NON-PROFITABLE на Русском - Русский перевод

• неприбыльных
• некоммерческими
• неприбыльности
• нерентабельных
• невыгодным
• неприбыльным
• неприбыльные
• неприбыльной
• некоммерческая
• некоммерческих

Примеры использования Non-profitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

A structure of non-profitable codes was changed.
Изменение структуры кодов признаков неприбыльности.

In general public associations are non-profitable.
В основном на практике общественные организации являются неприбыльными.

Every type of non-profitable organizations regulated by its own law.
Каждый вид некоммерческой организации регулируется соответствующим законодательством.

Changes which regulate a non-profitable status.
Изменения в законодательных актах, регламентирующих статус неприбыльности.

This non-profitable organization is excluded from the Register of non-profitable organizations.
Такая неприбыльная организация исключается контролирующим органом из Реестра неприбыльных учреждений и организаций.

The risk of investing in a non-profitable project is quite high.
Риск вложить деньги в неприбыльный проект достаточно высок.

Since then no cotton has been cultivated as it is considered non-profitable.
Воссоздавать дворец- музей не планировалось, поскольку это считалось нерентабельным.

Taking over of unfinished economic objects and non-profitable enterprises by small businesses; and.
Передача незавершенных хозяйственных объектов и нерентабельных предприятий малому бизнесу; и.

The Register of non-profitable organizations is open and available for everyone via web-site of the State Fiscal Service of Ukraine.
Реестр неприбыльных организаций становится публичным и доступным для всех на сайте Государственной фискальной службы.

Tax Code Of Ukraine defines a term of a non-profitable organization.
Понятие« неприбыльная организация» закреплено Налоговым Кодексом Украины.

Inclusion to the Register of non-profitable organizations is conducted by the State Fiscal Service of Ukraine.
Включение в реестр неприбыльных организаций в соответствии с действующими правилами осуществляет местные налоговые органы.

Conclusions and recommendations about procedure of conformation a non-profitable status in 2016.
Выводы и рекоммендации по подтверждению статуса неприбыльности в 2016 году.

Resource and training center for non-profitable(social) organization and services work realization.
Осуществление работы Ресурсного и тренингового центра для некоммерческих( социальных) организаций и служб.

The Register is consisted of identification and registration information of non-profitable organizations.
Что Реестр включает лишь идентификационные и регистрационные сведения о неприбыльных организациях.

The law has defined requirements for non-profitable organizations which they must fulfill.
Закон установил, или скорее уточнил, требования к неприбыльным организациям, которые они непременно обязаны выполнить.

If you delay this procedure then it can cause exclusion from the Register of non-profitable organizations.
Промедление в данном вопросе влечет за собой исключение объединения из реестра неприбыльных организаций.

Accompanied registration and getting a non-profitable status for a non-governmental organization from Kyiv.
Сопроводили регистрацию и получение статуса неприбыльности для общественной организации с города Киева.

The second stage of establishment of non-governmental organization is inclusion into the Register of non-profitable organizations.
Вторым этапом создания общественной организации является ее включение в реестр неприбыльных организаций.

Employers often regard older women as a non-profitable investment for education and vocational training.
Работодатели часто считают невыгодным вкладывать средства в образование и профессиональную подготовку пожилых женщин.

In the most cases our cooperation with Clients doesn't stop after conducting registration and getting a non-profitable status for it.
В подавляющем большинстве случаев, работа с нашими клиентами не заканчивается после регистрации организации и получения для нее статуса неприбыльности.

Employers often regard older women as non-profitable investments for education and vocational training.
Работодатели нередко рассматривают пожилых женщин в качестве нерентабельных капиталовложений в сфере образования и профессиональной подготовки.

Public non-profitable organization, uniting over 80 manufacturers and consumers of packaging materials and equipment, containers and package.
Общественная некоммерческая организация, объединившая более 80 производителей и потребителей упаковочных материалов и оборудования, тары и упаковки.

In this case the site will remain unpopular and non-profitable even after site redesign.
Ведь в таком случае даже после редизайна сайт остается непопулярным и неприбыльным.

Meanwhile non-profitable organizations should be attentive whether their business activity is taxable.
Между тем, неприбыльным организациям нужно быть осторожными в вопросах осуществления хозяйственной деятельности, которая, вопреки их пониманию, может облагаться налогом.

The list of non-governmental organizations which can get a non-profitable status causes interest or even anxiety.
Основной же интерес, или лучше сказать беспокойство вызывает перечень организаций негосударственного сектора, которые могут получить статус неприбыльных.

Action algorithm of non-profitable organizations and control bodies during inclusion and exclusion from the Register;
Алгоритм действий для неприбыльных организаций и контролирующих органов при включении или исключении неприбыльной организации в/ из такого Реестра;

Decided to change the category, but rather to reduce costs but most possible limits- why spend time and money on such a non-profitable products.
Решили немного изменить эту категорию, а точнее снизить затраты да самых возможных пределов- зачем же тратить деньги и время на столь неприбыльные товары.

The distinction between humanitarian non-profitable organizations and corporations working for pecuniary gain is also being blurred by PMSCs.
ЧВОК также размывают грань между гуманитарными некоммерческими организациями и корпорациями, работающими в целях получения дохода.

Conference was on sections: clinical, where doctors-oncologists from Ukraine, Russia, Austria and other states took parts, and section of non-profitable organizations.
Конференция проходила в трех секциях: клинической- где собрались доктора- онкологи из Украины, России, Австрии и других стран, секции неприбыльных организаций.

So now non-profitable organizations which are allowed to do business by profiled laws can't take into account the 157 article while dividing their activity into taxable and not-taxable.
Теперь неприбыльные организации, которым профильными законами разрешена предпринимательская деятельность, больше не могут ориентироваться на ст.