НЕИМОВЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• incredible
• immense
• enormous

Примеры использования Неимоверной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время сейчас движется с неимоверной скоростью.
Time is now moving at an incredible speed.

Вы запустили и управляете тут древним реактором неимоверной силы!
You have managed to convert an ancient reactor into a positive force!

Все тело наполняется неимоверной мощью!
The whole bodies get filled with incredible strength!…!

И Это вызывает ощущение неимоверной боли без всякого физического контакта.
Allowing me to cause the sensation of incredible pain without any physical contact whatsoever.

Эта страна богатеет с неимоверной быстротой".
This country is becoming rich with an unbelievable pace”.

Вместе с неимоверной мощью метхылтриенолоне приходят некоторые очень сильные побочные эффекты.
Along with the incredible potency of methyltrienolone comes some very strong side effects.

Вы принадлежите Свету и как правило являетесь сияющей душой с неимоверной созидательной силой.
You are of the Light and normally a radiant soul of enormous powers to create.

Мамедалиев был очень миролюбивым человеком, но созданные им вещества обладали неимоверной силой.
Mammadaliyev was very peaceful person, but the substances created by him possessed extreme force.

Удивительный на самом деле объект, который пользуется неимоверной популярностью у местных жителей.
Amazing really, the object that enjoys incredible popularity among local residents.

Неимоверной красоты и кристально чистые озера, густые сосновые леса- все это дарит настоящее наслаждение для души.
Incredible beauty and crystal clear lakes, thick pine forests, will provide a feast for the soul.

Они намного превосходят все, что вы можете себе представить, и они обладают неимоверной мощью и возможностями.
They are far beyond anything you can imagine and have enormous power and capacity.

Это такое событие, что вся ваша Вселенная знает о неимоверной важности того, что вы вот-вот испытаете.
It is such that your Universe is aware of the immense importance of what you are about to experience.

Машина неслась прямо на него с неимоверной скоростью, и уйти от столкновения уже не представлялось возможным.
The truck was rushing directly towards him with incredible speed, and it was no longer possible to evade the collision.

С неимоверной скоростью в нынешнее время стали развиваться различные заведение, где люди могут скоротать свой досуг.
With the incredible speed at the present time, began to develop different place where people can while away their leisure time.

Вы находитесь в центре Галактического сдвига неимоверной силы, и к настоящему моменту вы начинаете ощущать на себе перемены.
You are in a Galactic shift of immense power and by now you are beginning to feel the changes.

Но я был терзаем вечным мучением, ибо душа моя подвергалась до неимоверной степени страху и мукам за все мои грехи.
Alm36:12 but I was racked with eternal torment, for my soul was harrowed up to the greatest degree, and racked with all my sins.

Я считаю, что большие возможности для Латвии кроются в мобильном и онлайн- гемблинге, который развивается с неимоверной скоростью.
I think the major emerging opportunities for Latvia are in online and mobile gambling, which is growing in enormous pace.

Что же тогда говорить о целой команде, которая неимоверной ценой завоевывает командное место на чемпионате огромной страны?
What then to speak about the whole team, which at an incredible price conquers the team place in the championship of a huge country?

С точки зрения скорости изменения сил на диностенде, замеры выполняются в режиме реального времени и с неимоверной точностью.
Considering the speed of the force changes on the dyno, the measurement is made in real time and with an unbelievable accuracy.

Именно Петергоф со своими величественными дворцами и неимоверной красоты парками напоминает нам о былых временах, погружает в атмосферу давно ушедших лет.
Peterhof with its magnificent palaces and the incredible beauty of the park reminds us of the old days.

Должный к своей неимоверной мощи, порекомендованная дозировка Ноопепт небольшая, обычно мг 10 до 20 принимаемый как часто как три раза ежедневно.
Due to its incredible potency, the recommended dosage of Noopept is small, usually 10 to 20 mg taken as often as three times daily.

Если данный астероид пересечет орбиту нашего естественного спутника, то он устремится к Земле с неимоверной скоростью, свыше 40 тысяч километров в час.
If the asteroid will cross the orbit of our natural satellite, it will rush to the Earth with incredible speeds of over 40,000 miles per hour.

Кажется, что волна с неимоверной силой ударила по камням, и ее брызги разлетелись во все стороны, попав и на веки застыв на внутренней части браслета.
It's as if a wave has struck against the rocks with great force and some of the spray has splashed onto the underside of the bracelet.

Положение нелегальных мигрантов намного хуже, так как они страдают от многочисленных нарушений прав человека, расовой дискриминации, неимоверной нищеты и трудностей.
The situation of illegal migrants was far worse, as they faced numerous human rights violations, racial discrimination, untold misery and hardship.

Еще более усугубляет это бремя и эти жертвы невыносимый груз неимоверной внешней задолженности, создающей непреодолимый барьер в борьбе с нищетой и безработицей.
Compounding this burden and these sacrifices is the unbearable weight of an immense external debt, representing an insurmountable barrier to overcoming poverty and unemployment.

Она обладает неимоверной силой для создания такого мирового порядка, в котором дружелюбие пришло бы на смену жестокости, гармония преодолела бы ненависть, а терпимость заменила бы предубеждение.
It has enormous power to create a world order in which amity would supplant atrocity, harmony would overcome hatred and tolerance would replace prejudice.

Когда несколько лет назад политолог Фрэнсис Фукуяма, как свидетель окончания" холодной войны", писал о конце истории, он забыл о неимоверной созидательности людей.
When, a few years ago, the political scientist Francis Fukuyama, as witness to the end of the cold war, wrote about the end of history, he forgot about the immense creativity of human beings.

Более того, в такой" неофициальной" обстановке поднимаются, рассматриваются и решаются вопросы неимоверной важности, а взору общего членского состава представляется только конечный, готовый продукт.
Indeed, issues of immense importance are raised, addressed and disposed of in these“informal” settings, allowing only a final, ready-cooked product to be shown to the general membership.

С одной стороны, мы осознаем долгосрочные преимущества свободной торговли, особенно в глобальных масштабах; с другой же стороны, экономическая глобализация обладает неимоверной силой, не подвластной нашему контролю или влиянию.
On the one hand, we recognize the long-term benefits of free trade, especially on a global scale; on the other, economic globalization has enormous force, over which we have little control or influence.

Все очень просто, такие элементы одежды как футболки Поло, регланы, кепки( бейсболки)- пользуются неимоверной популярностью в том случае, если на поверхность данной продукции заказать нанесение логотипа или слоган мероприятия, что часто используется в различных флеш-мобах.
It's very simple, such as items of clothing T-shirts Polo raglans, hats(caps)- are incredibly popular in the event that the surface of the product ordered to apply logo or slogan of the event, which is often used in a variety of flash mobs.