НЕЗНАКОМО на Английском - Английский перевод

• don't know
• unfamiliar
• is unknown

Примеры использования Незнакомо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все незнакомо.
Everything is unknown.

ЕЕ имя мне незнакомо.
I don't know the name.

Мне незнакомо это место.
I don't know this place.

Нет, это имя мне незнакомо.
I don't know any Mopacci.

Современному человеку слово« полугар» незнакомо.
Modern man word"Polugar" unknown.

Это племя мне незнакомо.
I'm not familiar with that tribe.

Путешествие в незнакомое место пробудило меня.
A journey to an unknown place awakens me.

Может, оно тебе незнакомо.
Maybe you're not familiar with it.

Средство мне незнакомо, а вот цель известна.
The method's foreign to me, but the intent's familiar.

Нет, его лицо мне незнакомо.
No… his face reminds me of nothing.

Вы не можете управлять шаттлом, чье строение Вам незнакомо.
You can't pilot a shuttle you don't know.

Тогда мне было это незнакомо, но.
It was foreign to me in the moment, but.

Три разных имени, ни одно из них мне незнакомо.
Three different names, none of which I recognize.

Явление работорговли незнакомо алжирскому обществу.
The activity of trafficking is unknown in Algerian society.

Это дитя для меня теперь незнакомо.
That child's a stranger to me now.

Стараюсь пройти по незнакомой части города, там, где не шел сюда.
I walk through the unfamiliar part of town not to take the same way back.

И ничего из этого тебе теперь незнакомо?
And none of this looks familiar now?

Возможно, мне незнакомо это чувство, потому что всегда была с родителями.
Maybe I don't know that feeling, because I was always with my parents.

Одно имя может быть вам незнакомо.
One name may be unfamiliar to you and it should not be any longer.

Если пришло сообщение с незнакомого адреса, его лучше не открывать.
If you have received a message from an unknown address, you should not open it.

Я знаю, что мы в ТАРДИС, просто мне незнакомо это место.
I know we're in the TARDIS, I just don't know this bit.

Мне кажется, что не я это написал, потому, что многое из написанного мне ново и незнакомо.
It seems to me that it was not me, who wrote it, because many things seem to be new and unfamiliar to me.

По словам представителей ДУМГ, им незнакомо содержание учебника.
As stated by representatives of the Administration of Muslims of all Georgia, they are not aware of the content of the textbook.

Мы обеспечиваем наших воспитанников 4- разовым полноценным питанием, которое было им незнакомо в течение всей их жизни.
We provide our foster children with 4 meals a day, which had been unfamiliar to them during their whole life.

В этом мире ему все незнакомо и неведомо, с помощью касания или ощущений он воспринимает окружающие его предметы.
In this world, everything is unfamiliar to him, and no one knows by touching or feeling it perceives objects around him.

Гастрономия заставляет людей проявлять глубокий интерес не только к определенному роду пищи, но и к какому- то месту, которое было до этого абсолютно незнакомо.
Gastronomy forces people to show deep interest not only to a certain kind of food, but also to some place that was previously completely unfamiliar.

Население часто оказывается незнакомо с законами в отношении вождения транспортного средства под воздействием алкогольных напитков, которые часто недостаточно принуждаются к исполнению автоинспекцией.
The general public is often unfamiliar with the drinking and driving laws, which are often insufficiently enforced by traffic police.

Хотя доступ к противозачаточным средствам и применение их расширяются, в мире по-прежнему существует много стран, особенно в Африке, население которых незнакомо ни с одним видом контрацепции.
Although both access to and use of contraception have been increasing, there are still many countries, especially in Africa, where much of the population is unfamiliar with any type of contraception.

Незнакомая птица позвала меня.
An unknown bird called me.

Незнакомая птица позвала нас.
An unknown bird called us.