НЕУДОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• uncomfortable
• awkward
• inconvenient
• embarrassing

Примеры использования Неудобное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, неудобное положение.
Yes, uncomfortable position.

Или я позвонил в неудобное время?
Or did I call at a bad time?

Да, просто неудобное время, и все.
Yeah, it's awkward timing, is all.

Оно появилось в неудобное время.
I know it comes at a terrible time.

Ладно, теперь ты- что-нибудь неудобное.
OK, now you- something embarrassing.

Так сейчас неудобное для тебя время?
Oh. Is this not a convenient time for you?

Потому, что тело учителя неудобное?
Because the teacher's body is uncomfortable?

Зои, я поставила тебя в неудобное положение.
Zoe, I-I put you in a terrible position.

Боже, какое же это кресло неудобное.
I never knew how uncomfortable this chair was.

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.
You put me in an awkward position, Jack.

Почему я должна носить это неудобное платье?
Why do I have to wear this uncomfortable dress?

Ты ставишь меня в неудобное положение, Райан.
You're putting me in an awkward position, Ryan.

Немного неудобное, но середину можно выкопать.
A little lumpy. Maybe I will just dig out the middle.

Хочешь поставить меня в неудобное положение?
You want to put me in an awkward position?

Неудобное расположение, с точки зрения ближайших остановок.
Inconvenient location, in terms of the nearest stops.

Простите, что умираю в неудобное для Вас время.
Sorry if I'm dying at a bad time for you.

Неудобное металлическое ортодентическое корректирующее устройство.
Awkward metallic orthodontic corrective device.

Это поставит меня в неудобное положение.
That's gonna put me in an uncomfortable position.

В руках неудобно“ сидит”. Кольцо зума неудобное.
In the hands of uncomfortable“& rdquo;. sitting Zoom ring uncomfortable.

Это ставит меня в очень неудобное положение.
That puts me in a very uncomfortable position.

Я поставил тебя в неудобное положение с этим псом?
Am I'm putting you in a bad position With this whole dog thing?

Доктор, мы ставим вас в неудобное положение?
Doctor, are we… are we putting you in a bad position?

Очевидно, что такое« неудобное» гнездо ос нужно уничтожать.
Obviously, such an"inconvenient" wasp nest must be destroyed.

Я понимаю, это ставит тебя в очень неудобное положение.
It puts you in a very uncomfortable position.

Вы ставите меня в неудобное положение, мистер Хейден.
I just feel like I have been put in an uncomfortable position, Mr. Hayden.

Я бы не хотела поставить вас в неудобное положение.
I wouldn't want to put you in an embarrassing position.

Мы знали, что это неудобное открытие рано или поздно состоится.
We knew this inconvenient discovery would turn up sooner or later.

Ну, он выбрал довольно неудобное время, не так ли?
Well, if he is he has chosen a rather inconvenient time hasn't he?

В будущем Комитет не следует ставить в столь неудобное положение.
The Committee should not be placed in such an awkward situation in the future.

К сожалению, время для нас неудобное, нам правда нужно приехать сейчас?
Unfortunately, it is an unconvenient time for us, do we really need to come right now?