ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НЕПЕРЕНОСИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• hypersensitivity
• individual intolerance
• idiosyncrasy

Примеры использования Индивидуальная непереносимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуальная непереносимость.
Individual immunity.

Очень редко бывает индивидуальная непереносимость тыквенного сока.
Very rarely, individual intolerance of pumpkin juice.

Индивидуальная непереносимость компо нентов продукта.
Individual intolerance to the components.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, фенилкетонурия.
Contraindications: Hypersensitivity of the components BAD, phenylketonuria.

Индивидуальная непереносимость электромагнитного влияния;
Individual intolerance to electromagnetic interference;

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов продукта, заболевания почек.
Contraindications: idiosyncrasy of the product components, kidney disease.

Кроме того, в некоторых случаях может наблюдаться индивидуальная непереносимость этого продукта.
In addition, in some cases, there may be individual intolerance of the product.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременным и кормящим женщинам.
Contraindications: idiosyncrasy components, pregnant and lactating women.

Индивидуальная непереносимость компонен тов продукта, одновременный прием йодистых препаратов.
Individual intolerance to the components, simultaneous application of iodic remedy.

Единственное противопоказание- индивидуальная непереносимость одного из компонентов крема.
The only contraindication- idiosyncrasy of one of the components of the cream.

Среди строгих противопоказаний- беременность, кормление грудью, индивидуальная непереносимость.
Among the strict contraindications- pregnancy, breast-feeding, individual intolerance.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность и кормление грудью.
Contraindications: Hypersensitivity of the components, pregnancy and lactation.

Индивидуальная непереносимость компонентов средства и острая аллергическая реакция на препарат.
Individual intolerance to the components of the product and an acute allergic reaction to the drug.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.
Contraindications: Hypersensitivity of the components, pregnancy, breast-feeding.

Противопоказания: беременность, пониженная функция щитовидной железы, астения, гипотония или индивидуальная непереносимость.
Contraindications: pregnancy, low thyroid function, asthenia, hypotension, or hypersensitivity.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременным и кормящим женщинам.
Contraindications: Hypersensitivity of the components, pregnant and lactating women.

Противопоказания по применению активной маски для лица Natura Siberica: Индивидуальная непереносимость компонентов.
Contraindications for the use of active mask for face Natura Siberica: Individual intolerance to the components.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов продукта, беременность и кормление грудью.
Contraindications: idiosyncrasy of the product components, pregnancy and lactation.

Однако использование монозрения сопряжено с такими ограничениями, как индивидуальная непереносимость анизометропии и отсутствие стереоскопического зрения.
However, monovision use involves such limitations as individual intolerance to anisometropia, and the lack of stereoscopic vision.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов продукта, беременность, кормление грудью.
Contraindications: idiosyncrasy of the product components, pregnancy, breast-feeding.

Самостоятельно выбирать средства борьбы со вшами нежелательно, поскольку у ребенка может иметься индивидуальная непереносимость того или иного препарата.
Independently choose the means of combating lice is undesirable, since the child may have an individual intolerance to one or another drug.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов продукта, беременным и кормящим женщинам.
Contraindications: idiosyncrasy of the product components, pregnant and lactating women.

Индивидуальная непереносимость компонентов- существенный, но редкий недостаток, который приводит к развитию аллергии на ошейник от блох у собаки.
Individual intolerance to the components is a significant but rare disadvantage, which leads to the development of allergies to a flea collar in a dog.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов продукта, беременность и кормление грудью.
Contraindications: Hypersensitivity of the components of the product, pregnancy and lactation.

Так, отдельные средства нельзя использовать для больных или кормящих кошек, большинство из них противопоказаны котятам, да и в любом случае может иметь место индивидуальная непереносимость препарата животным.
So, separate means cannot be used for sick or nursing cats, most of them are contraindicated to kittens, and in any case individual intolerance of the drug to animals can take place.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов продукта, беременным и кормящим женщинам.
Contraindications: Hypersensitivity of the components of the product, pregnant and lactating women.

Индивидуальная непереносимость его картинах возникает из смеси элементов стиля напоминает кубизм Пикассо с деталями, которые могут исходить из комиксов, но и от сочетания теплых и холодных цветов, а также игрой света и тени.
The idiosyncrasy of his paintings arises from the mix of style elements reminiscent of Picasso's cubism with details that could come from comic books, but also from the combination of warm and cool colors, as well as the play of light and shadow.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, беременным и кормящим женщинам.
Contraindications: Hypersensitivity of the components of dietary supplements, pregnant and lactating women.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью, повышенная нервная возбудимость, бессонница, артериальная гипертензия.
Contraindications: Hypersensitivity of the components, pregnancy, breast-feeding, nervous irritability, insomnia, hypertension.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, не рекомендуется беременным и кормящим женщинам.
Contraindications: Hypersensitivity of the components is not recommended for pregnant and lactating women.