НЕЧТО ПОХОЖЕЕ на Английском - Английский перевод

• something similar
• something like
• same thing
• something resembling

Примеры использования Нечто похожее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это нечто похожее.
It's kind of like that.

Я прошла через нечто похожее.
I went through something similar.

Я делала нечто похожее с Симами.
I did something similar to someone.

Сегодня я сделала нечто похожее.
I did something like that today.

Нечто похожее она сказала о тебе.
She said something similar about you.

Я сейчас переживаю нечто похожее.
I'm going through something similar.

Я видела нечто похожее у" Доктора Дрю.
I saw something like this on Dr. Drew.

В точности, как это, нет, но нечто похожее.
Exactly like this, no, but something similar.

Это нечто похожее на роман о галльской войне.
It's like a novel on the Gallic Wars.

Мы делали нечто похожее раньше, помнишь?
We have done something like this before, remember?

Нечто похожее Джозеф Скотт чувствует каждый день.
That's what Joseph Scott feels like every day.

По сути, нечто похожее уже происходит.
In effect, something like this already happens.

Я думаю, они сделали нечто похожее на бомбу.
I think he built something that looked like a bomb.

Вы делали нечто похожее со своими жертвами.
You did some of the same things to your victims.

Нечто похожее на гоблина в плаще, ну или вроде того.
It's like a weird poncho goblin or something.

Я видел нечто похожее на этой дороге раньше.
I have seen something like this on this road before.

Говорят, когда умираешь, видишь нечто похожее на фильм.
They say when you die you see something like a movie.

По-моему, нечто похожее я рисовал в детском саду.
Sounds like something I painted in kindergarten.

Ќо, как€ понимаю, ты вроде бы прошЄл через нечто похожее?
But I understand you kinda went through the same thing?

Проделаем нечто похожее на алгоритм Евклида.
Let us use something similar to the Euclid's algorithm.

Нечто похожее происходит сейчас в Организации Объединенных Наций.
Something similar is happening in the United Nations.

Мы сделали нечто похожее в" Из Апеннин в Анды.
We did the same thing in"From the Apennines to the Andes.

Национальный символ- дерево сейба, нечто похожее на баобаб.
The national symbol is the Ceiba tree, something like a baobab.

Если бы я сказал нечто похожее, то она бы расколола мне голову.
If I said something like that, she would rip my head off.

Мой долг сказать вам, что нечто похожее случилось и у нас.
It's my duty to tell you that we have sent her away for something similar.

Нечто похожее происходит и с вопросом вступления Грузии в ЕС.
Something similar happens with the issue of Georgia's accession to the EU.

Кажется, за теми деревьями нечто похожее на подземный океан.
Looks like on the other side of those trees there's some sort of underground ocean.

Это нечто похожее на визитную карточку Сиднея и вообще всей Австралии.
This is something similar to a business card in Sydney and all Australia.

Игра Billiard Blitz 2: snooker school предлагает вашему вниманию нечто похожее.
Billiard Blitz 2 game: snooker school offers you something similar.

Помните, нечто похожее мы уже наблюдали в фотографиях статьи" Места силы.
If you remember, we observed something similar in the images in Places of Power.