НИЗКАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• low sensitivity
• slow response

Примеры использования Низкая чувствительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкая чувствительность пульта дистанционного управления.
The remote controller sensitivity is low.

Датчик движения Выкл./ Высокая чувствительность/ Средняя чувствительность/ Низкая чувствительность.
Motion Detection OFF/ High Sensitivity/ Medium Sensitivity/ Low Sensitivity.

Низкая чувствительность к влажности, оптимальное дозирование и минимальное количество пыли.
Low sensitivity to moisture, good dosage and minimal dust.

Осуществление и индикаторы эпиднадзора Низкая чувствительность надзора за корью и краснухой.
Surveillance performance and indicators Low sensitivity of measles and rubella surveillance.

Низкая чувствительность позволяет снизить количество ложных сигналов, однако при этом возможен пропуск мелких целей.
A Low Sensitivity setting will decrease the amount false signals and may not detect very faint Target signals.

Рабочие условия освещенности: Низкая чувствительность к промышленному освещению, внешним источникам света и непрямому солнечному свету.
Operating Lighting Conditions: Low sensitivity to industrial lighting, ambient light sources and non-direct daylight.

Минимальная прибыль( 30 децибел на всех частотах) мера скорости объектов можно достаточно без насыщения близко, но он может иметь низкая чувствительность к мелким объектам и пока что.
Minimum gain(30 decibels at all frequencies) can measure the speed of objects close enough without saturating, but it might have a low sensitivity to small objects and far.

Однако, очень низкая чувствительность данного метода требует большого количества вещества и чрезвычайно длительного времени эксперимента.
However, the low sensitivity of the methods requires high concentration of the sample and extremely long acquisition times.

Главное преимущество MРС- ее способность обнаруживать и количественно определять тканеспецифические метаболиты, недостатками служат низкая чувствительность и низкое спектральное разрешение.
The main MRS advantage is its capability to reveal and measure tissue-specific metabolites, their drawbacks are low sensitivity and low spectral resolution.

Условия освещенности при работе: низкая чувствительность к промышленным источникам света, естественному освещению и отраженному солнечному свету.
Operating lighting conditions: Low sensitivity to industrial lighting, ambient light sources and non direct daylight.

К тому же, низкая чувствительность акции РД КМГ к ценам на сырую нефть позволяет акционерам сильно не беспокоиться о снижающихся ценах на нефть.
Furthermore, low sensitivity of KMG EP stocks to crude oil price shocks frees shareholders of concerns about risk of sharply falling crude prices.

К осени, после того, как нерезиденты вышли из рынка ГЦБ, и без того низкая чувствительность доходностей по отношению к ставкам NDF снизилась еще больше, а небольшие размещения Минфина поглощались пенсионными фондами.
By the fall, after residents came out of the GS market, the low sensitivity of yields relative to the NDF rates dropped even more, and the small placements of Ministry of Finance were absorbed by the pension funds.

Чрезвычайно низкая чувствительность данного метода требует очень высоких концентраций образцов и длительного времени эксперимента.
Very low sensitivity of the of the method demands the usage of quite high concentrations of the studied compounds and significantly prolonged acquisition times.

Голубицкий изучил причины неудовлетворительной работы телефонной связи и обнаружил, что низкая чувствительность и неудовлетворительная устойчивость работы телефона объясняются воздействием магнитного поля на центр мембраны, в которой образуется узел колебаний.
Golubitsky studied the causes of the poor phone lines and found that the low sensitivity and poor stability of the phone are explained by the influence of the magnetic field at the center of the membrane, which forms a node of vibration.

Низкая чувствительность ФГР: способность системы ФГР обеспечивать заданные фазы газораспределения в рамках указанного изготовителем промежутка времени в соответствии с поступившей командой- наблюдение за эффективностью.
VVT slow response: VVT system's ability to achieve the commanded valve timing within a manufacturer specified time interval following the command-performance monitoring.

