НЕПРАВИЛЬНЫЙ СПОСОБ на Английском - Английский перевод

• wrong way

Примеры использования Неправильный способ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это неправильный способ проучить его.
This is not the way to get this guy.

Есть правильный и неправильный способ сделать это.
There's a right way and a wrong way to do this.

Это неправильный способ создания фантазий.
This is not the way to create a fantasy.

На рисунке показаны правильный и неправильный способы стрижки травы.
The right and wrong ways are shown below.

Это самый неправильный способ использования.
It's the worst way of using static analysis.

Неправильный способ похудеть быстро это морить себя голодом.
The wrong way to lose weight quickly is starve yourself.

Это совершенно неправильный способ использования анализатора!
This is a totally wrong way to use static analysis!

Однако, как и все, есть правильный и неправильный способ поставленных целей.
However, like everything is right and wrong way to set goals.

Я использовал неправильный способ с неправильной техникой.
I used the wrong method with the wrong technique.

Она сказала:" Существует правильный путь и неправильный способ делать вещи.
He said:" Things can be done either on the right or in the wrong way.

Это самый неправильный способ использования статических анализаторов.
It's the most erroneous way of using static analyzers.

Проще говоря, есть правильный и неправильный способ избавиться от жировых отложений.
Simply put, there is a right and a wrong way to get rid of fat.

Поверь, это неправильный способ заводить друзей и оказывать влияние на людей.
This is not the way to make friends and influence people.

О, в этом нет ничего такого Но безусловно, есть правильный и неправильный способ.
Oh, there's really nothing too it, but there's definitely a right and a wrong way.

Всегда думать о пище и беспокоить ум- это совершенно неправильный способ избавления от желания пищи.
To be always thinking about food and troubling the mind is quite the wrong way of getting rid of the food-desire.

Однако часто неправильный способ питания может провоцировать появление симптомов заболевания или вызвать обострение существующей болезни, которая до этого момента протекала скрытно или была полностью компенсирована.
However, often the wrong way of eating can provoke the appearance of symptoms of the disease or cause an exacerbation of the existing disease, which until now has been concealed or completely compensated.

Вся эта борьба и неразбериха, беспокойство самоумаления- это старый неправильный способ действия; он ментален и витален и не может преуспеть; именно в спокойный ум должно прийти открытие.
All this struggling and confusion and harassing self-depreciation is the old wrong way of proceeding; it is mental and vital and cannot succeed; it is in the quiet mind that the opening must come.

Однако, это неправильный способ смазывания нитки, который приводит к загрязнению машин, окрашиванию сшиваемых материалов, отслоению подошв и, самое главное, разбалансировке шва, что может привести к преждевременному разрыву оного.
However this is the wrong way to lubricate thread and it is a detrimental practice causing machine contamination, staining of upper materials, delamination of soles and crucially, inconsistent seam balance that can lead to premature seam failures.

Не было правильного или неправильного способа реагировать на смерть.
There was no right or wrong way to react to a death.

Если правильный способ это делать является неправильным способом, тогда я молчу.
If the correct way to do it is the wrong way, then I yield.

Здесь нет правильного или неправильного способа, Елена.
There's no right or wrong way, Elena.

Ты должен узнать, что есть правильные и неправильные способы делать что-то.
You have to learn there's a right and a wrong way of doing things.

Есть правильные и неправильные способы поведения.
There are right and wrong ways of being.

К сожалению, про это редко помнят и используют strncat неправильными способами.
Unfortunately, programmers often forget it and use strncat in an inappropriate way.

Однако, разовые проверки кода статическим анализатором является неправильным способом его применения.
However, running a static analyzer for occasional checks, is not the right way of using it.

Не существует правильного или неправильного способа танцевания: есть только два правила- веселитесь и танцуйте в ритм!
There is no correct or wrong way of a tantsevaniye: there are only two rules- have fun and dance in a rhythm!

Нет никакого правильного или неправильного способа приблизиться к нему, потому что каждый человек является индивидуумом, каждый художник просто говорит про собственный опыт.
There is no right or wrong way to approach it because each person is an individual, each artist is just speaking from their own experience.

Хм, вы знаете-- независимо от ориентации не существует неправильного способа создать семью, так что.
Uh, you know what-- gay or straight, there's no wrong way to make a family, so.

На самом деле, есть некоторые много способов для метания броска сети, но нет правильного или неправильного способа.
Actually, there are some many ways for throwing the cast net, but there is no right or wrong way.

Рассмотрим несколько неправильных способов использования функций с переменным количеством аргументов для распечатки значений переменных.
Let's have a look at several samples demonstrating incorrect ways of using variadic functions to print variable values.