания цен на нефть оказывают существенное влияние на состояние как мировой, так и национальных экономик.
Fluctuations in oil prices have significant effects on both global and national economies.

Экономическая устойчивость национальных экономик государств- членов ЕАЭС как фактор формирования конкурентных преимуществ: теория и практика В.
Economic stability of the national economies of the EAEU member states as a factor in the formation of competitive advantages: theory and.

Коррупция и незаконные практики вредят международной торговле и тормозят развитие национальных экономик.
Corruption and illicit practices harm international trade and make it harder for national economies to develop.

Болезни губительны для здоровья бедных категорий населения и национальных экономик, снижают количество и эффективность рабочей силы и истощают сбережения и инвестиции.
Diseases are destructive for poor people and national economies, decreasing manpower quantity and efficiency and depleting savings and investments.

И одной из важнейших его задач должна стать именно подготовка квалифицированных специалистов для национальных экономик.
And one of its most important tasks is the preparation of qualified specialists for the national economies.

Исследовано влияние некоторых социально-экономических характеристик национальных экономик на конкурентоспособность системы высшего образования.
Examined is influence of some social and economic characteristics of national economics on competetiveness of systems of higher education.

Формирование общего информационного пространства является современным трендом развития государственных и национальных экономик.
Creation of common information space is a modern trend of development of national economies.

Второе- это более эффективное встраивание национальных экономик государств- членов и Союза в целом, в глобальную торговую систему.
Second, the most efficient engagement of the national economies of the member states and of the Union in general in the global trade system.

Реализация дорожных карт и других комплексных мер по повышению конкурентоспособности национальных экономик.
Implementation of Roadmaps and other Complex Arrangements of Increasing the Competitiveness of National Economy.

Россия и страны Латинской Америки, находясь на пути модернизации и диверсификации национальных экономик, динамично наращивают темпы сотрудничества.
Russia and the countries of Latin America, which have embarked on efforts to modernize and diversify their national economies, are expanding cooperation at a rapid rate.

В то же время мировое сообщество так и не приблизилось к выработке единых согласованных подходов к стимулированию национальных экономик.
At the same time, the international community has yet to make progress on agreed approaches to stimulating national economies.

Что касается спроса, весьма вероятно, что большинство национальных экономик в ближайшие 12 месяцев будут испы- тывать либо рецессию, либо замедление темпов роста.
On the demand side, it seems likely that most major national economies will suffer either a recession or a slowdown in growth during the next twelve months.

Позволит наметить новые направления партнерства- в интересах устойчивого развития национальных экономик, обеспечения глобальной энергетической безопасности».
It will allow us to point out new partnership directions preserving interests of sustainable development of national economics, ensuring global energy safety».