НАШИ НАЛОГИ на Английском - Английский перевод

• our taxes
• our tax

Примеры использования Наши налоги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши налоги?
Our taxes?

Мы уже заплатили наши налоги весной.
We already paid our spring taxes.

Наши налоги не пропадают зря.
Our taxes at work.

Приятно видеть, что наши налоги не пропадают зря.
It's nice to see our tax dollars at work.

Наши налоги ведь идут вам на зарплату.
Our taxes pay your salary.

Мы платим наши налоги, нам не нужен его пример.
We pay our taxes, we don't need his example.

Не могу поверить, что наши налоги уходят на это.
I can't believe our tax dollars pay for this.

Я вижу, наши налоги напряженно отрабатываются.
Our tax dollars hard at work, I see.

Однако нам необходимо повысить наши налоги и цены.
However, we need to raise our taxes and prices.

Проверять наши налоги, электронную почту, звонки.
Review our tax records, emails, telephone calls.

Единственный год, когда я позволила Оскару вести наши налоги.
The one year I let Oscar do our taxes.

Наши налоги идут в Ноттингем, в карману шерифу и его птичкам!
Where do our taxes go? They go to Nottingham. To the Sheriff!

Папа говорит, на вас тратятся наши налоги.
My dad says you're costing us billions in taxes.

Все верно, наши налоги, но их четыре миллиона, они вливаются в систему, это же не шутки.
But it's all right for our tax dollars, four billion of them, to go into a system that's a complete joke.

И соглашение о том, что Лидс Юнайтед будет платить наши налоги.
And an agreement that Leeds United will pay both our taxes.

Когда Эдвард обещал нам конец кровопролитию, и что наши налоги не повысятся снова, чтобы заплатить за это.
When Edward promised us an end to bloodshed and that our taxes wouldn't rise again to pay for it.

В школах нет учебников, уроков по искусству и музыке, горячих обедов, и вот на что уходят наши налоги?
Schools don't have books or art or music or hot lunches, and this is where our tax dollars are going?

Нам не хватает квалифицированного управления и наши налоги на зарплату так высоки… особенно в европейском сегменте, что скоро наши объемы выпуска станут недостаточными.
We lack qualified management and our payroll taxes are so high, especially in the European context, that we soon won't have enough volume.

Апреля 2011 года, во второй Глобальный день действий в отношении военных расходов, организация провела кампанию под названием" Используйте наши налоги на социальное обеспечение вместо военных расходов.
On the second Global Day of Action on Military Spending, on 12 April 2011, the organization held a campaign under the title"Use our tax on social welfare instead of military spending.

Однако средства, используемые для строительства хороших дорог, поступают от наших налогоплательщиков, и наши налоги используются для того, чтобы субсидировать оккупацию". Г-н Джад Элиас Ишак, свидетель№ 8, A/ AC. 145/ RT. 608/ Add. 1.
Yet, the money used to build the good roads comes from our taxpayers and our taxes subsidize occupation." Mr. Jad Elias Ishaq, witness No. 8, A/AC.145/RT.608/Add.1.

Они даже ничего не потребляют, кроме наших налогов… и мы оставляем их умирать в одиночестве.
They consume nothing except our taxes… so we leave them to die alone.

За все заплачено из наших налогов.
It all comes out of our taxes.

Я знаю, что он открыт для общения по вопросу наших налогов.
I know he has an open mind on our tax burden.

Они даже ничего не потребляют, кроме наших налогов.
They consume nothing, except our taxes.

А потом вычти их из наших налогов на законном основании.
But then deduct it from our taxes as a legitimate expense.

Наших налогов, нашего упорного труда.
Of our taxes, of our hard work.

Ну, я полагаю, она не займется нашими налогами.
Well, I guess she won't be doing your taxes.

Или мы удержим часть от наших налогов.
Or we will withhold part of our dues.

У нас есть данные, что каждая израильская семья… получает по 10 000 долларов из наших налогов.
The figures we have say every family in Israel… gets over $10, 000 of our taxes.

Они отдали 40 миллионов долларов наших налогов какому-то уличенному в допинге велосипедисту, разъезжающему по всей Франции.
They gave 40 million of our tax dollars to some blood-doping cheater riding a bike all over France.