НЕФОРМАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• informal
• non-formal

Примеры использования Неформальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неформальная пятница.
Casual Friday.

Система УДРВО формальная и неформальная.
ECCE both formal and non-formal.

Неформальная система.
Non-formal system.

В смысле, в Иране что, каждый день- неформальная пятница?
I mean, is every day in Iran casual Friday?

Неформальная лицензия informal.
Informal license informal..

Главная> Содержание> Неформальная занятость в России.
Home> Issue> Informal employment in Russia.

Неформальная и формальная занятость.
On informal and formal employment.

Это может быть как настоящая презентация, так и неформальная встреча.
It can be both the real presentation and informal meeting.

Неформальная занятость населения России// ЭКО.
Informal employment in Russia//ECO.

Речной круиз- неформальная площадка, работающая на успех делового события!
River Cruise- Informal Area Favoring Success of Business Event!

Неформальная встреча глав государств СНГ.
Informal meeting of the CIS Heads of States.

Конференция и неформальная встреча министров V4 и Словении.
A conference and an informal ministerial meeting of V4 and Slovenia.

Неформальная занятость в России: тенденции, причины.
Informal employment in Russia: trend and causes.

Проводимая в течение дня корпоративная конференция и неформальная вечерняя программа.
Full-day company conference and informal evening programme.

Неформальная экономика и ее парадоксы// Экономическая социология.
Informal economy and its paradoxes.

В образовании в сфере окружающей среды существенное значение имеет неформальная учеба.
Non-formal education forms an important part of environmental education.

Неформальная экономика представляет около 60% ВВП.
The informal economy represents about 60% of the GDP.

Организация ежегодного летнего курса" неформальная информатика" Баден- Вюртемберг.
Implementation of the annual summer course'Informatica Informale' Baden-Württemberg.

Неформальная занятость и субъективный социальный статус.
Informal employment and subjective social status.

Торговля в Центральной Азии, Афганистан, зависимость от ресурсов, неформальная торговля Коды JEL.
Trade in Central Asia, Afghanistan, resource dependence, informal trade.

Неформальная экономика как подсистема рыночного хозяйства.
Informal economy as subsystem of market economy.

Приятная музыка, неформальная обстановка, завораживающий вид, только друзья и знакомые….
Pleasant music, informal atmosphere, breathtaking view, only friends, and acquaintances….

Неформальная помощь коллег, друзей, родственников и т. д.
Informal help from colleagues, friends, relatives etc.

Наряду с системой формального образования существует неформальная система базового образования, которая находится в ведении официальных государственных учреждений и негосударственных органов.
Alongside the formal education system, there is a non-formal system of basic education run by formal State institutions and non-State bodies.

Неформальная экономическая деятельность полиции в трансформирующихся обществах.
Police informal economic activities in transition societies.

Легкая неформальная атмосфера и дружелюбный персонал, хорошо говорящий на английском.
Pleasant informal atmosphere and friendly staff, that speaks good English.

Vi. неформальная/ скрытая деятельность в экономике стран, находящихся на переходном этапе.
VI. INFORMAL/HIDDEN ACTIVITIES IN TRANSITION ECONOMIES.

Существует неформальная координационная структура программы сотрудничества на местном уровне, куда входят БФ« Легкое дыхание», ПТД и СГМУ.
The cooperation programme has an informal local coordinating body of charity fund“Easy Breathing”, Arkhangelsk Regional TB Clinic and Northern State Medical University.

Неформальная занятость в современной России: измерение, масштабы, динамика.
Informal employment in the modern Russia: measurement, scale, dynamics.

Образовательная неформальная программа осуществляется в женских организациях регионального и местного уровней в тех районах, которым КПЕМ в своей работе уделяет приоритетное внимание.
The non-formal educational programme is also being applied in the context of regional and local women's organizations and projects in CPEM priority areas.