Примеры использования Неправа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я, я была неправа.
Ты неправа, Макс.
You're wrong, Max.И я была неправа.
And i was wrong.А я неправа, понимаешь?
And I'm wrong, ya know?Но я не была неправа.
But I wasn't wrong.
Люди также переводят
Я была неправа насчет тебя.
I was wrong about you.Я была… Я была неправа.
I was--I was wrong.Я была неправа, прости меня.
I was wrong, forgive me.Нет, Илай, я была неправа.
No, Eli, I was wrong.Я была неправа насчет Ребекки.
I was wrong about rebecca.Но ты тоже была неправа.
But you were wrong too.Я была неправа на счет Марко.
Мне жаль, я была неправа.
I'm sorry, I was wrong.Даже если я неправа, кого волнует?
Even if I'm wrong, who cares?Я знаю, и она была неправа.
I know, and that was wrong.Я была неправа, и я очень сожалею.
I was wrong, and I'm very sorry.Он был прав,я была неправа.
He was right,and I was wrong.Да- а- а. Ты была неправа во всем!
Yes, you were wrong about everything!Я имею в виду, ты не была неправа.
I mean, you weren't wrong.Я знаю, что была неправа, знаю.
I know I got it wrong, I know.На протяжении многих лет я была неправа».
All those years I was wrong.Ты была неправа, что томат- овощь.
You were wrong about tomato being a vegetable.Чак, послушай, я была взбешена и неправа.
Chuck, listen. I was mad and wrong.Если она неправа, то вам нечего опасаться.
If she's wrong, you ain't got nothing to hide.Я видела Свитса и Дейзи,и я была неправа.
I saw Sweets and Daisy,and I was wrong.Но если она неправа, мы сделаем только хуже.
But if she's wrong, we would only make things worse.Если я неправа, то я сама спущусь и уничтожу все до последней капли.
If I'm wrong, I will march downstairs and incinerate every last drop.Так даже если ты неправа, я должен с тобой соглашаться?
So if you're wrong, I have to support it?Тогда неправа я, и мне придется это расхлебывать.
Then I am wrong, and I will face the consequence.Даже когда она неправа, а здесь она неправа! .
Even when she's wrong, and she 
