НЕСОВЕРШЕНЕН на Английском - Английский перевод

• imperfect
• am not perfect
• is flawed

Примеры использования Несовершенен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек несовершенен.
Man is imperfect.

Мир несовершенен.
It's an imperfect world.

Результат несовершенен.
The result imperfect.

Мир несовершенен, Барути.
It's an imperfect world, Baruti.

Мир так несовершенен.
The world's an imperfect place.

Дениэл- сан, никто несовершенен.
Daniel-san, nobody perfect.

У нас сложилась ситуация, когда орган несовершенен.
We have a situation in which a body is imperfect.

Извините, я несовершенен!
I am so sorry I am not perfect!

Наш обычный способ видения мира несовершенен.
Our usual way of seeing the world is deficient.

Вы все, каждый из нас несовершенен, так или иначе.
All of us, imperfect in our way.

Мы все, каждый из нас несовершенен.
We are, all of us, imperfect.

Джилл, я человек и я несовершенен. Вот в чем дело.
Jill, I'm a man and I'm not perfect… that's the point.

Значит ли это, что Бог несовершенен?
Does this mean God is imperfect?

Мир несовершенен, тем более несовершенен человек.
The world is imperfect the person especially is not perfect.

Ну, знаешь ли, закон несовершенен.
Well, you know, the law is imperfect.

Наш организм несовершенен и нуждается в постоянной помощи медицины.
Our body is imperfect and needs constant medical care.

Не важно, ведь никто несовершенен.
It doesn't matter, because no one is perfect.

Но пока артист несовершенен, как может быть совершенным его труд?
But so long as the artist is imperfect, how can his work be perfect?

Это внешний мир несовершенен.
It is the world outside that is imperfect.

Если бы ты только приняла того, кто несовершенен.
If only you could settle for someone who wasn't perfect.

Именно потому, что наш мир несовершенен, нам нужна Организация Объединенных Наций.
Precisely because our world is imperfect, we need the United Nations.

Представитель ФАС отметил, что 223- й закон во многом искусственен и несовершенен.
He went on to say that Law 223 is largely artificial and imperfect.

Национальное право несовершенно, ибо несовершенен и грешен любой народ.
The national law is imperfect, for imperfect and sinful is any nation.

Мир по-прежнему несовершенен и подвержен конфликтам и бедствиям.
The world continues to be imperfect and to be plagued by conflict and misery.

Хотя указанная инициатива заслуживает высокой оценки, с правозащитной точки зрения Кодекс несовершенен.
Although a welcome initiative, from the human rights perspective the Code is flawed.

Если ритуал несовершенен, он способен вызвать только гнев и негодование богов.
If the ritual is faulty, it only arouses the anger and resentment of the gods.

Понимая, что мир вокруг несовершенен, хочет изменить его к лучшему.
She understands that the surround world is not perfect, that's why she tries to change it in the better side.

Другой тип дополнительной защиты автоцистерн так же несовершенен, как и вышеупомянутое решение.
Another kind of additional protection of tank vehicles is just as incomplete as the above-mentioned solution.

Да, я хрупок и несовершенен, но Бог молит о любви, которую я выражаю Ему в своей неуклюжей молитве.
Yes, I am fragile and imperfect, but God is begging for the love that I express to him in my poor prayer.

Спектр затем собирает судить человека, которым овладел Мясник, но Атроцитус замечает, что его метод суда несовершенен.
The Spectre attempts to judge the man that the Butcher possessed, but Atrocitus argues that his method of judgment is flawed.