НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• unnatural

Примеры использования Неестественный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это неестественный смех.
That's a fake laugh.

Этот шторм неестественный.
This storm ain't natural.

Пусть неестественный сосуд опустеет.
Let the unnatural vessel be emptied.

Ладно, придав такой неестественный углом.
Well, given the unnatural angle.

Исчезнет и этот неестественный сгусток расширенной реальности.
This unnatural clot of extended reality will disappear as well.

В первую очередь, мы создали неестественный брак.
In the first place, we raised it to unnatural standards.

Он избрал неестественный путь- он решил не стремиться к самосохранению.
He purposed to follow the unnatural course- he decided not to seek self-preservation.

В клинике" Медикал Инн" мы не пытаемся создавать неестественный" идеал.
At Medical Inn Clinic, we do not promote or create unnatural ideal.

Тем не менее, это наиболее сложный и неестественный способ просмотра.
However, this is also the most difficult and unnatural viewing technique to master.

Вспомни, как выглядела певица в последний раз, когда ее волосы обрели неестественный оттенок.
Remember how the singer looked the last time she gained an unnatural shade of hair.

Если перепутать клеммы, колонки будут издавать неестественный звук и плохо передавать низкие частоты.
If you get them crossed over, the sound will be unnatural and lack bass.

На фото арки справа можно наблюдать в небе сильный неестественный градиент.
A strong, unnatural sky gradient can be observed in the photo of an arch to the right.

Это создает неестественный вид, и порой предпочтителен более плавный переход к белому.
This can create an unrealistic look, and often a smoother transition to white is preferred.

Этим газом окуривают плоды, в результате чего они приобретают неестественный желтый или оранжевый цвет.
This gas fumigate the fruits, so that they become unnatural yellow or orange color.

Иначе на снимках будет заметен неестественный оттенок, близкий к оттенку отражающей поверхности.
Otherwise, your pictures will come out with an unnatural color cast similar to that of the reflecting surface.

Чрезмерное напряжение назолабиальных складок, щек и ротового контура придают неестественный внешний вид.
Excessive extension of the lower nasal region, cheeks shape and mouth gives an unnatural appearance.

Детские площадки или школы вы можете иметь яркий и неестественный цвет травы, чтобы сделать его выглядеть более интересно.
For kids playgrounds or schools you may choose to have a bright and unnatural colour of grass in order to make it look more fun.

Мы знаем, что некоторые души напуганы перспективой вознесения, считая, что это неестественный процесс.
We know that some souls are frightened by the prospect of ascending, as though it is an unnatural process.

Неестественный язык привлекает к себе внимание, и цель решетки Кардано, согласно Фрэнсису Бэкону,- составить сообщение« без подозрений».
Stilted language draws attention to itself and the purpose of the Cardan grille is to create a message“without suspicion” in the words of Francis Bacon.

Далее, сообщалось, что" причины наступления смерти" и" возраст в момент наступления смерти" носят крайне неестественный характер.
In addition, the"cause of death" and"age at time of death" were said to be profoundly unnatural.

К 1790 году Речь Посполитая была доведена до такого состояния, что ей пришлось заключить неестественный и в конечном счете гибельный союз с Пруссией.
By 1790 the First Polish Republic had been weakened to such a degree that it was forced into an unnatural and terminal alliance with its enemy, Prussia.

Неестественный ветер, без сомнения вызванный кружащим сверху энергетическим вихрем, заглушал слова командующей солдатами женщины- гнома, но смысл был понятен и без слов.
An unnatural wind, no doubt stirred up by the swirling energy vortex above, drowned out the sound of the dwarf captain's challenge, but her meaning was clear.

Первая общенациональная перепись населения страны, проведенная в 1988 году, выявила факт присутствия значительного числа незаконных иммигрантов и неестественный прирост населения в южном Бутане.
The first nationwide census of the country in 1988 revealed the presence of a large number of illegal immigrants and an unnatural population increase in southern Bhutan.

Подтяжка средней трети лица переносится достаточно легко, однако основная реабилитация вследствие видимости следов операции( перетянутость, неестественный вид глаз) может продолжаться 1- 3 мес.
Midface lift is easily tolerated; however, the full recovery may last up to 1-3 months owing to visible traces of the operation overstraining, an unnatural look of the eyes.

Круглые огни… неестественные, яркие, висящие в небе.
Circular patterns-- unnatural, bright, hovering in the sky.

Неестественные повреждения.
Unnatural wounds.

Он становиться неестественным в разговоре, если рядом кто-то, кого он знает недостаточно хорошо.
He gets stilted in his conversation around anybody he doesn't know well.

Он расследует случаи насильственной и неестественной смерти или внезапной смерти от неизвестных причин.
He investigates violent and unnatural deaths or sudden deaths where the cause is unknown.

Холодная логика утверждает, что неестественная ситуация не может продолжаться вечно.
Cold logic says that this is an unnatural situation that cannot go on forever.

Неестественное соглашение, принуждающее его участников к нездоровой моногамии?
An unnatural arrangement which forces its participants into an unhealthy monogamy?