Примеры использования Небесный иерусалим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я небесный Иерусалим.
I'm the Heavenly Jerusalem.Я отправляюсь в Небесный Иерусалим».
I am now going to the Heavenly Jerusalem.Небесный Иерусалим является твоей матерью 4: 26.
The heavenly Jerusalem is your mother 4:26.Известно, что он олицетворяет собой Небесный Иерусалим.
We know that it represents to the heavenly Jerusalem.Небесный Иерусалим весь состоит из золота и покоится на основаниях из драгоценных камней.
The Heavenly Jerusalem is entirely gold and rests on Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
восточный иерусалимвосточном иерусалиме и вокруг
старом городе иерусалимаокружной суд иерусалимазападном иерусалименовый иерусалимвосточных районах иерусалимабольшого иерусалимасвященного города иерусалимавесь иерусалим
Больше
Это Остров, над Которым высится Многославный Златомощеный Град, Небесный Иерусалим.
It is Небесный Иерусалим построен не из земли, камня или какого-либо другого земного материала.
The heavenly Jerusalem is holy, and no creation of earth, stone and perishable materials.Вместе с тем, эта стена символизирует и Небесный Иерусалим, путь в который открылся человечеству через Голгофу.
Together with it Автор приходит к выводу, чтоисторическое бытие любого народа, любой нации не стоит« выеденного яйца», если оно не штурмует Небесный Иерусалим!
На иконах она обозначает место казни и символизирует Небесный Иерусалим, путь в который открылся для человечества через Голгофу.
On icons it denotes Не Она ли есть и Небесный Иерусалим, который возвращается на землю из небесного Своего жилища, в парусии Богоматери, чтобы стать здесь одуховленной скинией Бога с человеками?
Is She not the Heavenly Jerusalem, which returns to earth from its Следовательно не крест, лик Христа или Небесный Иерусалим, а знамения в солнце, луне и звездах возвестят пришествие Господне?
Therefore, do not cross В квадрифолии квадрат, знак земли, пересекается с ромбом, знаменующим Божественную Славу и Небесный Иерусалим, и создается зримый образ соединения тварного и вечного.
In quatrefoil shape Но вместе с тем стена знаменует и Небесный Иерусалим, путь в который открылся для человечества через Голгофу:« МЛРБ»,« Место Лобное Рай Бысть»- написано у ее основания.
But at Если же под Сионом подразумевается небесный Иерусалим, то Иоанн описывает, как Иисус, сойдя со Своего трона, лично приветствует Своих свидетелей, принадлежащих Ему и прославивших Его своей жизнью и смертью( Исаии 43, 1).
But if he thought of the heavenly Jerusalem, then John describes, how Jesus rose from his throne so as to welcome his blood witnesses personally as they had glorified him in their live and dying and belong to him(Isaiah 43:1).Нагой грешник, погоняемый бесом,шествует прочь от Небесного Иерусалима в адский огонь.
Настоящий спаситель не приходил, ажил в особом мире, в небесном Иерусалиме».
Имеешь ли ты гражданство в Небесном Иерусалиме?
Do you have Страница календаря с изображением Небесного Иерусалима( вверху) и Божьего Града внизу.
With inscription GRIQUA(above) TOWN below and upside down.На самом же деле, она обращается к новому небесному Иерусалиму, берущему свое начало в Марии, Матери Иисуса Христа.
In reality, it is directed to the new heavenly Jerusalem which begins in Mary, the Mother of Jesus.И поныне в радостных песнопениях Небесного Иерусалима причины, по которым Она благодарит Бога и воздает Ему хвалу, остаются неизменными.
Even now, amid Иоанн сообщает, что стена вокруг небесного Иерусалима имеет только 70 метров в высоту, то есть подобна узкой планке вокруг гигантского небоскреба кубической формы.
John reports that Итак, Богородица- это земная церковь, через которую наши молитвы возносятся в новозаветное бытие, где ипроисходит становление Небесного Иерусалима, который и есть Господь наш Иисус Христос.
Thus, Существует колоссальная апокалиптическая традиция, фокусирующаяся на Небесном Иерусалиме вместо фактического и исторического города.
There is a vast apocalyptic tradition that focuses on the heavenly Jerusalem instead of Дорогие братья и сестры! В этот светлый день явления в мир Сына Божия воспоем вместе с Небесным Иерусалимом о дарованной нам радости жизни во Христе.
In this light of Проповеднику в Смирне было обещано, что вторая смерть не причинит ему никакого вреда, потому чтоон имеет право на жительство в небесном Иерусалиме.
И смерти не будет уже",- говорит громкий голос от престола Божия в небесном Иерусалиме Откр 21.
And death shall be no more,” exclaims Это не знак их земного богатства, а символ святости,причастности Небесному Иерусалиму.
That is not a token of their worldly wealth, but a symbol of their sanctity,and of involvement in the Heavenly Jerusalem.Образный ряд« Дома Нашей Жизни» черпается из апокалиптического предвидения Небесного Иерусалима- непревзойденного святилища, сияющего золотом и сапфирами, сулящего чудесный день Вечной Субботы и Радости,- в знак утверждения авторского миропонимания, что духовное совершенство не может быть достигнуто за счет умаления сферы материального.
The visual line Но вы приступили к горе Сиону ико граду Бога живого, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов, 23 к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства, 24 и к Ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева».
But you have come to Mount Zion andto 
