ПОВЫШЕННАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• hypersensitivity
• increased sensitivity

Примеры использования Повышенная чувствительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышенная чувствительность.
Heighten sensitivity.

Но для этого вам нужна повышенная чувствительность.
But for this you need increased sensitivity.

Повышенная чувствительность к бромгексину.
Highly sensitive to thrombosis.

О чем сигнализирует повышенная чувствительность к холоду.
Which is signaled increased sensitivity to cold.

Повышенная чувствительность и восприимчивость к боли.
Hypersensitivity and high pain sensation.

Меры предосторожности: Повышенная чувствительность или аллергия на рыбу.
Precautions: Hypersensitivity or allergy to fish.

Повышенная чувствительность к солнечному излучению.
Increased hypersensitiveness to solar radiation.

Причиной всему- повышенная чувствительность организма на некоторые продукты.
The reason for all- the body's hypersensitivity to certain foods.

Повышенная чувствительность к респираторным инфекциям.
Increased susceptibility to respiratory infection.

Противопоказания: аллергия или повышенная чувствительность к компонентам в составе.
Contraindications: allergies or hypersensitivity to components in the formulation.

Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата.
Hypersensitivity to any component of the product.

У всех экспериментальных животных отсутствует повышенная чувствительность к исследуемому препарату.
Hypersensitivity to the examined preparation is absent in all experimental animals.

Повышенная чувствительность надежнее защищает торговую марку.
Increased sensitivity delivers improved brand protection.

Причиной этому могут служить гормональная перестройка и повышенная чувствительность к запахам.
The reasons for this are possibly the hormonal change and greater sensitivity towards odours.

Повышенная чувствительность к йоду, либо к веществам, содержащимся в препарате.
Hypersensitivity to iodine or substances contained in the product.

Один недостаток состоит в том, что повышенная чувствительность делает лазерные мыши более привередливыми к поверхности, на которой они используются.
The one drawback is that the increased sensitivity makes laser mice more finicky about the surface on which they are used.

Повышенная чувствительность к сигаретного дыма;- Чрезмерная жажда сладкого;
Increased sensitivity to cigarette smoke;-excessive craving for sweet;

Периферических сенсибилизации предполагает повышенная чувствительность периферических рецепторов( например кожа) к боли- как происходит, например, когда мы сжечь кожу.
Peripheral sensitization involves an increased sensitivity peripheral receptors(e.g. leather) to pain-as happens for example when we burn the skin.

Повышенная чувствительность к итоприду, либо к любому вспомогательному веществу препарата.
Hypersensitivity to itopride or any of the excipients of this drug.

Люди с заболеваниями, при которых имеется повышенная чувствительность к солнечному свету, должны позаботиться заранее о профилактическом приеме« Анкарцина» до наступления весенне-летнего сезона.
People with diseases in which there is increased sensitivity to sunlight should take care in advance about the preventive reception of Ankarzin before the spring-summer season.

Повышенная чувствительность к солнечному свету, который может привести к тяжелой солнечных ожогов.
Increased sensitivity to sunlight, which can lead to severe sunburns.

Секвенирование нового поколения обладает преимуществами над микрочипами: сниженные фоновые значения, повышенная чувствительность, улучшенный динамический диапазон и более высокая плотность информации.
Next generation sequencing offers several advantages over microarrays: it has reduced background, increased sensitivity, improved dynamic range and greater density of information.

Повышенная чувствительность к действующему веществу, либо к любому вспомогательному веществу этого препарата.
Hypersensitivity to active substance or any of the excipients of this product.

В то же время сохраняется сниженная активность пищеварительных ферментов и повышенная чувствительность незрелых слизистых оболочек ЖКТ к действию механических и химических раздражителей.
At the same time, the reduced activity of digestive enzymes and increased sensitivity of immature gastrointestinal mucous membranes to the action of mechanical and chemical irritants are retained.

Эта повышенная чувствительность к кортизолу стимулирует жировые клетки к дальнейшему увеличению в размерах.
This heightened sensitivity to cortisol stimulates fat cells to further increase in size.

Повышенная чувствительность к тербинафину или вспомогательным веществам, тяжелые нарушения функции печени и почек.
Hypersensitivity to terbinafine and excipients, severe hepatic and renal disorders.

Повышенная чувствительность к фамотидину, другим антагонистам H 2- рецепторов или какому-либо вспомогательному веществу.
Hypersensitivity to famotidine, to other H 2-receptor antagonists or any of the excipients.

Повышенная чувствительность к действующему веществу, какому-либо вспомогательному веществу препарата, обострение язвенной болезни ЖКТ.
Hypersensitivity to active substance or any of the excipients of this product, acute ulceration of the gastrointestinal tract.

Повышенная чувствительность кожи- Кожа на обработанном участке более чувствительна, поэтому вы можете столкнуться с сухостью или шелушением кожи.
Increased sensitivity to skin- The skin of the treated area is more sensitive so you may encounter dryness or flaking of the skin.

Повышенная чувствительность к действующему веществу или другим хинолонам, либо к любому вспомогательному веществу; одновременный прием ципрофлоксацина и тизанидина.
Hypersensitivity to active substance, other quinolones or any excipients, concomitant administration of ciprofloxacin and tizanidine.