НЕПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• wrong decision
• bad decision
• wrong choice
• wrong solution

Примеры использования Неправильное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неправильное решение.
A wrong decision.

Я принял неправильное решение.
I made the wrong choice.

Ты же сам посоветовал…-… Неправильное решение.
You just told me-- the wrong answer.

Это неправильное решение.
That's the wrong decision.

Он принял неправильное решение.
He made the wrong choice.

И иногда ты принимаешь неправильное решение.
And sometimes you make the wrong decision.

Я принял неправильное решение.
I made the wrong decision.

Может быть, вы приняли неправильное решение.
Maybe you think you made the wrong decision.

Если я приму неправильное решение, миллионы могут пострадать.
If I make the wrong decision millions could be affected.

Вы принимаете неправильное решение.
You're making the wrong decision.

Газовое соглашение Украины: неправильное решение».
Ukraine's gas settlement: the wrong solution”.

Будто я принял… неправильное решение.
Like I made… the wrong decision.

Ты явно думаешь, что я принимаю неправильное решение.
You clearly think I'm making a bad decision.

Вы примите неправильное решение, потратив на это много сил.
You will take a wrong decision but you will rectify this eventually.

Я имею в виду, он все-таки принял неправильное решение?
I mean, is the guy even making the wrong decision?

Ведь только одно неправильное решение может оказаться причиной провала.
After only one wrong decision can be the cause of the failure.

Я начал прогуливать работу, делать неправильное решение.
I started missing work, making careless decisions.

Но я думаю, это неправильное решение, потому что правильного просто нет.
But don't think it's the right choice, because… there isn't one.

Просто сейчас это мы с ней, и я не хочу принять неправильное решение.
It's just me and her now, and I don't want to make the wrong decision.

Но когда неправильное решение принимает хирург… все не так просто я тут… проверил.
But when a surgeon makes a bad judgment call, it's not as simple. So, uh.

Полмиллиона долларов в проект, Вы понимаете, что это было неправильное решение.
Half a million dollars into the project, you realize that it was a wrong solution.

Это неправильное решение лишь подрывает моральный и правовой авторитет Совета Безопасности.
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council.

Но маркетологи игнорируют, что cross- device фактор может привести к искажению результатов и заставить их принять неправильное решение.
But they ignore that the cross-device factor can bias results and make them take the wrong decision.

Неправильное решение могло привести к поражению, а следовательно, подвергнуть османской угрозе Сицилию и Неаполь.
A wrong decision could mean defeat and exposing Sicily and Naples to the Ottomans.

Эксперты BBC One все думали, что это было неправильное решение, хотя бывший нападающий Англии Крис Ваддл не согласился.
BBC One experts all thought that it was the wrong decision, although former England striker Chris Waddle did not agree.

Одно неправильное решение чревато последствиями, если будут отсутствовать ходы, придется вновь начинать игру.
One wrong decision will have consequences, unless there are moves have to start the game again.

Они имеют несколько имеющихся выборов и не хотят сделать неправильное решение или поручить к дате слишко….
They have several choices available and don't want to make the wrong decision or commit to a date too soon in the event that something better might c….

Неправильное решение в этом деле может оказаться всячески гибельным, тогда как правильное решение окажется весьма полезным.
A wrong decision in this matter may be disastrous in every way, whereas a right one will be helpful in many ways.

Всякий раз, когда мы принимаем неправильное решение в жизни, нам важно иметь шанс искать прощения и продолжать жить дальше. Именно это они и делают.
Anytime in our lives when we make a bad decision, it's great to have a chance to seek forgiveness and move on and that's exactly what they're doing.

Итак, фараон нес ответственность за свои решения и имел свободу избрать смириться, если бы он этого хотел. Но он сделал неправильное решение, что и привело его к погибели.
So Pharaoh was responsible for his decisions and was free to humble himself if he had wanted to. But he made the wrong decision and that was his ruin.