НЕЧЕСТИВЫЕ на Английском - Английский перевод

• wicked
• ungodly
• nefarious
• unholy
• godless
• impious

Примеры использования Нечестивые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот, нечестивые изгибают лук.
Behold, the wicked bend their bows.

Ты можешь перестать говорить" нечестивые"?
Can you just stop saying"nefarious"?

Нечестивые поставили для меня сеть;
The wicked have laid a snare for me;

Среди моего народа нашлись нечестивые.
For among my people are found wicked men;

И нечестивые- у ворот праведника.
And the wicked, at the gates of the righteous.

Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.
When the wicked rise, men hide themselves;

Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить;
The wicked have awaited me to destroy me;

Я не подкуплю нечестивые умы своим знанием.
We won't bribe profane minds with our knowledge.

Нечестивые не доживут до половины дней своих.
Deceitful men shall not live out half their days.

И когда будут истребляться нечестивые, ты увидишь.
When the wicked are cut off, you shall see it.

Нечестивые воспользуются всеми своими злыми путями.
The wicked will make use of all their evil ways.

Но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.
But when the wicked rise, men conceal themselves.

Это мои нечестивые родители, которые скрыли мое лицо.
It is my wicked parents who have hidden my face.

Но Бог не будет вечно терпеть нечестивые выходки людей.
God does not tolerate man's evil antics forever.

Нечестивые будут предаваться всем видам греха.
The wicked will give themselves over to all kinds of sin.

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем.
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world;

Всемогущий Бог, прости меня за все мои нечестивые грехи.
Almighty God, forgive me for all of my wicked sins.

Те нечестивые люди, с wicked, wicked языках.
Those wicked people, with wicked, wicked tongues.

И звери будут судить нечестивые и хвастливые.
And the beasts shall stand in judgment of the wicked and the boastful.

Darfkfall Нечестивые войны запускает в публичных серверов.
Darfkfall Unholy Wars launches to public servers.

Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.

Эти нечестивые червей платить за жевали свои овощи!
Those wicked worms will pay the price for munching on your vegetables!

Ребе ответил:" Конечно, когда нечестивые погибают появляется радость».
The Rebbe replied,"Certainly, for when the wicked perish there is joy.".

Такие нечестивые союзы являются вопиющим предательством Учителя.
Such unholy alliances are a flagrant betrayal of the Master.

Скоро уйдут с нашей Планеты нечестивые, и Земля очистится от скверны.
Will leave from our Planet impious soon, and the Earth will be cleared of filth.

Да оставят нечестивые пути свои и беззаконники помыслы свои.
Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts.

Моя сила была дана тебе, чтобы ты был лучше, чем мир и нечестивые.
My Spirit and My power have been given to you be better than the world and the godless.

Но нечестивые государства пали, и войска людские пали от его руки.
But Godless governments have fallen, and the armies of man have perished by his hand.

И Он воздвигает праведный народ, но уничтожает народы нечестивые.
N17:37 And he raiseth up a righteous nation, and destroyeth the nations of the wicked.

А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;
But evil men are all to be cast aside like thorns, which are not gathered with the hand.