НЕКОТОРЫЕ БАЗОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• some basic
• some baseline
• some background
• some core

Примеры использования Некоторые базовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые базовые принципы.
Some basic principles.

Индикаторы включая некоторые базовые данные.
Indicators include some baseline data.

Некоторые базовые описания, возможно, следует обновить.
Some basic descriptions could be updated.

Поэтому в обязательном порядке должны присутствовать некоторые базовые ключе.
Therefore, some basic(key elements) must attend a mand.

И есть некоторые базовые возможности редактирования видео предоставляются.
And there are some basic video editing features provided.

Давайте же по случаю ее годовщины вновь подтвердим некоторые базовые принципы.
On this anniversary, let us restate some basic principles.

Некоторые базовые операции можно выразить через композицию других операций.
Some basic operations can be made as composites of others.

Эта опция позволяет вам внести некоторые базовые модификации в стиль текста.
This allows you to make some basic modifications to the style of the text.

Некоторые базовые гарантии применяются ко всем лицам, лишенным свободы.
Certain basic guarantees apply to all persons deprived of liberty.

Тем не менее, есть некоторые базовые ценности, на которых мы стоим твердо.
Nevertheless some basic values are non-negotiable in our club's environment.

Некоторые базовые знания в этой области могут быть очень полезны.
Having some basic knowledge of this type of vocabulary can be very helpful.

В настоящем разделе содержатся некоторые базовые рекомендации по поводу ряда таких мер.
This section provides some basic guidance on some of these controls.

Впрочем, некоторые базовые правила оформления проектов все же существуют.
However, some basic rules for the design of projects still exist.

Эта целевая группа стремится определить некоторые базовые принципы и основополагающие положения к сентябрю 2004 года.
The task force is trying to establish some basic principles and frameworks by September 2004.

Некоторые базовые направления развития принципов и процессов наплавки.
Some basic directions for development of principles and processes of surfacing K.

Сегодня мы рассмотрим некоторые базовые элементы и принципы дизайна, которые можно применить к фотографиям.
Today we look at some basic elements and principles of design that can be applied to photography.

Поэтому в обязательном порядке должны присутствовать некоторые базовые( ключевые элементы), которые будут составлять основу.
Therefore, some basic(key elements) must attend a mandatory basis, which will form the basis.

Доступ к микроданным является сферой деятельности, в которой мы, возможно, пожелаем согласовать некоторые базовые принципы.
Microdata access may be an area of activity on which we may want to agree on some core principles.

В первую очередь следует определить некоторые базовые понятия, такие, как" народы"," территория" и" самоопределение.
It was necessary first of all to define certain basic concepts, such as“peoples”,“territory” and“self-determination”.

В то же время были консолидированы установленные в период 1945- 1970 годов некоторые базовые концепции международного права.
At the same time, certain basic concepts of international law laid down in the period 1945-1970 have been consolidated.

В то время как существуют некоторые базовые положения о партийных финансах, они не исполняются, и их легко обойти на практике.
While there are some basic provisions on party finances they are not enforced and are easily circumvented in practice.

Стоянки для грузовых автомобилей( СГА) уровня 1 предлагают некоторые базовые услуги: наличие туалетов, водопроводных кранов, мусорных баков.
Level 1 Truck Parking Areas(TPAs) offer some basic service features: toilets, water taps, waste bins.

Понимание масляного фильтра: прежде чем выбирать масляный фильтр, нам необходимо понять некоторые базовые знания о масляном фильтре.
Understand the oil filter: Before choosing the oil filter, we need to understand some basic knowledge of the oil filter.

Агент клиента для инвентаризации оборудования также собирает некоторые базовые сведения об установленном клиентском программном обеспечении.
The hardware inventory client agent also collects some basic information about installed client software.

В них содержатся некоторые базовые документы, посвященные поощрению и защите прав человека, в том числе защите прав уязвимых групп.
It contains some basic documents on the promotion and protection of human rights, including the protection of vulnerable rights.

В субрегионах Тихого океана и Восточной Азии существуют некоторые базовые данные по атмосферному воздуху для первой оценки эффективности.
In the Pacific and East Asian subregions, some baseline data on ambient air exist for the first effectiveness evaluation.

Некоторые базовые и целевые показатели были обновлены с учетом дальнейшего уточнения определений и критериев оценки отдельных показателей.
Some baselines and targets were updated to reflect further clarification of the definitions and measurement criteria for individual indicators.

В субрегионах Тихого океана и Восточной Азии существуют некоторые базовые данные по атмосферному воздуху для первой оценки эффективности.
There are some baseline data on ambient air for the first effectiveness evaluation in the Pacific and East Asian subregions.

Помимо оценочных операций, респонденты также заполнили вопросник 15D и сообщили некоторые базовые данные( возраст, пол и т. д.) Синтонен, 1995.
In addition to the valuation tasks, the respondents also completed the 15D questionnaire and reported some background data(age, gender, etc.) Sintonen 1995a.

Изменение дизайна вэбсайта происходит постепенно, но некоторые базовые изменения были осуществлены с учетом требований, предъявляемых к современному вэбсайту.
The redesign of the website is gradual, but some elemental changes have been made according to a contemporary website.