НАШЕ ПОЛНОЕ на Английском - Английский перевод

• our full
• our complete
• our total

Примеры использования Наше полное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что, у вас есть наше полное внимание.
So you have our full attention.

Наше полное предложение на www. reality- humenne.
Our complete offer is on www. reality-humenne.

Смотрите наше полное руководство каким-то, для деталей.
See our complete guide how-to, for details.

И в этом Вы можете рассчитывать на наше полное сотрудничество.
In this you can count on our full cooperation.

Наше полное и неделимое внимание 7 дней в неделю.
They pay for our full and undivided attention seven days a week.

Мы подтверждаем наше полное неприятие всех форм терроризма.
We reiterate our complete repudiation of all forms of terrorism.

Сегодня я хотел бы еще раз выразить Вам наше полное доверие.
On this occasion, allow me once again to express our full confidence in you.

И поэтому мы обещаем наше полное сотрудничество с этой целью.
We therefore pledge our full support in working to attain that objective.

Наше полное исследование определило, что крипта торговое приложение является законным и подлинный.
Our exhaustive research has determined that the crypto trading app is legit and genuine.

Вы можете рассчитывать на наше полное содействие при исполнении Ваших обязанностей.
You can count on our full cooperation in the discharge of your duties.

С момента назначения посла Айяла Лассо на этот важный пост мы оказывали ему наше полное содействие и поддержку.
Since the appointment of Ambassador Ayala Lasso to this important post we have given him our full cooperation and support.

Вы можете полностью рассчитывать на наше полное сотрудничество в достижении этой цели.
You may count on our full cooperation in contributing to the achievement of this goal.

Мы подтверждаем наше полное одобрение и поддержку судебной и консультативной работы Суда.
We reaffirm our full endorsement and support of the work of the Court in both its judicial and its advisory capacities.

Мы подтверждаем здесь перед всем международным сообществом наше полное удовлетворение политикой Заира в отношении Бурунди.
We repeat here, before the entire international community, our total satisfaction with Zaire's policy towards Burundi.

Вы можете рассчитывать на наше полное сотрудничество и поддержку в выполнении ваших обязанностей.
You have the assurance of our full cooperation and support in the discharge of your duties.

Наше полное соблюдение Соглашения о гарантиях означает наше полное возвращение в состав участников Договора о нераспространении ядерного оружия.
Our full compliance with the Safeguards Agreement means our full return to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

И Вы можете рассчитывать на наше полное сотрудничество с целью помочь Вам в Ваших усилиях по продвижению вперед нашей работы.
You may count on our entire cooperation in helping you in your efforts to move our work forward.

Вся иная информация, которую мы не предоставили автоматически, подразумевает наше полное соответствие требованиям и условиям тендера.
All other information that we have not provided automatically implies our full compliance with the requirements, terms and conditions of the RFQ.

Мы обещаем Вам и вашим коллегам председателям наше полное сотрудничество в русле ваших усилий с целью подвести нашу работу к успешному завершению.
We offer you and your fellow Presidents our full cooperation with your efforts to guide our work to a successful conclusion.

Мы подтверждаем наше полное неприятие претензий на сдерживание в качестве оправдания для обладания ядерными вооружениями, каким бы малым ни было их количество.
We reaffirm our total rejection of the claim of deterrence as a justification of the possession of nuclear weapons, no matter how limited in number they may be.

В эту годовщину принятия Всеобщей декларации я хотел бы подтвердить нашу глубокую приверженность правам человека и наше полное соблюдение положений Всеобщей декларации.
On this anniversary of the Universal Declaration, I should like to reaffirm our profound commitment to human rights and our total compliance with the Universal Declaration.

Я лично подтвердил Вам наше полное и безоговорочное согласие с этим пакетом мер в ходе Вашего визита в регион в конце ноября 1998 года.
I confirmed to you personally our total and unequivocal agreement in favour of this package of measures during your visit to the region at the end of November 1998.

Наше полное портфолио содержит как антивирус для мобильных устройств и средства защиты от краж, так и приложения, которые обеспечивают безопасность соединений и оптимизируют работу устройства Android.
Our comprehensive portfolio ranges from mobile antivirus and anti-theft technology to apps that secure your connections and optimize your Android.

Мы хотели бы выразить Вам наше полное доверие, а также убежденность в том, что вы компетентно и качественно проведете порученные вам консультации.
We wish to convey our full confidence in you, convinced as we are that will conduct the consultations entrusted to you in an inclusive and competent manner.

Г-н Слейд( Самоа)( говорит по-английски): Позвольте мне горячо поздравить г-на Опертти с его широко одобренным избранием и выразить ему от имени моего правительства наше полное доверие и поддержку на его посту.
Mr. Slade(Samoa): May I congratulate Mr. Opertti most warmly on his well-acclaimed election and express to him, on behalf of my Government, our full confidence and support for his presidency.

Мы хотели бы подтвердить наше полное согласие с документами, которые были представлены, и мы надеемся, что мы окажемся в состоянии как можно скорее достичь консенсуса.
We would like to reiterate our full agreement with the documents which have been presented, and we hope that we will be able to achieve consensus as soon as possible.

Г-н СЫНКИН( Соединенные Штаты Америки)( перевод с английского): Гн Председатель, прежде всего позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР и заверить вас, что вы можете рассчитывать на наше полное сотрудничество и неизменную поддержку.
Mr. CYNKIN(United States of America): Mr. President, first allow me to congratulate you on your assumption of the presidency of the CD and to assure you of our full cooperation and continued support.

Со своей стороны, мы официально предлагаем наше полное сотрудничество для достижения этой цели и предлагаем Совету направить в нашу страну как можно скорее делегацию.
We, for our part, officially pledge our full cooperation to that end and invite the Council to send a delegation to our country as soon as possible.

Я хотел бы подтвердить наше полное доверие к компетентности Агентства, которое выполняет благородную задачу по достижению прогресса в трех основных областях своей деятельности-- передаче технологий, обеспечении безопасности и осуществлении контроля.
I wish to reaffirm our full confidence in the competence of the Agency in fulfilling its noble task of promoting equally the three main pillars of its work-- technology transfer, safety and verification.

Настоящие Условия, Политика конфиденциальности и какие-либо Дополнительные условия, с учетом их возможного периодического редактирования, составляют наше полное соглашение с вами и заменяют любые другие письменные материалы, договоренности, обсуждения, объяснения или соглашения, касающиеся Сайта, Служб или их использования.
These Terms, together with the Privacy Policy and any Additional Terms, as they may be revised from time to time, constitute our complete agreement with you, and supersede any other written materials, communications, discussions, representations, or understandings relating to the Site or the Services or your use of them.