НЕФТЕГАЗОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ на Английском - Английский перевод

• oil and gas university

Примеры использования Нефтегазовый университет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Con 1994 года Тюменский государственный нефтегазовый университет.
With 1994 year Tyumen State oil and gas University.

Тюменский государственный нефтегазовый университет филиал в г. Сургуте.
Tyumen State Oil and Gas University branch in the city of Surgut.

В 2001 году окончил Тюменский государственный нефтегазовый университет.
In 2001 He graduated from Tyumen State oil and gas University.

В 2005 году окончила Тюменский государственный нефтегазовый университет по специальности« Сервис транспортных и технологических машин и оборудования».
In 2005 She graduated from Tyumen State oil and gas University majoring in"Service transport and technological machinery and equipment.

Я люблю жить в Тюмени, мне очень нравится наш нефтегазовый университет.
I love living in Tyumen, I really like our oil and gas University.

Тюменский государственный нефтегазовый университет приглашает Вас принять участие в международной летней школе, которая состоится 11- 22 июля/ 8- 19 августа в г. Тюмень.
Tyumen State Oil and Gas University invites you to the summer school to experience all secrets of petroleum engineering in petroleum capital of Russia- the city of Tyumen, July11-22/ August 8-19.

Место- Екатерина Краснова, Тюменский Государственный Нефтегазовый Университет.
Rd place- Ekaterina Krasnova, Tyumen State Oil and Gas University.

Тюменский государственный нефтегазовый университет выдает Европейское Приложение к диплому для продолжения учебы и работы за рубежом, в транснациональных и иностранных компаниях в России.
Tyumen State oil and gas University issues a European Diploma Supplement to continue studying and working abroad, in multinational and foreign companies in Russia.

Учредителем лицея стал Тюменский государствен ный нефтегазовый университет.
The founder of the Lyceum became the Tyumen State oil and gas University.

Тюменский государственный нефтегазовый университет выдает Европейское Приложение к диплому для продолжения учебы и работы за рубежом, dans les entreprises multinationales et étrangers en Russie.
Tyumen State oil and gas University issues a European Diploma Supplement to continue studying and working abroad, in multinational and foreign companies in Russia.

В 1994 году название было изменено на« Тюменский государственный нефтегазовый университет».
In 1994 the name was changed to"Tyumen State Oil and Gas University.

Россию и в частности ТюмГНГУ выбрал по причине того, что в 2008 году, когда я поступал, нефтегазовый университет по статистике являлся одним из лучших образовательных учреждений нефтегазовой отрасли.
Russia in particular Tsogu chose because, that, in 2008 year, When I walked, oil and gas University in statistics was one of the best educational institutions in the oil and gas industry.

Технологические основы процессов гибкого автоматизированного производства: Учебное пособие- Тюмень: Нефтегазовый университет, 2006.- 96 с.
Technological basics flexible automated production processes: Tutorial- Tyumen: Oil and gas University, 2006. -96 with.

Тюменский государственный нефтегазовый университет проводит Международную научно-техническую конференцию« Нефть и газ Западной Сибири», посвященную 90- летию со дня рождения Косухина Анатолия Николаевича.
Tyumen State oil and gas University is International scientific-technical conference"oil and gas in Western Siberia», dedicated to the 90-anniversary of the birth of Anatoly Nikolaevich Kosuhina.

В экспоцентре« Тюменская ярмарка» свои стенды разместили Тюменьгеология, Сибирский научно- аналитический центр, Тюменский нефтегазовый университет, ОАО« ГЕОТЕК Сейсморазведка» и другие предприятия.
In Expocentre"Tyumen Fair" put their stands Tyumengeologiya, Siberian Research and Analysis Center, Tyumen Oil and Gas University, JSC"Geotech Seismic" and other enterprises.

