Примеры использования Нерентабельным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В результате усольское предприятие стало нерентабельным.
Однако производство оказалось нерентабельным и было прекращено.
Бедные почвы( пески, болота) делали земледелие нерентабельным.
Если ремонт является нерентабельным, мы предложим вам подобный серводвигатель производства Баумюллер.
Воссоздавать дворец- музей не планировалось, поскольку это считалось нерентабельным.
Сегодня ее серийное производство является нерентабельным, поскольку конструкция включает много сложных деталей.
Специалисты мне говорили, чтона практике два- три таких патента сделали бы предприятие нерентабельным.
Однако для диверсифицированных инвесторов часто оказывается нерентабельным развивать такие экспертные знания в своих компаниях.
Но количественный показатель оказался не равным качественному: деятельность многих МФО на деле оказывается нерентабельным.
Поскольку частный сектор счел производство вакцины нерентабельным, суд постановил, что этим должно заняться государство.
Поезд между Боденом, Швеция и Хапарандой совершил пробный рейс вначале 2000- х годов, но был нерентабельным.
Если ремонт окажется нерентабельным, то, с вашего согласия, модуль будет утилизирован в соответствии с профессиональными и экологическими стандартами.
Непредвиденные потребности в размере 5400 долл. США вызваны заменой 108 стульев, ремонт которых был нерентабельным.
С 1 января 2011 г. ЗЗФ был переведен с I на II класс энергопотребления, что сделало производство продукции нерентабельным и вынудило завод остановить половину производственных мощностей.
Компания считает, что извлечение меди из концентрата руды,направляемого на переработку, является нерентабельным.
Наряду с прочим, был сделан вывод, чтос учетом других предположенных значений экономических параметров, даже региональный центр по переработке был бы нерентабельным в случае падения цен на уран до уровня 30 долл. за фунт U3O8.
Как сообщил представитель компании Видмантас Гудас,в настоящий момент направление является для компании нерентабельным.
Не совсем понятно почему, то ли интерес к игре у народа пропал( все-таки Мафии более 13 лет!), толи владельцы сайтов считают нерентабельным содержать сайты про Мафию.
За счет более активной координации иобмена информацией мы должны добиться того, чтобы пиратство было экономически нерентабельным.
Но для подавляющего большинства снимков такая лицензия избыточна, а поскольку ее оплата возложена на инициирующее заказ ведомство, тоиспользование материалов космической съемки становится нерентабельным, т. к. стоимость мно- гопользовательской лицензии существенно выше.
Низкие рыночные цены и интерес, а также очень высокий уровень выброса,вероятно, делают этот промысел коммерчески нерентабельным.
После падение цен наферрохромы в 2011 г., производство на Туоли стало нерентабельным для ENRC, потому что из-за ограничений законодательства Казахстана по трансфертному ценообразованию, компания не могла продавать хромовую руду с ГОК Донской по себестоимости производства.
Все это времяГЭС работала без перебоев, она не останавливалась, даже когда производство было признано нерентабельным.
Открытие железной дороги Данфермлин- Торнтон через Кауденбит в 1848 году повысило перспективы добычи и карьеры появились буквально в каждом уголке области, в первую очередь для добычи железной руды,но когда это стало нерентабельным примерно в конце 1870- х годов, угольная промышленность стала доминирующей.
Если больше одного из этих элементов изменитсяв худшую сторону- хоть и в относительно небольшой степени- проект рискует стать нерентабельным.
Закрытие нерентабельных угольных шахт ипредприятий угольной промышленности избавит отрасль от необходимости оказания финансовой помощи нерентабельным шахтам и предприятиям угольной промышленности в размере 663 млн. долл. США и позволит вложить эти средства в более рентабельные и эффективные предприятия.
Если экспортер покупает<< кангету>> по рыночной цене( 2,5 долл. США), то его экспорт в Соединенное Королевство будет нерентабельным.
В Литве неэтилированное топливо производится, однако поскольку абсолютное большинство автомобилей страны нуждается в этилированном топливе, его продажа до сих пор весьма ограничена,цены являются более высокими, а производство- нерентабельным.
В результате бесконтрольного выпаса скота пастбища вблизи деревни Туо- Босва в Южной Африке деградировали,в результате чего разведение скота стало нерентабельным и неприемлемым.
Но хотя создание этих и других установок и было полезно с точки зрения оценки тех или иных подходов и способствовало развитию научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ,производство электроэнергии за счет энергии солнца в настоящее время является нерентабельным.