НАШЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• was
• found
• were
• is
• are
• find

Примеры использования Нашлось на Русском языке и их переводы на Английский язык

И больше места не нашлось ему.
And his place is no more.

Нашлось что-то действительно странное.
Found something really odd.

Им не нашлось места переночевать.
He could not find a place to sleep.

Даже близких друзей не нашлось.
I couldn't even find any close friends.

Не нашлось там места и Шагойко.
There was no choir loft or steeple.

В проекте нашлось не так много ошибок.
There aren't many bugs in this project.

Если искомого исполнителя не нашлось, вам следует?
Can't find the artist you're looking for?

Я удивлена, у тебя нашлось время на готовку.
I'm surprised you found time to cook.

Не нашлось подходящего момента для знакомства.
There really was no good time for introductions.

Но для этой премии не нашлось ни одного соискателя.
No nominees were announced for this award.

У него нашлось за рубежом немало последователей.
He found quite a few followers in foreign countries.

Видим, что в реестре нашлось 289 сертификатов.
We see that in the registry found 289 certificates.

Ошибок нашлось немного, но все-таки они есть.
The errors are few, but they are still errors.

В твоем гардеробе не нашлось ничего достаточно официального.
Nothing in your closet was really formal enough.

Кстати, нашлось и растение, изображенное на плато.
By the way, plants were also depicted at the plateau.

Рядом с« Цветником» нашлось место и для детского катка.
Next to the Flower Garden is a children's skating rink.

Желающих нашлось немного- я и мой старший брат, Владик.
Wishing was a little- I and my big brother, Vladik.

В таблице лидеров SCOOP также нашлось место многим звездам покера.
The SCOOP Leader Boards were also packed with star names.

А у Ярда нашлось только пустое досье и эта дата.
All the Yard could come up with was an empty file and that date.

Да уж уверена, что нет ничего, чего не нашлось прямо здесь.
I'm sure there isn't anything I want that I can't find right here.

В MAME их нашлось не много, но все-таки они есть.
In MAME these errors are not numerous, yet they are there.

Я удивлена, что здесь еще не нашлось никого, кто бы справился с этим.
I'm surprised there was nobody already here who could do that.

Не верю, что не нашлось ничего лучше почитать здесь, чем это?
Can't believe there's nothing better to read in here, right?

И я поискала Парк Хоскинс в интернете, и такое место нашлось.
And I looked up Hoskins Park on the Internet, and there was such a place.

Таких, однако, не нашлось- впрочем, оно, видимо, и к лучшему.
There were no such ones- and that's probably for the better.

Уже сейчас я запрашивал архивные документы на этот счет, таких документов не нашлось.
Already, I requested archival documents on this subject; there were no such documents.

На борту лайнера также нашлось место для бассейна и сауны.
On board the aircraft, one also found a place for the swimming pool and sauna.

К сожалению, среди результатов Саммита 2014 года места космическим технологиям больше не нашлось.
Unfortunately in the results of 2014 Summit space technologies where not found.

Но в сегодняшних трендах ему нашлось точное определение- богемный шик.
But in today's trends he found a precise definition- bohemian chic.

По словам Евгения Герасимова, в пользу однотонного решения нашлось сразу несколько важных аргументов.
According to Eugene Gerasimov, there were several reasons for the monochrome solution.