Примеры использования Несанкционированного перемещения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фиксируется к корпусу для предотвращения несанкционированного перемещения.
ДКС- 02ПН Кадмий обеспечит точное обнаружение и локализацию радиоактивных иядерных материалов с целью предотвращения их несанкционированного перемещения.
Приборы ТМ ECOTEST широко применяются экологическими инспекциями с целью предотвращения несанкционированного перемещения радиоактивных материалов через государственные границы.
Они также могут быть использованы для периодического аудита для выявления несанкционированного перемещения записи.
МАГАТЭ предоставило государствам более 800 радиационных инструментов для выявления несанкционированного перемещения ядерного и других радиоактивных материалов, включая случаи незаконного оборота.
Несмотря на ряд инцидентов, случаев несанкционированного перемещения войск и нарушений режима прекращения огня, в стране наметилась общая тенденция к постепенному сокращению числа таких нарушений.
Применяется пограничной службой иэкологическими инспекциями с целью предотвращения несанкционированного перемещения радиоактивных материалов через государственные границы.
Они также признали факты несанкционированного перемещения вооружений в районе Смары и информировали командующего Силами, что в отношении командира подразделения, о котором идет речь, были приняты надлежащие меры.
Важным элементом помощи МАГАТЭ в области ядерной безопасности является предоставление оборудования для обнаружения несанкционированного перемещения ядерных и других радиоактивных материалов и принятия надлежащих ответных мер.
Декрет№ 208<< О национальной системе учета и контроля ядерных материалов>>, в котором излагаются нормы, касающиеся функционирования этой системы, призванной способствовать эффективному управлению такими материаламии выявлять любые случаи использования, пропажи или несанкционированного перемещения ядерных материалов.
Этот план охватывает все аспекты ядерной безопасности, включая развитие людских ресурсов,создание механизма выявления несанкционированного перемещения ядерных материалов на границе и обеспечение безопасности источников радиоактивного излучения.
Декрет№ 208<< О национальной системе учета и контроля ядерных материалов>>, в котором излагаются нормы, касающиеся функционирования этой системы, призванной способствовать эффективному управлению такими материалами и выявлять любые случае использования, пропажи и несанкционированного перемещения ядерных материалов.
Агентство активизировало свою работу в этой области в целях оказания помощи государствам в их деятельности по предотвращению несанкционированного перемещения ядерных материалов и установок или саботажа и для выявления случаев незаконного оборота и принятия в связи с этим соответствующих мер.
Учитывая, что через территорию Беларуси проходят два из десяти трансъевропейских коридоров, а на границе Беларуси и России таможенный контроль товаров и транспортных средств отсутствует,существует реальная опасность несанкционированного перемещения ядерных и радиоактивных материалов по кратчайшему пути на запад через территорию Республики Беларусь.
За исключением вышеуказанных случаев ВСООНЛ не получали конкретных сведений илизаслуживающих доверия подтверждений относительно незаконного присутствия или несанкционированного перемещения вооруженных лиц или оружия в своем районе ответственности, равно как и не обнаруживали в ходе своей деятельности каких-либо схронов оружия или несанкционированной военной инфраструктуры.
Несанкционированное перемещение артефакта.
К их числу относились проведение несанкционированных учений с применением боевых патронов и несанкционированное перемещение оружия.
Миротворцы Организации Объединенных Наций осуществляют наблюдение за уровнями насилия, несанкционированным перемещением оружия и наркотиков, передвижением групп ополченцев и, кроме того, обеспечивают безопасность основных центров связи.
Скоординированные на основе Соглашения мероприятия по предупреждению и пресечению несанкционированных перемещений детей за пределы государств проживания позволили повысить эффективность взаимодействия в данном направлении.
Они также обязаны уведомлять органы власти о любом несанкционированном перемещении детей в этих сельскохозяйственных районах.
Что касается действий правительства, то недавно были получены сообщения о некоторых несанкционированных перемещениях войск и деятельности военной авиации.
Эти высокочувствительные приборы позволят предотвращать несанкционированное перемещение радиоактивных и ядерных материалов через государственные границы, а также контролировать дозовую нагрузку персонала.
Такие контрольно-измерительные устройства используются, где это уместно,на многих объектах Управления Соединенного Королевства по ядерному оружию в целях выявления любых несанкционированных перемещений расщепляющихся материалов.
Это позволило повысить степень защиты, изыскать больше возможностей для стабильных решений в отношении лиц, признанных беженцами, исократить частотность несанкционированных перемещений лиц, ищущих убежище в регионе.
К ним относятся, например, контроль за состоянием компонентов инфраструктуры и поездов, атакже обнаружение несанкционированных перемещений в определенных зонах.
Учитывая активизацию борьбы с международным терроризмом и несанкционированным перемещением радиоактивных веществ и грузов, чрезвычайную актуальность приобретают разработанные новые органические и неорганические сцинтилляторы и технологические процессы их получения.
Использовать активы компании только для законных бизнес- целей изащищать их от хищения( будь то физическая кража, как, например, несанкционированное перемещение активов, либо намеренное сообщение неверных сведений касательно затраченного времени или расходов), ущерба, повреждения или ненадлежащего использования.
В ходе инспекций по наблюдению в июне и июле 1995 года группа по наблюдению за деятельностью в химической области выявила несанкционированное перемещение и использование четырех крупных единиц маркированного оборудования в двух местоположениях, находящихся под наблюдением.
Принимая во внимание все вышеизложенное, Рабочая группа не считает, что несанкционированное перемещение лица из одной страны в другую в данном случае является достаточным основанием для того, чтобы квалифицировать задержание как произвольное.
Принимая во внимание вышеизложенное, Рабочая группа не считает, что несанкционированное перемещение лица из одной страны в другую для предания его суду, который, возможно, не обладает территориальной юрисдикцией, в данном случае является достаточным основанием для того, чтобы квалифицировать задержание как произвольное.