Примеры использования Нелегалов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нелегалов не обслуживаю.
Я не вожу нелегалов.
I'm not smuggling any illegals.Больницы не берут нелегалов.
Hospitals don't exactly hire illegals.Найду твоих нелегалов для тебя.
Find your illegals for you.Люди не любят нелегалов.
Я не потерплю нелегалов в моем доме!
Stop bringing illegals to this house!Наш офис- цель нелегалов.
Our office is a target of the illegals.Правда 2 нелегалов из 3 я потерял.
Actually, I just lost two of my illegals.А ты не боишься нелегалов?
Aren't you afraid of illegal immigrants?Ну что сказать, парень использует нелегалов.
Well, the guy's exploiting illegals.Вы заметили нелегалов у южного побережья?
You spotted the illegal aliens on the south coast?Жертвы- водитель и девять нелегалов.
We're talking a driver and nine illegals.Ага, работу для нелегалов и осужденных.
У тебя там несколько кубинцев- нелегалов.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чисты.
We don't hire illegals, so we're in the clear.Рэйна просто другое имя из кучи нелегалов.
Reina's just another name on a pile of illegals.Мы ищем тайное убежище для нелегалов в Терлингуа.
Вы запугали много людей,мистер Они- иммигрантов, нелегалов.
You scare a lot of people,mr. oni- immigrants, illegals.Американцы теряют свою работу из-за нелегалов и все такое.
Americans losing jobs to illegals, et cetera.Лет вы растили детей,никаких нянь, никаких нелегалов.
For 15 years, you raised the kids,no nannies, no illegal aliens.Турецкая мафия, опекающая своих нелегалов в Париже.
It's the Mafia network that handles illegals in Paris.Большинству нелегалов в больницах не оказывают стандартных услуг.
Most do not give illegals standard treatment in hospitals.Сейчас появляется все больше ловцов латиноамериканцев рабочих- нелегалов.
Но с другой стороны, сколько же этих нелегалов в округе Колумбия… 4?
On the other hand, how the hell many illegals are there in the D.C. Area? Four?Большинство нелегалов, приезжающих в Америку, это кукурузные фермеры из Мексики.
Many of the illegal immigrants coming to America were corn farmers in Mexico.В Вологодской области около 100 таксистов- нелегалов лишились своих автомобилей.
In the Vologda Oblast, about 100 illegal taxi drivers lost their cars.Он прекрасно знает, что шериф начала разыскивать пропавших нелегалов.
He's well aware that the sheriff has started looking into the missing illegal immigrants.Шестнадцать нелегалов, У них огромная мотивация что бы оставаться глухими, слепыми, и тупыми.
Sixteen illegals, all highly motivated to stay deaf, blind and dumb.Республика Корея заявила, что в 1999 году она вышлет всех" нелегалов" 6/.
The Republic of Korea has declared that it will expel all"illegal immigrants" in 1999. 6/.Параллельно началась массовая высылка грузинских нелегалов, причем- в ускоренном порядке.
In parallel, began the accelerated mass expulsion of Georgian illegal immigrants.
