Примеры использования Невесомости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Готовы к невесомости.
Расслабляющая терапия невесомости.
Просто удерживать ланч в животе в невесомости тяжелее, чем кажется.
It's just keeping your lunch down in zero-G is harder than it looks.У меня такое чувство, что я парю в невесомости.
Или представить себе ощущение невесомости, если вы ее никогда не испытывали?
Or to imagine sensation of weightlessness if you never tested her?Может проводит эксперименты в невесомости.
Космическая биология, физика невесомости, технологические исследования.
Space biology, the physics of weightlessness and technological research.А вот так они выглядят в невесомости.
And that's what one in zero gravity looks like.Классические признаки:" длительное пребывание в невесомости.
Выполнение Аквамиссии« Специалист по невесомости» в бассейне.
Implementation AquaMission«Specialist in zero gravity» in a pool.Мы создали околоплодный резервуар с имитацией невесомости.
We created an amniotic tank with simulated zero gravity.Такое моделирование невесомости было названо псевдоневесомостью.
This type of weightlessness simulation was named‘pseudo Интересно, что он чувствует в невесомости.
I wonder what it feels like in zero gravity.Тело находится в состоянии невесомости, а мозг переходит в состояние THETA.
The body is in a state of weightlessness, and the mind goes into a THETA state.Они успокоиваются чувством невесомости.
They're comforted by the feeling of weightlessness.Время полета- 2, 5 часа, из них в невесомости- 5- 6 минут.
The duration of the flights will be approximately 2.5 hours, though only a few minutes of that will be in space.И хоть в одном из них кто-нибудь был в невесомости.
В первые дни невесомости угловая скорость движения головы возрастала.
During the first days of weightlessness, the angular velocity Инструктаж по Аквамиссии« Специалист по невесомости».
Instructions for AquaMission«Specialist in zero gravity».Толпа раскачивается в невесомости, кто-то танцует, кто-то устроил лютый хэдбэнгинг.
The crowd floats in the weightlessness, someone dances, someone arranged a hard headbanging.Ракеты с космонавтами находятся в состоянии невесомости.
Rockets with cosmonauts are in a condition of weightlessness.Сочетание тепла, массажа и ощущения невесомости подарит вам глубокое расслабление.
Heat, weightlessness and massage are combined to provide a sensation of relaxation and well-being.Это явление также описывается как состояние невесомости.
This phenomenon is also described as a state of weightlessness.Стадия эмпирической невесомости теории и ad hoc аргументация// Философия науки: Выпуск 4.
Stage of weightlessness Различные установки для выращивания растений в условиях невесомости.
Various plants for growing plants in zero-gravity conditions.Продолжалось выполнение программы по космической биологии,физике невесомости, технологическим исследованиям.
Implementation В попытке связаться,Эндер садится, дрейфуя рядом с ними в невесомости.
In an attempt to communicate,Ender surrenders himself by drifting close to them in zero gravity.Эксперимент" Квазион", преследовавший цель изучения влияния невесомости на микроструктуру алюминиево- никелевых сплавов;
The Qasion experiment to study the effect of weightlessness on the microstructure Вы можете выбрать между 5 или 10 минутами невесомости.
You have the option to choose between five or ten minutes of weightlessness.Это был и полет в невесомости, общение с астронавтами, выступления перед детьми в начальной школе, а также ведение шоу в планетарии.
Including flying in zero gravity, hanging out with astronauts, speaking at elementary schools, and hosting live planetarium shows.
