НЕ ОСОБЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• are not special
• am not special

Примеры использования Не особенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не особенная?
Not special?

Ты не особенная.
You're not special.

Я вовсе не особенная.
I'm not so special.

Я не особенная.
I'm not special.

Нет, никакая я не особенная.
No, I am not the one.

Вы- не особенная.
You're nothing special.

Жаль, что я не особенная.
Oh, I wish I was special.

Не особенная, но важная?
Not special, but important?

Видимо, я не особенная.
Apparently I'm unexceptional.

Ты не особенная, ты знаешь это.
You're not special. You know that.

Потому что ты не особенная.
Because you're not special.

Я не особенная и уж тем более не жертва.
I'm not special, and everyone's a victim.

Ты правда думаешь, что я не особенная?
Do you really think I'm not special?

То есть… не знаю, чего я ожидала… я ведь… не особенная, чтобы судьба меня пожалела.
I mean… I don't know what I expected… You know, why… why I would be special, why I would be spared.

Она говорит, ты ей заявил, что она вовсе не особенная.
She says you told her she wasn't special.

Правда в том, что я не особенная.
The truth is, I am not special.

Ты не особенная, не влиятельная. Не имеешь связей, не умная, да вообще не важна.
You're not special, you're not powerful, you're not connected, you're not clever, you're not important.

Это не значит, что ты не особенная.
It doesn't mean that you're not special or anything.

Не декорация, не особенная одежда, не должностные обязанности, ты видишь, не обязанность заполнить паспорт или полицейское досье;
Not a setting, not particular clothing, not a function, you see, not an addition to fill out a passport or a police file;

Но поверь мне, после 2 десятков лет, ты опустишься вниз и поймешь, что ты не особенная, а ты просто неизвестное никто, и ты будешь делать все, что бы получить то, что ты хочешь.
But believe me, once you have been beaten down by this business for two decades and you ain't so special and you're just another anonymous nobody, you will do anything it takes to get what you want.

Мы не особенные.
We're not special.

Я не особенный.
I'm not special.

Но ты не особенный, дорогой.
But you're not special, dear.

Я не особенный, как и ты!
I'm not special and neither are you!

Ты не особенный.
You're not special.

Жаль, что я не особенный.
I wish I was special…♪.

Мы не особенные, и не следующие ступени!
We're not special, we're not the next steps either!

Но я- то не особенный.
Well I'm not special.

Вы не особенные.
You're not special.

Я ничуть не особенный.
I'm not special.