НАШИ ГЛОБАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• our global

Примеры использования Наши глобальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши глобальные решения.
Our Global Solutions for.

Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет наши глобальные принципы в сфере информационных технологий.
This Privacy Policy explains our global information practices.

Наши глобальные усилия должны и впредь носить коллективный характер.
Our global response must continue to be a collective effort.

Хотя достигнуто уже многое, эпидемия по-прежнему преодолевает наши глобальные ответные меры на нее.
While much has been accomplished, the epidemic continues to defeat our global response.

Это наши глобальные инструменты для преодоления стоящих перед нами задач.
These are our global tools for overcoming the challenges before us.

Участие Тайваня в этом диалоге значительно изменило бы наши глобальные стратегии ответных действий.
Taiwan's participation in this dialogue would have made a tremendous difference to our global response strategies.

Она подрывает наши глобальные усилия, направленные на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
It impedes our global efforts to achieve the Millennium Development Goals.

Считать ТСРС приоритетной задачей во всей нашей деятельности, включая наши глобальные и региональные программы.
Prioritize TCDC in all of our activities, including our global and regional programmes.

Это подрывает наши глобальные действия по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
It undermines our global efforts towards the achievement of the Millennium Development Goals.

Многочисленные доклады 3 свидетельствуют о том, что наше время ограничено, чтобы исправить наши глобальные проблемы, или чтобы создать инновационные решения.
Numerous reports 3 suggest that our time is limited to fix our global problems, or to create innovative solutions.

Наши глобальные движения могут задать рамки для функционирования и развития политической повестки.
Our global movements can gives us the framework if they are relevant, well functioning and with a clear political agenda.

Стратегический подход должен отражать наши глобальные усилия по обеспечению дальнейшего прогресса в области рационального регулирования химических веществ.
The Strategic Approach should reflect our global efforts to advance the sound management of chemicals.

Наши глобальные клиенты- производители машин и оборудования, ценят Текнос за высокое стабильное качество и надежные поставки.
Our global machine manufacturing clients value us for consistent quality of products and international deliveries.

Мы сотрудничаем с широким спектром организаций в Узбекистане, уравновешивающем наши глобальные сети, опыт, знания и доверие к том, что поможем им достичь своих целей.
We collaborate with a broad spectrum of organisations in Uzbekistan, leveraging our global networks, expertise and trust to help them achieve their goals.

Это входит в наши глобальные обязанности, и мы рассчитываем на такое сотрудничество с нашими африканскими партнерами.
This is part of our global responsibility, and we look forward to such cooperation with our African partners.

Наши глобальные движения, Социалистический Интернационал и Международный Союз Социалистической Молодежи( IUSY),- играют решающую роль в развитии мира.
Our global movements- the Socialist International and the International Union of Socialist Youth- have a crucial role to play.

Наши глобальные центры поддержки размещены в стратегически важных местах и обеспечивают быстрый и эффективный доступ к центрам поддержки в каждом из регионов.
Our global support centers have been strategically placed to provide you with fast and efficient access to the support center in your region.

Наши глобальные технические специалисты обеспечивают необходимую поддержку через нашего полного спектра систем, подсистем, продуктов и компонентов.
Our global technical experts provide the required support across our complete range of systems, sub-systems, products and components.

Наши глобальные оздоровительные инициативные проекты предоставляют сотрудникам и членам их семей ресурсы и инструменты для поддержания и укрепления их здоровья и поддержки здорового образа жизни.
Our Global Health and Wellness initiatives give you and your family resources and tools to lead a healthy lifestyle.

Укреплять наши глобальные партнерские связи в целях максимизации отдачи от осуществления и принимать меры к обеспечению подлинной инклюзивности, включая формирование коалиций с участием многих заинтересованных сторон для решения конкретных задач;
Expand our global partnership for means of implementation to maximum effect and full participation, including multi-stakeholder, issue-based coalitions;

А наше глобальное движение добровольных саентологических священников спасает буквально тысячи жизней.
And our global army of Volunteer Ministers now literally saving lives by the thousands.

Наше глобальное партнерство постоянно развивается.
Our global partnership is constantly evolving.

Заводите друзей в нашем глобальном сообществе и обменивайтесь знаниями.
Make friends in our global community and language exchange.

Программа Soap for Hope проводится совместно с нашим глобальным поставщиком очищающих средств- Sealed Air.
Soap for Hope is developed in partnership with our global cleaning supplier, Sealed Air.

Наш глобальный и разнообразный опыт всегда служит потребностям наших клиентов.
Our global and diverse expertise is here to serve our customer needs.

Возможно, наше глобальное понимание развития по-прежнему слишком ограничено и чрезмерно обусловлено экономическими критериями.
Perhaps our global understanding of development remains too limited and excessively driven by economic technicalities.

Наш глобальный опыт дает нам возможность обеспечить соблюдение вами местных нормативно- правовых актов.
Our global experience ensures we can guide you in compliance with local legislation and regulations.

Наша глобальная сеть специалистов по техническому обслуживанию гарантирует быстрое предоставление ответов на вопросы.
Our global network of service specialists give you answers to your questions quickly.

Наша глобальная сеть производства и дистрибьюции включает следующие отделения.
Our global manufacturing and distribution network includes the following locations.

Наконец, сердцевину наших глобальных усилий должна составлять транспарентность.
Finally, transparency should be at the heart of our global efforts.