НЕТИПИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• atypical
• unusual
• untypical
• non-typical

Примеры использования Нетипичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличию нетипичных переносчиков.
Presence of unusual vectors.

Однако существует множество нетипичных случаев.
There were nevertheless many unusual events.

Наличию нетипичных переносчиков инфекции.
Presence of unusual vectors.

Лодка предлагает своим гостям два нетипичных и пользовательские жилья.
The boat offers its guests two atypical and custom housing.

Дизайн нетипичных интерьеров и мебели.
Design of atypical interiors and furniture.

Ну, это просто один из нескольких нетипичных результатов в этом деле.
Well, it is just one of several atypical findings in this case.

Анализ нетипичных претензий: претензии C1- Money и C4- CPHO.
Outlier review: C1-Money and C4-CPHO claims.

Из-за этого нарушения эмали кариес возникает даже в нетипичных местах, например.
Due to this breach of enamel the caries arise even in atypical locations, e.g.

Некоторые из этих нетипичных заявлений уже рассматривались выше.
Some of these atypical declarations have already been considered above.

Растет число занятых неполный рабочий день, от случая к случаю, как и число других нетипичных форм занятости.
There has been an increase in part-time, casual and other forms of atypical employment.

Включение нетипичных трудовых отношений в систему социального обеспечения.
Integrating atypical employment relationships into the social security system.

Расчеты показывают, что количество нетипичных предприятий составляет в среднем около 2.
Calculations show that the proportion of non-typical enterprises averages about 2.

Сотрудниками информационного центра запущен процесс отслеживания нетипичных звонков для улучшения качества сервиса.
Call centre employees launched a non-typical call tracking process in order to improve the quality of service.

Рефлексия индекса инклюзивного образования нетипичных детей в западной и отечественной педагогике// Известия ЮФУ.
Reflection of index of inclusive education of untypical children in Western and Russian pedagogy// Izvestia YuFU.

Подчас особенности региона диктуют необходимость появления новых направлений деятельности, ранее нетипичных для ЮНИДО.
Sometimes, especially in the region dictate the need for the emergence of new activities, previously atypical for UNIDO.

Бывший корпус de Ferme de Charme на пределе нетипичных деревня и ее рыбный порт.
Former Corps de Ferme de Charme at the limit of an atypical Village and its fishing port.

Дисплазия шейки матки- это изменения в эпителии шейки матки, характеризующиеся наличием нетипичных клеток.
The changes in the epithelium of uterine cervix, characterized by the presence of atypical cells, are called as the cervical dysplasia.

Рефлексия индекса инклюзивного образования нетипичных детей в западной и отечественной педагогике// Известия Южного федерального университета.
Reflection of index of inclusive education of atypical children in Western and national pedagogy.

Учитывая темпы несколько низкий уровень участия, было некоторое беспокойство по поводу возможных смещений из-за нетипичных участников.
Given the somewhat low participation rates, there was some concern about possible biases due to unrepresentative participants.

Налеты голубого, зеленого или других нетипичных цветов, указывающие на присутствие следов пестицидов, не допускаются.
Any deposits of a blue, green or other unusual colour indicating the presence of traces of pesticide residues are not allowed.

В выработке у магистранта умений и навыков анализа и применения норм действующего законодательства в типичных и нетипичных ситуациях;
In the development of undergraduate skills and analysis and application of the current legislation in typical and atypical situations;

Проектирование комплектных вентиляторов, особенно для нетипичных проточных параметрах работы или же с другими специалистическими условиями.
Design work aimed at complete fans especially for uncommon flow conditions or other special requirements.

Например, при расчетах для нетипичных предприятий используются их последние отчетные данные или данные, которые имеются в бизнес регистре.
For example, in the calculations for non-typical enterprises, their latest reported data or data held in the business register are used.

Занимаемся проектированием и монтажем постоянных застроек, нетипичных конструкций, дополняемых профилями других алюминиевых систем.
We deal in design and assembly of permanent structures, atypical constructions supplemented with sections from other aluminium profiles.

Следует избегать использования таких ставок вознаграждения, которые действуют исключительно в отношении нетипичных сотрудников в частных обстоятельствах.
Care should be taken to avoid rates of pay which are exceptionally given to non-typical employees in particular concerns.

Рефлексия индекса инклюзивного образования нетипичных детей в западной и отечественной педагогике: сравнительный анализ// Известия Южного федерального университета.
Reflection of index of inclusive education of untypical children in Western and national pedagogy: comparative analysis.

Использование нетипичных баз данных часто приводит к большим накладным расходам на обработку и к риску повреждения базы данных при сбое в ее работе.
The non-traditional database uses often do incur greater processing overheads and risk of database corruption and outright database failure.

Битумная лаборатория дополнена опытной установкой непрерывного режима, чем были расширены возможности исследования нетипичных остатков НПЗ со всего мира.
The bitumen laboratory has been complemented by a continuously operating lab unit and research work extended to untypical residues from refineries around the world.

Большинство нетипичных вибраций вращающихся машин вызваны дисбалансом, неправильной центровкой, повреждением подшипников, редукторов или отсоединением узлов.
Most of the abnormal vibrations on rotating equipment are caused by unbalance, misalignment, defective bearings, gear damage or looseness.

Интеграция в условиях дифференциации: проблемы инклюзивного обучения детей- инвалидов/ Социально- психологические проблемы образования нетипичных детей.
Integration in the conditions of differentiation: problems of inclusive training of disabled children/ Social and psychological problems of education of atypical children.