НЕЛЕГАЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• ilegales
• inmigrantes
• indocumentados
• en situación irregular
• clandestinos

Примеры использования Нелегалов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Список нелегалов.
Una lista de NOC.

Нелегалов не обслуживаю.
No se puede servir a los ilegales.

Я не вожу нелегалов.
No contrabandeo ilegales.

Больницы не берут нелегалов.
Los hospitales no contratan ilegales.

Правда 2 нелегалов из 3 я потерял.
Aunque acabo de perder dos de los ilegales.

Похищаете нелегалов.
Del secuestro de ilegales.

Универсальный магазин для нелегалов.
Una tienda integral para inmigrantes.

Наш офис- цель нелегалов.
Nuestra oficina es objetivo de los ilegales.

Ну что сказать, парень использует нелегалов.
Bueno, el tío está explotando ilegales.

А ты не боишься нелегалов?
¿No te dan miedo los inmigrantes ilegales?

Ага, работу для нелегалов и осужденных.
Sí, un trabajo para inmigrantes ilegales y presidiarios.

Люди не любят нелегалов.
A la gente no le gustan los inmigrantes ilegales.

У тебя там несколько кубинцев- нелегалов.
Tienes unos cuantos cubanos ilegales ahí dentro.

Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чисты.
No contratamos ilegales, así que estamos limpios.

В Терлингуа очень много нелегалов.
Terlingua tiene una población de ilegales bastante grande.

Мы ищем тайное убежище для нелегалов в Терлингуа.
Estamos buscando casas seguras para inmigrantes en Terlingua.

Рэйна просто другое имя из кучи нелегалов.
Reina es solo otro nombre en una lista de ilegales.

Всех нелегалов в Соединенных Штатах- приличные люди.
El 97 por ciento de todos los indocumentados en los Estados Unidos son gente buena.

Придется найти работу для нелегалов.
Sólo tengo que encontrar un trabajo para un inmigrante ilegal.

Идея была во внедрении агентов- нелегалов в американское общество.
La idea era insertar agentes durmientes en la sociedad estadounidense.

Через иммиграционную службу проходит 170, 000 нелегалов в год.
LA I.C. E procesa a 170.000 ilegales al año.

Он получает бумаги для нелегалов- паспорта, визы, все что им нужно.
Consigue papeles para ilegales: Pasaportes, visas…- Cualquier cosa que necesiten.

Сейчас появляется все больше ловцов латиноамериканцев рабочих- нелегалов.
Ahora estamos viendo más y más receptores Latino-- los trabajadores indocumentados.

Сегодня- один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.
Hoy--mil millones de ocupantes, uno de seis personas en el planeta.

Ты удивишься, сколько денег можно заработать на этом рынке нелегалов.
Te sorprendería la cantidad de dinero que puedes hacer explotando el mercado de inmigrantes indocumentados.

Большинство нелегалов, приезжающих в Америку, это кукурузные фермеры из Мексики.
Muchos de los inmigrantes ilegales venir a Estados Unidos fueron los productores de maíz en México.

Он прекрасно знает, что шериф начала разыскивать пропавших нелегалов.
Está al corriente de que la sheriff ha empezado a buscar entre los inmigrantes ilegales desaparecidos.

Мясопакующая отрасль тажке начала нанимать новый вид иммигрантов- нелегалов и последних иммигрантов из Мексики.
La industria frigorífica también contrató a un nuevo grupo de inmigrantes-- los inmigrantes ilegales y los inmigrantes recientes de México.

В прошлом году Цент инициализировал программу по обучению офицеров, для так называемых нелегалов второго поколения.
El año pasado la Central inició un programa para desarrollar agentes. Lo llaman ilegales de segunda generación.

Извините, господа, но мы ведь также живем за счет туризма и туристам не нравится видеть всех этих полумертвых нелегалов, когда они наслаждаются своими отпусками.
Disculpen señores, pero aquí también vivimos del turismo. Y a los turistas les incomoda ver a unos inmigrantes moribundos mientras disfrutan de las vacaciones.