НЕАКТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• inactive
• non-active
• disabled
• dormant

Примеры использования Неактивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфекция в неактивной стадии.
He's in a dormant phase.

Она была неактивной, тогда это был страх.
It was inactive, then it was fear.

Поступает в организм в неактивной форме.
Vicine is an inactive compound in the body.

Снятие неактивной защиты.
To remove inactive protection.

Активная политика при копировании становится неактивной.
An active policy becomes inactive when copied.

Удаление неактивной реплики.
To delete an inactive replica.

Линия неактивной ячейки Размер( толщина), цвет.
Line(active cell) Color, width.

Активная политика при копировании становится неактивной.
An active policy becomes inactive while it is copied.

Откат неактивной транзакции без ошибок.
Abort of inactive transaction without any errors.

Может выполнятся только на неактивной виртуальной машине.
Can be executed only on the inactive virtual machine.

Снятие неактивной защиты с члена группы защиты.
To remove inactive protection for a protection group member.

Во всех остальных случаях кнопка« Изменить» останется неактивной.
In all other cases the button"Modify" stays inactive.

Disable- делает кнопку неактивной выключение любой кнопки мыши.
Disable- makes the button inactive turning off any mouse button.

Выбрать желаемое изображение для представления неактивной функции.
Selecting the desired image for depicting the inactive function.

Функция подсветки будет неактивной, если Энергосбережение будет установлено в режим Настраиваемое.
The backlight cannot be activated if the picture mode is set to Game.

При создании новой активной политики предыдущая становится неактивной.
Activating a new policy makes the previously active policy inactive.

Без активного маршрута одна из кнопок становится неактивной и информация о маршруте не отображается.
Without an active route one of the buttons is inactive and route data cannot be displayed.

Пока Вы не введете путь к файлу кнопку" Далее" будет оставаться неактивной 125.
Until you will enter the path to file,"Next" button will stay inactive 125.

Определить это можно по неактивной навигационной цепи и активным клавишам в правой части меню.
This is indicated by the inactive displayed navigation path and the active buttons in the right area.

Пока Вы не введете все необходимые пути кнопка" Далее" будет оставаться неактивной 130.
Until you enter all required paths"Next" button will stay inactive 130.

Описываются процедуры создания роли сайта неактивной точки обновления программного обеспечения на сервере системы сайта.
Specifies the procedure to create a non-active software update point site role on a site system server.

Счет-фактуру можно прикрепить только один раз, потом кнопка становится неактивной.
The invoice can be attached only once, after which the button becomes inactive.

Выберите вкладку' Monitor'- Если кнопка' Properties' является неактивной, это означает, что ваш монитор сконфигурирован правильно.
Select'Monitor'- If the'Properties' button is inactive, it means your monitor is properly configured.

После запуска программы любая другая кнопка, кроме« Старт/ Стоп»( START/ STOP), будет неактивной.
Any other button is inactivated except the START/STOP after a program has begun.

Вы владелец неактивной швейцарской акционерной компании, которая стоит Вам огромных денег, и является налогооблагаемой?
Are you an owner of an inactive Swiss joint stock company which costs you a lot of money and is taxable?

Если в эксперте нет параметров объявленных с ключевым словом extern, то кнопка будет неактивной.
If the expert does not have parameters, specified with the extern keyword, then the button will be disabled.

Данные диффузоры позволяют формирование непрерывной линии с активной и неактивной области, не нарушая единства целого.
They allow the formation of diffuser continuous lines, with active and inactive areas, without breaking the uniformity of the whole.

При достижении уровня 11, 7В устройство выключается, а функция режима парковки становится неактивной.
As soon as the specified level 11,7V is reached, the MVR shuts down and the parking mode will not be active.

В меню НОСИТЕЛИ экранная кнопка Карта SD( в верхней строке дисплея) остается неактивной, и данная функция не выполняется.
In the MEDIA menu the SD card function button at the top of the screen is inactive and the function is not selectable.

Если выбрать только часть предложения в запросе с несколькими предложениями, кнопка" Удалить" становится неактивной.
If you select only a portion of a clause in a query that has multiple clauses, the Delete button is disabled.