НЕВЕРНОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• wrong decision
• bad decision
• wrong judgment

Примеры использования Неверное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неверное решение.
Wrong decision.

Одно неверное решение.
One bad judgment call.

Ладно, одно неверное решение.
Fine, one wrong decision.

Признай это, ты принял неверное решение.
Admit it, you made a bad decision.

И принял неверное решение.
And made a bad decision.

Я полагаю, что это неверное решение.
I think that is the wrong decision.

Я принял неверное решение.
I-I made a bad decision.

Возможно, я принял неверное решение.
Perhaps I made an error in judgment.

Я принял неверное решение.
I made the wrong decision.

Но, не думаю, что принял неверное решение.
But I don't think I made a wrong judgment.

Ты принял неверное решение.
You made a bad decision.

Одно неверное решение может изменить Всю твою жизнь!
One wrong decision can change your whole life!

Мы приняли неверное решение.
We made the wrong decision.

Поисковой комитет осознал, что принял неверное решение.
The search committee realized they made the wrong decision.

Ты принял неверное решение.
You made the wrong decision!

Конечно, неверное решение сержанта Хоука, и кто знает?
Of course, the wrong decision on Sergeant Hauk, and who knows?

Я принял неверное решение.
I just made the wrong choice.

Но одно неверное решение может определить всю вашу карьеру в ФБР.
One bad decision can define your entire life with the FBI.

Но ты принял неверное решение.
But you made the wrong decision.

По вашему молчанию я понимаю, что вы приняли неверное решение.
I take it by your silence that you have made the wrong decision.

Мы приняли неверное решение той ночью.
We made the wrong decision that night.

Отобрать у людей свободу и человеческие права- неверное решение.
Taking away people's freedoms and human rights is the wrong choice.

Еще одно неверное решение, и я смету к чертям 19ую улицу с карты горда.
One more bad decision and I'm gonna wipe 19th Street from the map.

Ты никогда не думал, что мы приняли неверное решение, не усыновив еще одного ребенка?
Do you ever think we made the wrong decision, not adopting another child?

Мышь, я уважаю твою наглость, но я все еще думаю, что ты принимаешь неверное решение.
Mouse, I respect your chutzpah, but I still think you're making a bad decision.

Меня это не радует, но если я приму неверное решение, могут пострадать миллионы.
I'm not happy with it, but if I make the wrong decision, millions could be affected.

В конце концов, неверное решение может показать тебе, каким должен быть правильный выбор.
After all, a wrong decision might just teach you what the right choice is for you.

Ну, быть пилотом это когда однажды потерял концентрацию, одно неверное решение, и ты труп.
Well, the thing about being a pilot is one lapse in concentration, one wrong judgment, and you're dead.

Но если ты примешь одно неверное решение, то тут же станешь плохим парнем, а это, именно то, чего он хочет.
But you make one wrong decision, and suddenly you're the bad guy, and that's exactly what he wants.

Я не думаю, что ты слышишь меня, но я боюсь, что принял неверное решение насчет тебя вчера и я не знаю, что теперь делать.
I don't think you can hear me, but I'm afraid I took the wrong decision for you yesterday and I don't know what to do now.