НЕПЕРЕНОСИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• intolerance
• intolerances
• were intolerant

Примеры использования Непереносимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него была непереносимость.
He was allergic.

Непереносимость продуктов может быть так же и скрытой.
Intolerance can be hidden as well.

Индивидуальная непереносимость.
Individual immunity.

Индивидуальная непереносимость компонентов препарата.
Drug components intolerance.

Это и есть скрытая непереносимость.
This is hidden food intolerance.

Пищевая непереносимость и путешествия? Нет проблем!
Food intolerances and travel- no problem!

Натуральные продукты и непереносимость( 14).
Natural products and intolerances(14).

Тест и анализ на непереносимость пищевых продуктов.
Testing and analysis of food intolerances.

Непереносимость йода также является противопоказанием.
Another contraindication is iodine intolerance.

Индивидуальная непереносимость компо нентов продукта.
Individual intolerance to the components.

Чем острее реакция, тем больше непереносимость.
The stronger the reaction, the greater the intolerance.

Индивидуальная непереносимость электромагнитного влияния;
Individual intolerance to electromagnetic interference;

Противопоказания: индивидуальная непереносимость розоаого масла.
Contraindication: individual rose oil intolerance.

Аллергия и непереносимость связаны с непереносимостью гистамина.
Allergies and intolerances live with histamine intolerance..

Очень редко бывает индивидуальная непереносимость тыквенного сока.
Very rarely, individual intolerance of pumpkin juice.

Личная непереносимость действующих препаратов( выявляется при помощи пробной инъекции);
Personal intolerance to acting medicants(detected by a test injection);

Противопоказания: индивидуальная непереносимость кунжутного масла.
Contraindications: individual sesame oil intolerance.

В частности, тем, у кого непереносимость йода, нельзя употреблять морскую капусту.
In particular, those who have hypersensitivity to iodine, can not use laminaria.

Ключевые слова: пищевая аллергия, пищевая непереносимость, заболевания органов пищеварения.
Key words: food allergy, food intolerance, diseases of the digestive system.

Кроме того, в некоторых случаях может наблюдаться индивидуальная непереносимость этого продукта.
In addition, in some cases, there may be individual intolerance of the product.

Нетерпимость лактозы и непереносимость клейковины- это растущая проблема в обществе.
Lactose intolerance and the intolerance of gluten is a growing issue in society.

Онкомаркер, витамины, микроэлементы, серологический анализ на вирусы, непереносимость продуктов питания.
Tumor marker, vitamins, trace elements, virus serology, food intolerance.

Индивидуальная непереносимость компонен тов продукта, одновременный прием йодистых препаратов.
Individual intolerance to the components, simultaneous application of iodic remedy.

Непереносимость некоторых пищевых продуктов может как отсутствовать, так и быть слабой, средней или сильной.
Food intolerances are measured as not present, weak, moderate, or severe.

Среди строгих противопоказаний- беременность, кормление грудью, индивидуальная непереносимость.
Among the strict contraindications- pregnancy, breast-feeding, individual intolerance.

Непереносимость трех и более ни структурно, ни фармакологически не связанных лекарств.
Intolerance to three and more drugs, which are not connected either structurally or pharmacologically.

Сообщите персоналу отеля заранее, если у вас имеется какая-либо пищевая аллергия или непереносимость.
Please inform the hotel staff in advance of any allergies or intolerances you may have.

Категория: Натуральные продукты и непереносимость Теги: биологический, biologigici продукты, натуральные продукты.
Category: Natural products and intolerances Tags: biological, products biologigici, natural products.

Меры предосторожности: Это лекарство не следует использовать, если известно непереносимость компонентов препарата.
Precautions: This medicine should not be used if known intolerance to the components of the preparation.

Пищевая непереносимость и аллергия: реакции на глютен, фруктозу, лактозу, астма, кожные аллергические реакции и др.
Intolerances and allergies: Gluten, fructose, lactose, asthma, skin reactions and other intolerances and allergies.