НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ РАКА на Английском - Английский перевод

• certain types of cancer

Примеры использования Некоторые виды рака на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретически, некоторые виды рака.
Theoretically, certain cancers.

Некоторые виды рака вызываются различными микробами.
Some types of cancer are caused by different microbes.

Даже подавляют некоторые виды рака.
Even inhibit certain types of cancer.

Важно отметить, что некоторые виды рака более радиочувствительны, чем другие.
It's important to note that certain types of cancer are more radiosensitive than others.

Включая диабет типа II, сердечно-сосудистые заболевания и некоторые виды рака.
Including type II diabetes, cardiovascular diseases and certain types of cancer.

В некоторых случаях почечных камней, Камни мочевого пузыря, некоторые виды рака могут сделать утечки мочевого пузыря.
In some cases kidney stones, bladder stones, certain types of cancer can make the bladder leak.

Вредное воздействие пестицидов может вызывать различные острые и хронические токсические заболевания, включая некоторые виды рака.
Exposure to pesticides has been linked to various acute and chronic toxic illnesses, including a number of cancers.

Но одним из результатов является то, что некоторые виды рака, такие как рак шейки матки, которые часто вызываются инфекциями, уменьшаются за счет лучшей медицинской помощи.
But one of the results is that certain cancers such as cervical cancer, which are often triggered by infections, decrease due to better medical care.

Высокое потребление алкоголя повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсультов, а также вызывает цирроз печени и некоторые виды рака.
High alcohol intake increases the risk for heart, stroke and vascular disease, as well as liver cirrhosis and certain types of cancer.

К ним относятся заболевания сердечно-сосудистой системы, инсулиннезависимый сахарный диабет, гипертония, некоторые виды рака, а также заболевания, вызванные избыточным весом и ожирением.
These include cardiovascular diseases, non-insulin-dependent diabetes mellitus, hypertension and some types of cancer as well as risks related to overweight and obesity.

Вегетарианцы дольше живут и меньше страдают от таких болезней как гипертония, ожирение, заболевание коронарной артерии, некоторые виды рака и диабета.
Save Yourself Vegetarians live longer and suffer less from diseases such as hypertension, obesity, coronary artery disease, certain kinds of cancer and diabetes.

Болезни, которые в прошлом поражали в основном мужчин, такие как болезни сердечно-сосудистой системы и некоторые виды рака, в частности, рак легких, становятся важными причинами смерти женской части населения.
Diseases which, in the past, mostly stroke men, such as cardiovascular disease and certain cancers such as lung cancer, are becoming important causes of death in the female universe.

Нездоровое питание и образ жизни ведут к росту числа неинфекционных заболеваний, таких, как диабет, сердечно-сосудистые заболевания и некоторые виды рака у взрослых.
Unhealthy diets and lifestyles in youth can lead to an increase in non-communicable diseases such as diabetes, cardiovascular disease and certain cancers in adulthood.

Вместе с тем неинфекционные болезни, включая сердечно-сосудистые заболевания, некоторые виды рака, хронические респираторные заболевания и диабет, неуклонно распространяются повсюду в мире и в 2008 году стали причиной 36 млн. смертей.
However, non-communicable diseases-- including cardiovascular diseases, some types of cancers, chronic respiratory diseases and diabetes-- are steadily growing worldwide and caused about 36 million deaths in 2008.

По сравнению с 1975 годом показатели ожирения во всем мире возросли почти втрое, а вместе с этим увеличилась и распространенность проблем со здоровьем, включая диабет, болезни сердца и некоторые виды рака.
Worldwide obesity has nearly tripled since 1975 and with it the increase of health-related problems, such as diabetes, heart disease and certain cancers.

Следует избегать соляриев, которые используют лампы высокого давления, поскольку они не только представляют потенциальную угрозу для кожи и могут вызвать некоторые виды рака, но и не способствуют выработке витамина D.
Facilities that use high-pressure lamps should be avoided not only because of those lamps' potential for causing skin damage and certain types of cancers but also because they do not provide any sort of vitamin D benefit.

