НЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• non-state
• non-governmental
• private
• is a non-government

Примеры использования Негосударственный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Негосударственный сектор.
Private Sector.

Закон о труде( негосударственный сектор);
The Labour(Non-governmental Sector) Act.

Негосударственный сектор.
The non-governmental sector.

Сегодня МАУП- крупнейший негосударственный вуз Украины более 40 тыс.
Today AIDP- the largest private university Ukraine over 40 thousand.

III. Негосударственный сектор.
III. The non-governmental sector.

В этом случае женщины уходят в репродуктивный или негосударственный сектор.
In such cases, women go to the reproductive or the non-State sector.

Негосударственный сектор, в том числе.
Non-State sector, including.

Андрей Неверов, Президент, негосударственный пенсионный фонд« СберФонд РЕСО».
Andrey Neverov, President, Non-state Pension Fund‘Savings Fund RESO.

Iv. негосударственный элемент 32- 34 12.
Iv. the non-state element 32- 34 9.

Одним из ключевых партнеров ЮНЕП в Европе является негосударственный сектор.
The non-governmental sector has been a key partner of UNEP in Europe.

Негосударственный пенсионный фонд- неприбыльная организация.
Non-governmental pension fund- nonprofit organization.

Семинар, 1988 год, Дакар," Негосударственный сектор и ответственность государства.
Seminar on the parastatal sector and State responsibility, Dakar, 1988.

Негосударственный центр социальной реабилитации для несовершеннолетних.
Non-governmental Center For Minors' Social Rehabilitation.

Uzreport TV- частный негосударственный информационный и футбольный телеканал Узбекистана.
Uzreport TV- a private non-governmental news channel in Uzbekistan.

Негосударственный сектор создает центры профессиональной подготовки.
The non-governmental sector provides professional-training centres.

Ирина Лисицына, Президент, Негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики.
Irina Lisitsyna, President, Non-Government Pension Fund of the Electric Power.

Негосударственный пенсионный фонд« Социальный партнер», НПФ« Соцпартнер» 125167.
Non-governmental Pension Fund Social Partner, NPF Sotspartner.

Ведет и публикует негосударственный коммерческий регистр своих членов;
Organizes and keeps according to acting legislation, the non-state trade register of its members;

Закончил государственный или лицензированный негосударственный вуз Республики Армения;
Who graduated from a state or licensed private higher education institution in the Republic of Armenia;

Театр« 18+»- негосударственный театр, открытый в Ростове-на-Дону в январе 2013 года.
Theatre 18+ is a non-state theatre opened in Rostov-on-Don in January 2013.

Что произойдет, если какой-нибудь негосударственный субъект получит в свое распоряжение оружие массового уничтожения?
What would happen if a non-State actor acquired a weapon of mass destruction?

Группа принимает на себя обязательства по выплатам пожизненных пенсий через негосударственный пенсионный фонд.
The Group settles its liability to provide life pension through a non-state pension fund.

НПФ" Благосостояние"- негосударственный пенсионный фонд, основанный при участии ОАО РЖД.
Blagosostoyaniye is a non-government pension fund established with the participation of Russian Railways RZD.

Это затравливание вместе с действиями бдительности негосударственный анти-- коммунистами было вызвано белым террором.
This persecution along with vigilante actions by non-government anti-communists was called the White Terror.

НПФ« Благосостояние»- негосударственный пенсионный фонд, основанный при участии ОАО« РЖД».
NPF Blagosostoyanie is a non-government pension fund established with the participation of Russian Railways.

Негосударственный пенсионный фонд дает возможность участникам НПФ( физическим лицам) накапливать и увеличивать будущие пенсионные выплаты.
Non-governmental pension fund permits the NPF members(physical bodies) to accumulate future pension payments.

Дмитрий РОСС: Ваш Центр- негосударственный, Вы занимаетесь социальной реабилитацией несовершеннолетних.
Dimitrie ROSS: The«Yablonka» Center is non-governmental, and your goal is the social rehabilitation.

Правительство поддерживает, в том числе в виде финансовой помощи, жизнестойкий негосударственный сектор, занимающийся правозащитной деятельностью.
The Government supported, including with financial assistance, a robust non-governmental sector that worked to promote human rights.

Конечный контроль над Компанией осуществляет Негосударственный пенсионный фонд« Газфонд», который является конечной материнской компанией Компании.
The party with ultimate control over the Company and the ultimate parent company is the Non-State Pension Fund“Gazfond”.

Негосударственный контроль за соблюдением трудового законодательства обеспечивают профсоюзы, инспекции( в соответствии с юрисдикцией) и другие институты.
Non-state control over compliance with labour laws is exercised by trade unions, inspectorates within their chain of command and other institutions.