HYPERSENSITIVITY на Русском - Русский перевод

• гиперчувствительность
• сверхчувствительность
• гиперчувствительности
• повышенная чувствительность
• сверхчувствительности
• гиперчувствительных
• индивидуальная непереносимость
• повышенной чувствительности
• гиперчувствительностью
• повышенной чувствительностью
• гиперчувствительные
• повышенную чувствительность

Примеры использования Hypersensitivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electromagnetic hypersensitivity.
Электромагнитная гиперчувствительность.

Hypersensitivity to noises and smells.
Сверхчувствительность к шумам и запахам.

It's a condition… Electromagnetic hypersensitivity.
Это заболевание- электромагнитная гиперчувствительность.

Hypersensitivity and high pain sensation.
Повышенная чувствительность и восприимчивость к боли.

Anaphylactic reactions, tissue swelling(angioedema), hypersensitivity.
Анафилактические реакции, отек тканей( ангиодема), гиперчувствительность.

Hypersensitivity to any component of the product.
Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата.

Fibromyalgia can be described as"a syndrome of hypersensitivity to pain.
Фибромиалгию можно охарактеризовать как« синдром гиперчувствительности к боли».

Uncommon: hypersensitivity reactions with hives and itching.
Нечасто: реакции сверхчувствительности с крапивницей и зудом.

Contraindications: pregnancy, decreased kidney function, hypersensitivity to contrast material.
Противопоказания: беременность, почечная недостаточность, сверхчувствительность к контрастному веществу.

Precautions: Hypersensitivity or allergy to fish.
Меры предосторожности: Повышенная чувствительность или аллергия на рыбу.

The author cannot take medicines, since she also has atypical hypersensitivity to medicines.
Автор не может принимать медицинские препараты, поскольку у нее также атипичная сверхчувствительность к лекарствам.

Hypersensitivity to iodine or substances contained in the product.
Повышенная чувствительность к йоду, либо к веществам, содержащимся в препарате.

Contraindications: allergies or hypersensitivity to components in the formulation.
Противопоказания: аллергия или повышенная чувствительность к компонентам в составе.

Hypersensitivity to itopride or any of the excipients of this drug.
Повышенная чувствительность к итоприду, либо к любому вспомогательному веществу препарата.

Associated features may include hypersensitivity to rejection and criticism.
Дополнительные признаки могут включать гиперчувствительность в отношении отвержения и критики.

Hypersensitivity reactions to the ingredients of the preparation are rare but possible.
Реакции сверхчувствительности в отношении компонентов препарата редки, но все же возможны.

Do not apply Hemorigen in case of hypersensitivity to any of the drug's components.
Не применять препарат Гемориген при повышенной чувствительности к любому компоненту препарата.

Hypersensitivity to active substance or any of the excipients of this product.
Повышенная чувствительность к действующему веществу, либо к любому вспомогательному веществу этого препарата.

There are a few disorders that can be accompanied by skin hypersensitivity without any visible signs.
Существует ряд расстройств, которые сопровождаются гиперчувствительностью кожи, без каких-либо видимых признаков.

In case of a hypersensitivity reaction, the use of the medicine should be discontinued.
При реакции гиперчувствительности прием препарата следует прекратить.

Acetlsalicylic acid can trigger a bronchospasm and cause asthma attacks or other hypersensitivity reactions.
Ацетилсалициловая кислота может вызывать бронхоспазм и приступы астмы или иные реакции гиперчувствительности.

Contraindications: Hypersensitivity of the components BAD, phenylketonuria.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, фенилкетонурия.

Acetylsalicylic acid might cause bronchospasm and elicit asthma attacks or other hypersensitivity reactions.
Ацетилсалициловая кислота может вызывать бронхоспазм и приступы астмы или иные реакции гиперчувствительности.

Very rare: severe hypersensitivity(allergic) reactions(anaphylaxis), even shock.
Очень редко: тяжелые реакции сверхчувствительности( аллергия)- анафилаксия, вплоть до шока.

Drug provocation test is the golden standard for identification of the drug having caused the development of hypersensitivity reactions 106.
Являются« золотым стандартом» для выявления лекарства, вызвавшего развитие гиперчувствительных реакций 106.

Contraindications: Hypersensitivity of the components, pregnancy and lactation.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность и кормление грудью.

Hypersensitivity to terbinafine and excipients, severe hepatic and renal disorders.
Повышенная чувствительность к тербинафину или вспомогательным веществам, тяжелые нарушения функции печени и почек.

Presentation topics included visceral hypersensitivity, inflammation of mucous membranes and abdominal bloating.
Ораторы затронули в своих выступлениях вопросы висцеральной гиперчувствительности, воспаления слизистых и вздутия живота.

My hypersensitivity and overactive emotional quotient are at times triggered by works of art.
Моя гиперчувствительность и гиперактивность эмоционального фактора, иногда бывают вызваны произведениями искусства.

Allergological examination is often required to confirm allergic nature of drug hypersensitivity reactions relative to antibiotics, NSAIDs, and anesthetics.
Вопрос о применении аллергологического обследования для подтверждения аллергической природы лекарственных гиперчувствительных реакций чаще всего встает в отношении антибиотиков, НПВП, анестетиков.