Установлена связь между малоподвижным образом жизни и большим числом таких неинфекционных болезней, как заболевания сердечно-сосудистой системы, инсулиннезависимый сахарный диабет, гипертония и некоторые виды рака.
The links between physical inactivity and a broad range of noncommunicable diseases, such as cardiovascular diseases, non-insulin-dependent diabetes mellitus, hypertension and some types of cancer as well as risks related to overweight and obesity have been well established.

Было убедительно подтверждено наличие связи между гиподинамией и развитием целого ряда различных болезней, таких, как сердечно-сосудистые заболевания, гипертония и некоторые виды рака, а также появлением рисков для здоровья, обусловленных избыточным весом и ожирением.
The links between physical inactivity and a broad range of diseases, such as cardiovascular diseases, hypertension and some types of cancer as well as risks related to overweight and obesity have been well established.

По Лессуру некоторые виды рака, серьезные опухоли, язвы излечиваются зернами кофе, морской капустой, подорожником, имбирем, морковью, петрушкой, шалфеем, ягодами брусники, календулой, лавровым листом, чистотелом, чагой, лисичкой, что подтверждено рецептами народной медицины.
According to Lessour some types of cancer, serious tumors, ulcers are cured coffee beans, seaweed, plantain, ginger, carrot, parsley, sage, berries, cranberries, Calendula, bay leaf, celandine, chagoy, chanterelles, which is confirmed by the recipes of traditional medicine.

Этого достаточно, чтобы уменьшить риск возникновения некоторых видов рака.
Which is enough to reduce my risk of certain cancers.

Побочные эффекты включают повышенный риск инфекций и некоторых видов рака.
Adverse effects include increased risk of infection and certain cancers.

Сократив вдвое мой уровень IGF- 1, я уменьшил риск возникновения некоторых видов рака, таких как рак предстательной железы, которым болел мой отец.
Halving my IGF-1 should cut my risk of certain cancers,'like prostate cancer, which my father had.

Она также снижает риск развития ССЗ, диабета, некоторых видов рака и нарушений памяти и играет важную роль в комплексном ведении хронических состояний и контроле веса.
It also reduces risk of CVD, diabetes, certain cancers and memory disorders, and has an important role in management of chronic conditions and weight control.

Выявлена связь между физической активностью и показателями сердечно-сосудистых заболеваний, диабета, состоянием мышечно- скелетной системы и реабилитацией, а также хронической обструктивной болезнью легких и некоторыми видами рака.
The particular relevance of physical activity to cardiovascular diseases, diabetes, musculoskeletal health and rehabilitation, as well as chronic obstructive pulmonary disease and some types of cancer.

Риски для здоровья ожирения включают болезни сердца, гипертонии, диабета 2 типа, безалкогольного наварного заболевания печени, инсульт, артроз и некоторых видов рака.
Health risks of obesity include heart disease, hypertension, type 2 diabetes, nonalcoholic fatty liver disease, stroke, osteoarthritis, and some types of cancers.

Смертных случаев на Багамских Островах являются результатом паралича, диабета, травматизма( случайного и умышленного) и некоторых видов рака.
Fifty per cent of deaths in the Bahamas are the result of strokes, diabetes, injuries(accidental and intentional) and certain cancers.

Кроме того, он отметил, что распространенность некоторых видов рака намного выше на Гуаме, чем на материковой части страны.
Furthermore, he noted that the prevalence of certain types of cancer is much higher in Guam than in the Mainland.

Было отмечено увеличение числа случаев заболеваний некоторыми видами рака, кожными болезнями, а также заболеваний среди женщин, связанных с мышцами и костями.
There have been an increase in the incidence of some kinds of cancer, skin diseases, muscles and skeleton diseases among women.

Антиоксиданты неитрализуют действие свободных радикалов- они являются не только основным виновником старения, но и одной из причин появления некоторых видов рака.
And the antioxidants neutralize free radicals- they are not only the main reason for aging but also one of the reasons for the appearance of some kinds of cancer.

Медицинские данные говорят о взаимосвязи между переизбытком железа и развитием сердечно-сосудистых заболеваний, сахарного диабета второго типа и некоторых видов рака пищеварительного тракта.
Epidemiological data indicate a link between high iron intake and increased incidence of cardiovascular diseases, type II diabetes, and some cancers of the digestive system.