НАША СТРАХОВКА на Английском - Английский перевод

• our insurance

Примеры использования Наша страховка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он наша страховка.
He's our insurance.

Тебе понадобится наша страховка.
You're going to need to use our insurance.

Вот наша страховка.
Here's our insurance card.

Наша страховка ничего не покроет.
Cause our insurance won't cover anything.

Джейк наша страховка.
Jake is our insurance policy.

Наша… наша страховка все покрывает, верно?
Our… our insurance covers all that, right?

Все это покрывает наша страховка третьих лиц.
You are fully covered by our insurance for damages against third parties.

Это наша страховка от непрошеных гостей.
That's our insurance against any more surprises.

Ну, ты наша страховка.
Well, you are our insurance policy.

Это наша страховка, от непрошенных гостей.
That's our insurance against any more surprises.

Потому что наша страховка это не покрывает.
Because our insurance won't cover us.

Уолт, наша страховка на него не распространяется, понимаешь?
Wait, he's not in our HMO, okay?

Питер, пожалуйста, скажи мне, что наша страховка это покрывает.
Peter, please tell me this is covered by our insurance.

Это наша страховка от тебя… или твоих парней.
This is our insurance against you… or your boys.

Главное, чтобы это случилось до того, как кончится наша страховка.
Just as long as it happens before our insurance runs out.

Наша страховка не покрывает проблемы, связанные со стрессом.
Our insurance doesn't cover stress-related issues.

Потому что вся наша страховка ушла на две предыдущие операции.
Cause our insurance maxed out about two surgeries ago.

Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении.
Our insurance is for flood damage and fire protection.

Нам просто нужно найти тебе врача которого может покрыть наша страховка.
We just need to find you a therapist that our insurance will cover.

Послушай, наша страховка немного возрастет, но с нами все будет в порядке.
Look, our insurance will go up a little, but we will be fine.

Ты жив, потому что ты стоишь миллионы, и ты- наша страховка.
You're alive'cause you're the Six Million Dollar Man, and that makes you our insurance policy.

Наша страховка изменилась и больше не включала именно этот препарат.
Our insurance plan changed. They didn't cover this particular medication.

Если в ближайшие пятнадцать минут ничего не случится, наша страховка будет возобновлена.
As long as nothing happens for the next 15 minutes, our insurance will be reinstated.

Наша страховка этого не предусматривает, что мне напомнило… у вас есть шлем?
Our insurance doesn't cover that, which reminds me-- do you have a helmet?

Доктор Грегори Кларк… отличные рекомендации, специализируется на подростках, оплату покрывает наша страховка.
Dr. Gregory Clark-- highly recommended, specializes in teenagers, and is covered by our insurance.

Так как наша страховка не покроет процедуру, мы можем позволить себе только одну попытку.
Since our insurance won't cover the procedure, we can probably only afford one round of treatment.

Наша страховка покрывает визит к врачу, который назначает МРТ, но не покрывает само МРТ?
Our insurance is covering the appointment where the doctor ordered the MRI for my wife, but not the MRI itself?

Вообще-то мы заключили очень хорошую сделку по нашей страховке, так что… Да.
We actually got a very good deal on our insurance, so.

А что насчет нашей страховки?
How about using our insurance?

Если бы об этом написали в газете, была бы больше вероятность получить нашу страховку.
If they talk about it in the newspapers, there's more chance we will get our insurance.