CERO TONELADAS на Русском - Русский перевод

• ноля тонн
• ноль тонн
• нуля тонн
• нулем тонн

Примеры использования Cero toneladas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cero toneladas PAO en 2009;
Ноль тонн ОРС в 2009 году;

Ucrania considera que sus datos de consumo y producción de cero toneladas PAO en 1991 son incorrectos.
Украина считает, что как данные по потреблению, так и производству за 1991 год, составляющие ноль тонн ОРС, являются ошибочными.

Ii Cero toneladas PAO en 2010;
Ii ноль тонн ОРС в 2010 году;

En su presentación de los datos de las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, Belice notificó un consumo de cero toneladas de CFC.
В своем докладе о данных об озоноразрушающих веществах за 2008 год Белиз сообщил о потреблении нуля тонн ОРС ХФУ.

Reducir el consumo de clorofluorocarbonos a no más de cero toneladas PAO en 2010, salvo para los usos esenciales que las Partes puedan autorizar;
Сократить потребление хлорфторуглеродов до уровня, не превышающего нуля тонн ОРС в 2010 году, за исключением основных видов применения, которые могут быть разрешены Сторонами;

Los datos de consumo de metilcloroformo notificados por la Parte habían dado como resultado un nivel básico de cero toneladas PAO.
На основе представленных Стороной данных по потреблению бромистого метила был получен базовый уровень, составляющий ноль тонн ОРС.

Mantener el consumo de metilbromuro a un nivel que no sea superior a cero toneladas PAO a partir de 2007, salvo para los usos críticos que puedan autorizar las Partes después del 1º de enero de 2015;
Сохранить потребление бромистого метила на уровне не более ноля тонн ОРС начиная с 2007 года, за исключением важнейших видов применения, которые могут быть разрешены Сторонами после 1 января 2015 года;

Uganda presentó los datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de metilbromuro de cero toneladas PAO.
Уганда представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении бромистого метила в объеме ноля тонн ОРС.

Iv Cero toneladas PAO antes del 1 de enero de 2020, excepto para el consumo limitado al mantenimiento del equipo de refrigeración y aire acondicionado entre 2020 y 2030, conforme lo prescrito en el Protocolo;
Iv ноля тонн ОРС к 1 января 2020 года, за исключением потребления, ограниченного обслуживанием холодильного оборудования и установок для кондиционирования воздуха в период между 2020 и 2030 годами, как это предписано в Протоколе;

En su presentación de los datos relativos a las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, Kirguistán notificó un consumo de cero toneladas PAO de halones.
В своем докладе о данных по озоноразрушающим веществам за 2008 год Кыргызстан сообщил о потреблении нуля тонн ОРС галонов.

Serbia había informado de un consumo de metilbromuro de cero toneladas PAO en 2006, lo que indicaba que la Parte se encontraba en situación de cumplimiento de las medidas de control respecto del metilbromuro en ese año.
Сербия сообщила о потреблении бромистого метила в 2006 году в объеме ноля тонн ОРС; это указывает на то, что Сторона находилась в этом году в состоянии соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования бромистого метила.

Botswana presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de cero toneladas PAO de metilbromuro.
Ботсвана представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении бромистого метила в объеме ноля тонн ОРС.

Sobre esa base, el nivel máximo permisible de consumo de tetracloruro de carbono de Mauricio en los años comprendidos entre 2005 y 2009 era cero toneladas PAO.
Исходя из этого, установленный для Маврикия максимально допустимый уровень потребления тетрахлорметана в каждом из 20052009 годов составлял ноль тонн ОРС.

Nepal ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificado un consumo de cero toneladas PAO de CFC, y que ha colocado 3 toneladas en su mercado interno.
Непал представил свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении на уровне ноля тонн ОРС ХФУ и выпуске 3 метрических тонн на свой внутренний рынок.

La República Islámica del Irán presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de tetracloruro de carbono de cero toneladas PAO.
Исламская Республика Иран представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении тетрахлорметана в объеме ноля тонн ОРС.

Esos datos indican una desviación de la obligación de la Parte establecida en el Protocolo de limitar su consumo de CFC y halones a cero toneladas PAO y de metilbromuro a no más de 0,2 toneladas PAO.
Эти данные свидетельствуют о допущенном Стороной отклонении от выполнения предусмотренного Протоколом обязательства ограничить свое потребление ХФУ и галонов нулем тонн ОРС, а бромистого метила уровнем, не превышающим, 2 тонны ОРС.

