Примеры использования Gravedad cero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gravedad cero.
Гравитация ноль.Puede escribir en gravedad cero.
¡Gravedad cero!
Ноль притяжения.Caballeros, pasamos a gravedad cero.
Джентльмены, мы входим в невесомость.La Gravedad Cero, amigo.
Невесомость, друг мой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cero toneladas
crecimiento cerogravedad ceroel paciente ceroun consumo cerohambre ceroigual a cerola materia ceroemisión ceroopción cero
Больше
Использование с глаголами
Puede existir en gravedad cero.
Gravedad cero, estoy bien.
Нулевая гравитация и я себя хорошо чувствую.Bienvenidos a la gravedad cero, chicos y chicas.
Добро пожаловать в невесомость, друзья.Sabes, no querrías vomitar en gravedad cero.
Знаете, вы не захотели бы блевать в невесомости.¿Cómo simulamos la gravedad cero en un laboratorio?
Но как создать нулевую гравитацию в лаборатории?Tranquila, ya me olvidé del sexo en gravedad cero.
Расслабься. Я уже передумал насчет секса в невесомости.Pensé que el inodoro de gravedad cero no había funcionado.
Я думал, что туалет для невесомости не заработал.No me digas que solo tenemos raciones de gravedad cero.
Только не говори, что у нас рацион для невесомости.No puedo dormir, y la gravedad cero me provoca reflujo gástrico.
Я не могу спать, а из-за невесомости у меня изжога.Los que fueron a solucionar lo de la gravedad cero.
Которые отправились к дамбе разбираться с нулевой гравитацией.¿Una mecánica de gravedad cero clasificando chatarra buscando munición?
Механик для работы в невесомости сортирует металлолом?No, lleva un tiempo acostumbrarse a la gravedad cero, es sólo eso.
Нет, к невесомости надо привыкнуть, вот и все.Y de cuando vomitaste en gravedad cero, y entró flotando a tu boca. Y vomitaste de nuevo.
И как тебя вырвало при нулевой гравитации и все это нырнуло тебе обратно в рот и тебя вырвало снова.Creamos un tanque amniótico con gravedad cero simulada.
Мы создали околоплодный резервуар с имитацией невесомости.Este planeta, cuya masa estamos midiendo alcanzó la gravedad cero.
Планеты, массу которой мы измеряем приобрела нулевую гравитацию.Tiene experiencia como constructor en gravedad cero en las cinco estaciones Babylon.
Тебя знают как специалиста по нулевой гравитации на строительстве всех пяти станций серии Вавилон.Es lo más cerca que pueden alcanzar la gravedad cero.
Это ближайшее к нулевой гравитации состояние, которое можно достичь.Cuando caminas en una estación de gravedad cero y adviertes que no tienes nada más que regresar.
Когда вы передвигаетесь снаружи от станции, в невесомости, и отпускаете крепление- все, у вас уже больше нет ничего, чтобы вернуться.Uno más y perderemos la rotación y tendremos gravedad cero.
Еще одно такое попадание, и мы потеряем вращение и уйдем на нуль- гравитацию.Muy bien, prueba de dispositivo de materia fecal en gravedad cero con pastel de carne análogo en tres, dos, uno.
Ладно, запускаем тест уничтожителя человеческих отходов в невесомости. с аналогом в виде мясного рулета через… 3, 2, 1.Becca fue alespacio a hacer Sangre Nocturna en una atmósfera con gravedad cero.
Бекка делала Темную Кровь в космосе. При нулевой гравитации.Así que preparados, listos para gravedad cero, ya estamos.
Так что держитесь, приготовьтесь к невесомости. Начинаем.Estos son Burt Rutan ymi buen amigo Greg Meronek en un vuelo en gravedad cero.
Это Берт Рутан с моим хорошим другом Грегом Меронеком в невесомости.Como si volviera a andar en el espacio, gravedad cero sin traje.
Словно я снова в космосе. Невесомость без скафандра.Puede escribir en cualquier ángulo, temperatura, en gravedad cero.
Ей вьI можете писать под любьIм углом, при любой температуре, при нулевой гравитации.
