НЕСОВЕРШЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• imperfect
• flawed
• deficient

Примеры использования Несовершенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я несовершенный человек.
I'm an imperfect person.

Это был неполный и несовершенный алфавит.
It was incomplete and imperfect.

Я несовершенный человек.
I'm a flawed human being.

Ко всему, чем грешен этот несовершенный мир.
Suffering… everything that exists in this imperfect world.

Я несовершенный человек.
I'm an imperfect human being.

Парашурама- герой, но все еще несовершенный человек.
Parasurama is a hero, but still an imperfect person.

Несовершенный вид Совершенный вид.
Imperfective aspect Perfective aspect..

Эволюция несовершенный и зачастую жестокий процесс.
Evolution is an imperfect and often violent process.

Поверхностный ум может получить только несовершенный проблеск.
The surface mind can get only an imperfect glimpse.

Энди, как такой несовершенный человек показал такую совершенную игру.
So Andy, the imperfect man has thrown the perfect game.

Несовершенный механизм государственного надзора и контроля над.
Imperfect mechanism of state supervision and control over the.

Процесс, на данный момент, кропотливый, Весьма несовершенный, но я верю.
The process, as it stands now, is tedious, highly imperfect.

Несовершенный экономический механизм оплаты услуг АВП фермерами;
Inadequate economic mechanism for payment for WUAs' services by farmers;

В настоящем времени совершенного времени не бывает, только несовершенный.
There is no perfective aspect in the present tense, only imperfective.

Мы не должны смотреть на этот несовершенный документ сквозь розовые очки.
We should not look at this imperfect document through rose-colored eyeglasses.

С 2001 года в Косово действует судебный аппарат, хотя пока и несовершенный.
The legal apparatus, albeit imperfect, had been functioning since 2001.

Шватал доказал, что минимально несовершенный граф не может иметь звездное сечение.
Chvátal proved that a minimally imperfect graph could not have a star cutset.

Несовершенный человеческий статус, удаленность от абсолютного уровня эмпирических сущностей.
The imperfect human status, the remoteness from the absolute level of experientials.

Ты можешь не говорить это вслух, но иногда ты должно быть думаешь что Конор такой несовершенный.
You don't say it out loud, but sometimes you must think to yourself that Conor is so imperfect.

Как этот несовершенный кусок глины, который мы называем человеком, может облачать себя в божественную форму.
How this imperfect clay that we call man Can mold itself to resemble the divine.

Инструмент этот, безусловно, несовершенный, но полезный, обойтись без которого или заменить который невозможно.
Certainly it is an imperfect tool, but a useful one that we cannot do without or replace.

Красив несовершенный, гениален безумный, и лучше быть смешным, чем абсолютно скучным.
Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

По той же причине минимальный несовершенный граф, дополнение которого имеет 2- соединение не может быть графом Бержа.
For the same reason, a minimally imperfect graph whose complement has a 2-join cannot be Berge.

Несовершенный выбор, неконтролируемый механизмом и неотождествленный с духом, опасен и неустойчив.
Imperfect choice, uncontrolled by mechanism, unidentified with spirit, is dangerous and unstable.

С точки зрения рационального питания, жаренье- наиболее несовершенный и вредный для здоровья способ кулинарной обработки.
From the point of view of nutrition, frying- the most imperfect and unhealthy way of cooking.

Несовершенный внешний вид необработанных стен особенно хорошо сочетается с линией продукции hansgrohe Modern.
The imperfect look of rough, authentic walls fits in really well with hansgrohe's Modern range.

И тогда перед всем миром предстанет несовершенный человек, которого Англия может принять и предложить свое прощение.
And in his place will stand before all the world a flawed man, a man that England can relate to and offer its forgiveness.

Я несовершенный, но я сделаю все, что от меня зависит, чтобы стать для тебя самым лучшим с Божьей помощью.
I'm not perfect, but I will do my very best to become the best man that I can for you with God's help.

Мы считаем, что отсутствие докладов по существу и несовершенный механизм информирования о деятельности Совета являются просто отражением реальности.
In our view, the lack of substantive reports and the flawed machinery for providing information on Council activities are simply a reflection of the reality.

Я несовершенный"," Я тонкий" или" Я толстый"," Я исполнитель Agniṣṭoma жертвоприношения" и так далее.
I am imperfect","I am thin" or"I am fat","I am a performer of the Agniṣṭoma sacrifice" and so forth.