НЕАКТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• inactive
• non-active
• dormant

Примеры использования Неактивным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он должен быть полностью неактивным.
It should be completely inert.

Или если вы остаетесь неактивным в течение определенного времени.
Or if you stay inactive for a certain time.

С 2011 года проект является неактивным.
It has been inactive since 2011.

В некоторых случаях этот параметр может отображаться, но быть неактивным.
In some cases, this option might be visible but disabled.

Как только они умрут, вирус станет неактивным в течение нескольких часов.
Once they're dead, the virus will become inert in a few short hours.

Каждый отдел может быть активным или неактивным.
Each division can be active or inactive.

Неактивным образом жизни вокруг дома и в офисе может быть основной причиной.
Inactive way of life around the home or office may be the main cause.

В настоящее время вулкан считается неактивным.
At present, the volcanos are estimated to be inactive.

С этого момента Ваше объявление будет неактивным и никто не сможет его больше просматривать.
Since then, your ad will be inactive and nobody can see it.

Это переключение можно при желании сделать неактивным.
This automatic changeover can be blocked and set as inactive.

Владеете ли Вы неактивным швейцарским акционерным обществом или обществом с ограниченной ответственностью?
Do you have an inactive Swiss joint stock company or a limited liability company?

Существуют несколько причин почему рекламное место может отображаться неактивным.
There are several reasons why an ad unit may appear inactive.

Поскольку cookie является неактивным файлом, он не распространяет вирусы или другие вредоносные программы.
Because the cookie is an inactive file, it does not distribute viruses or other malware.

От связывать к другим анаболическим стероидам и представлять их неактивным.
From binding to other anabolic steroids and rendering them inactive.

После того, как экранное станет неактивным, нажмите горячую клавишу PIP для включения функции" Картинка в картинке.
Once the OSD is inactive, press PIP hotkey to active the picture-in-picture function.

Как только черное кольцо разрушается, оживленный труп становится неактивным.
Once a black power ring is destroyed, the corpse it animates becomes inert.

Неактивным счетом считается счет, с которым Клиент не выполняет никаких деятельностей в течение 1( одного) года или дольше.
A dormant account shall be an account that has been idle for 1(one) year or longer.

Отключение происходит, только если вы по-прежнему полностью неактивным, все время.
Then disabling occurs only if you remain completely inactive all the time set.

По истечении заданного времени Сервер администрирования будет считать клиентский компьютер неактивным.
After the specified period expires, the Administration Server will consider the client computer inactive.

Сегодня стиль использования мобильного был необычно неактивным, пока она не сделала звонок около получаса тому назад.
Today's pattern of cell use was unusually silent until she made a call about a half-hour ago.

Почему статистика использования дискового пространства включается в отчеты по неактивным группам защиты?
Why are disk utilization statistics reported for inactive protection groups?

Доктор разрешил мне вернуться к работе и заниматься легким, неактивным сексом, при условии растяжки до и после.
Doctor gave me the all-clear to come back to work, and I'm allowed to have light, non-strenuous sex, provided I stretch before and after.

После запуска вы окажетесь снова на странице расширений уже с неактивным тулбаром.
After running you will see the extensions page again but already with toolbar which will be inactive.

Если рынок финансового инструмента является неактивным, Банк и Концерн устанавливают справедливую стоимость, используя какой-либо из приемов оценки.
If a market for a financial instrument is not active, the Group and Bank establish fair value using a valuation technique.

Если Вы выберите другой WFT или WTD параметр[ 80], предыдущий выбранный параметр станет неактивным.
If you choose another"WFT" or"WTD" parameter[80], previously selected parameter will stay inactive.

Примечание: Zeppelin Air автоматически переходит в режим« сна»- Sleep если остается неактивным более 30 минут.
Note: The Zeppelin Air will automatically enter Sleep mode if left inactive for more than 30 minutes.

Батарейный картридж может привести к уменьшению эффективности работы инструмента, так как химическое вещество батарейного картриджа является неактивным.
The battery cartridge may decrease the tool performance, because the chemical substance of the battery cartridge is inactive.

Выверка банковских счетов не была произведена только в трех случаях-- по трем неактивным банковским счетам.
The only three instances where the bank reconciliations were not done were for three non-active bank accounts.

Симетикон физически удаляет скопление газов, не вступает в химические реакции и является фармакологически и физиологически инертным неактивным.
Simethicone removes gas pools by physical means, does not react chemically, and is pharmacologically and physiologically inert inactive.

Указывает период времени в минутах, в течение которого компьютер должен оставаться неактивным перед переходом в режим гибернации.
Specifies the length of time, in minutes, that the computer must be inactive before it enters hibernate.