Организаторами мероприятия выступили Тюменский государственный нефтегазовый университет, Тюменская областная общественная организация« Объединенная федерация дзюдо и самбо», департамент по спорту и молодежной политике Тюменской области.
As organizers of action the Tyumen state oil and gas university, the Tyumen regional public organization"Joint Federation of Judo and Sambo", department on sports and youth policy of the Tyumen region acted.

Тюменский государственный нефтегазовый университет живет активной международной жизнью, участвуя в реализации положений Болонской Декларации и развивая отношения сотрудничества с более чем 30- ю странами ближнего и дальнего зарубежья.
Tyumen State oil and gas University is living an active international life, by participating in the implementation of the Bologna Declaration and developing cooperative relations with more than 30 countries of the near and far abroad.

Тюменский государственный нефтегазовый университет, решая проблемы подготовки специалистов в сложнейших политических и хозяйственных условиях, является крупнейшим вузом области и занимает одно их ведущих мест в мире среди нефтегазовых вузов.
Tyumen State oil and gas University, solving the problem of training in sophisticated political and economic conditions, It is the largest university area and occupies one of the leading places in the world among petroleum universities..

Безусловно Тюменский нефтегазовый университет прилагает все усилия для повышения качества подготовки студентов нефтегазовых специальностей, в вузовские программы введен криологический аспект, организована система практик, стажировок, дипломные работы приближены к реальной проблематике добычи нефти и газа, но этого мало.
No doubts, Tyumen State Oil and Gas University will do its best to increase the education quality for students studying gas and petroleum; we have already added cryology in the university programs, revised our system of internships, try to make the topics of students research works closer to the needs of oil and gas production companies, however, there is still a lot to do for quality of our education.

Тюменского государственного нефтегазового университета на период 2010- 2012 GG.
Tyumen State oil and gas University for the period 2010-2012 Gg.

Надежды, возложенные на единоборцев Тюменского нефтегазового университета, оправдались.
The hopes rested upon martial artists of the Tyumen oil and gas university, came true.

Тогда, я понял, что я должен учиться в нефтегазовом университете России.
Then, I got it, What should I study in the oil and gas University Russia.

НИИ Истории науки и техники Зауралья Тюменского государственного нефтегазового университета.
Institute of History of science and technology of the Urals, Tyumen state oil and gas University.

Трудовая деятельность неразрывно связана с Тюменским государственным нефтегазовым университетом.
Work is inextricably linked with the State oil and gas University Tûmenskim.

Благодарность за приумножение славы Нефтегазового университета.
Thanks for augmenting the glory of oil and gas University.

Библиотека Тюменского государственного нефтегазового университета функционирует как научная библиотека университета, и координационный центр библиотек подразделений университетского комплекса.
Tyumen State oil and gas University Library functions as the research library of the University, OU libraries and Coordination Center of the University complex.

Людмила Константиновна Габышева после окончания вуза начала свою трудовую деятельность в Тюменском государственном нефтегазовом университете ныне- ТИУ.
Lyudmila Konstantinovna Gabysheva after graduation began her career in the Tyumen State oil and gas University now-TIU.

Лицей оказывает дополнительные платные образовательные услуги в порядке и в сроки, определенные договором и Положением об общеобразовательном лицее Тюменского государственного нефтегазового университета.
Lyceum provides supplemental educational services in the manner and within the period, defined by the Treaty and the regulations on the General Lycée Tyumen State oil and gas University.

Я хочу стать отличным инженером- специалистом, поэтому я хочу учиться в стране, где есть очень хорошие нефтегазовые университеты.
I want to be a great engineer-specialist, so I want to study in the country, where there is a very good oil universities.

В Тюменском нефтегазовом университете есть кафедра, где ищут ответ не только на вопрос, из чего сделаны разные замечательные и нужные предметы, но и как заставить их служить людям как можно дольше.
In the Tyumen oil and gas University has a Department of, where to look for the answer to the question not only, What made various remarkable and necessary items, But how to get them to serve the people as long as possible.