Главными недостатками методики являются малая химическая устойчивость растворов тиосульфата натрия, необходимость периодической проверки его титра, высокий предел определяемых содержаний активного хлора и соответственно низкая чувствительность метода, относительно большая ошибка определения.
The main disadvantages of the methods are low chemical stability of sodium thiosulphate solutions, necessity of periodic control of titre, high limit of available chlorine content and therefore low sensitivity of the technique and relatively significant error of determination.

Низкая чувствительность привода РВГ: способность системы обеспечивать заданную скорость потока в рамках установленного изготовителем промежутка времени после поступления соответствующей команды- наблюдение за эффективностью;
Slow response of the EGR actuator: the EGR system's ability to achieve the commanded flow rate within a manufacturer specified time interval following the command- performance monitoring.

Из-за очень низкой чувствительности требует высокой концентрации образца.
Due to very low sensitivity this method required high concentration of the sample.

Из-за низкой чувствительности требуется высокая концентрации образца для немеченных соединений.
Due to the low sensitivity the method requires high concentration of the compound.

Низкая: Распознавание движения с низкой чувствительностью.
Low: Motion detection with low sensitivity.

Установите низкую чувствительность извещателя для его использования в помещении, где суммарная масса животных не превышает 36 кг.
Set the sensor to the Low sensitivity where the total combined weight of animals may not exceed 36 kg 80 lb.

МРТ малого таза зарегистрировала только 19, 1% случаев ЭКИ из гистологически подтвержденных, что доказывает низкую чувствительность метода в отношении прогноза выявления местнораспространенного рака простаты.
Pelvic MRI has registered only 19.1% of cases of histologically confirmed ECI, which proves the low sensitivity of the method in relation to the prognosis of identifying locally advanced prostate cancer.

Оптические мыши больше пригодятся тем, кто предпочитает игру на низкой чувствительности, в то время как другим более подойдет лазерная мышь.
Optical mouse will be more useful for players which prefers playing on low sensitivity, while for others it will be better to use a laser mouse.

Курсоры" Слайдер" Вы делаете с формой" мульти треугольной" Это чувствительные к движениям в вертикальном направлении, но с очень низкой чувствительностью для движения в направлении боковой.
Cursors"slider" you make up with form"multi-triangular" that is sensitive to movements in the vertical direction but with a very low sensitivity to movements in lateral direction.

Сильный- Motion сейсмометр: Низкой чувствительности датчика, который имеет разрешение на+/-. 001 г 1 д 9. 8 м/ с2.
Strong-Motion Seismometer: A low-sensitivity sensor that has resolution to+/- 0.001 г 1 g is 9.8 m/s2.

По своей природе энтерококки имеют низкую чувствительность ко многим бета- лактамным антибиотикам из-за низкой аффинности их ПСБ.
By nature, enterococci have low susceptibility to many beta-lactam antibiotics because of their low-affinity penicillin-binding proteins.

Работающий на такой малой глубине, должен сочетать в себе высокую производительность и низкую чувствительность к остаткам.
A tool working that shallow needs a high capacity paired with low sensitivity to residues.

Несколько оптоакустических исследований были нацелены на улучшение низкой чувствительности рентгеновской маммографии применительно к плотной ткани молочной железы, а также на повышение низкой специфичности ультразвуковой визуализации.
Several optoacoustic studies have aimed to improve on the poor sensitivity of X-ray mammography in dense breast tissue and the low specificity of ultrasound imaging.

Рассматривая итоги специального рабочего совещания, организованного Институтом по вопросам воздействия на здоровье человека в декабре 2009 года, Целевая группа отметила методологическую сложность таких исследований и потенциально низкую чувствительность небольших локальных исследований.
Based on the results of a special workshop convened by the Health Effects Institute in December 2009, the Task Force pointed to the methodological complexity of such studies and the potentially low sensitivity of small, local studies.

Легко сделать вывод, что, несмотря на высокое разрешение сенсора, ночью такой прибор без мощного источника подсветки не способен сформировать качественное изображение, т. к. сенсор имеет низкую чувствительность в инфракрасном диапазоне спектра.
It is easy to conclude that despite the high sensor resolution such devices are not able to produce quality images at nighttime without a powerful illumination source because its sensor has a low sensitivity in the infrared range of the spectrum.