Sobre esa base, el nivel máximo de consumo de tetracloruro de carbono permitido a la ex República Yugoslava de Macedonia cada año entre 2005 y 2009 había sido de cero toneladas PAO.
Исходя из этого, максимально допустимый для бывшей югославской Республики Македонии уровень потребления тетрахлорметана в каждом из 20052009 годов составлял ноль тонн ОРС.

Bosnia y Herzegovina presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de 22,1 toneladas PAO de CFC, cero toneladas PAO de metilbromuro y cero toneladas PAO de metilcloroformo.
Босния и Герцеговина представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении 22, 1 тонны ОРС хлорфторуглеродов( ХФУ), ноля тонн ОРС бромистого метила и ноля тонн ОРС метилхлороформа.

Los Estados Federados de Micronesia presentaron sus datos sobre las SAO correspondientes a 2006 y notificó un consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de cero toneladas PAO.
Федеративные Штаты Микронезии представили свои данные по ОРВ за 2006 год, сообщив о потреблении регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А( ХФУ), на уровне ноля тонн ОРС.

Armenia presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificó un consumo de cero toneladas PAO de metilbromuro.
Армения представила свои данные по этому озоноразрушающему веществу за 2008 год, сообщив о потреблении бромистого метила в объеме ноля тонн ОРС.

Al momento de la reunión en curso, Bosnia y Herzegovina había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2009 y había notificado un consumo de cero toneladas PAO de CFC.
Ко времени проведения нынешнего совещания Босния и Герцеговина представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2009 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме ноля тонн ОРС.

La República Islámica del Irán ha presentado sus datos relativos a las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, y notificó un consumo de cero toneladas PAO de tetracloruro de carbono.
Исламская Республика Иран представила свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении нуля тонн ОРС тетрахлорметана.

Namibia había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de cero toneladas PAO.
Намибия представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А( ХФУ), на уровне ноля тонн ОРС.

La aprobación de la modificación solicitada por México, modificaría el nivel básico de consumo de tetracloruro de carbono de la Parte de cero toneladas PAO a 67,4667 toneladas PAO.
В случае утверждения испрашиваемого Мексикой пересмотра базовый уровень потребления этой Стороной тетрахлорметана изменится с нуля тонн ОРС до 67, 4667 тонны ОРС.

El Paraguay presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de CFC de 12,3 toneladas PAO y de tetracloruro de carbono de cero toneladas PAO.
Парагвай представил свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 12, 3 тонны ОРС и тетрахлорметана в объеме ноля тонн ОРС.

En su presentación de los datos relativos a las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, la República Democrática del Congo notificó un consumo de cero toneladas PAO de tetracloruro de carbono y metilcloroformo.
В своем докладе о данных об озоноразрушающих веществах за 2008 год Демократическая Республика Конго сообщила о потреблении нуля тонн ОРС тетрахлометана и метилхлороформа.

Maldivas se comprometió, según consta en la decisión XV/37, a reducir el consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) a no más de cero toneladas PAO en 2008.
Как указано в решении XV/ 37, Мальдивские Острова взяли на себя обязательство сократить потребление регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А( ХФУ), до уровня не более ноля тонн ОРС в 2008 году.

México se comprometió, como se estipula en la decisión XXI/20, a reducir su consumo de la sustancia controlada del grupo II del anexo B(tetracloruro de carbono) a no más de cero toneladas PAO en 2009.
Как указано в решении XХI/ 20, Мексика взяла на себя обязательство сократить свое потребление регулируемого вещества, включенного в группу II приложения В( тетрахлорметан), до уровня не более ноля тонн ОРС в 2009 году.

Los Estados Federados de Micronesia habían presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2006 y notificado un consumo de las sustancias controladas del grupo I del anexo A(CFC) de cero toneladas PAO.
Федеративные Штаты Микронезии представили свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год, сообщив о потреблении регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А( ХФУ), на уровне ноля тонн ОРС.

Uganda se comprometió, según consta en la decisión XV/43, a reducir el consumo de la sustancia controlada del anexo E(metilbromuro) de 4,8 toneladas PAO en 2006 a cero toneladas PAO al 1º de enero de 2007.
Как указано в решении XV/ 43, Уганда взяла на себя обязательство сократить потребление регулируемого вещества, включенного в приложение Е( бромистый метил), с 4, 8 тонны ОРС в 2006 году до ноля тонн ОРС к 1 января 2007 года.