ОСОБЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• special
• particular
• specific
• peculiar

Примеры использования Особенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенная порода.
Unusual breed.

Ты особенная, Эми.
You are special, Amy.

Сегодня особенная ночь.
Tonight is a very special night.

Ты особенная для меня.
You are so special to me.

И у него была особенная функция.
And it had a specific function.

Это особенная гитара.
That is a very special guitar.

Эта дата- какая-то особенная для вас?
This date- any special for you?

Но особенная вещь- это мои цепочки.
But the special thing is my chains.

Это очень, очень особенная вибрация.
It's a very, very peculiar vibration.

Ты уникалЬная, бесценная и особенная.
You are unique, precious and special.

Слаломная геометрия и особенная динамика.
Slalom geometry with special dynamism.

Особенная осторожность в межприступные периоды.
Special care in interictal periods.

Чем эта температура особенная?
What is so special in this particular temperature?

Ты очень странная и особенная, ты знаешь это?
You're very odd and special, you know that?

Гражданский кодекс( Общая и Особенная части);
Civil Code(General and Special Parts);

Это особенная категория работников.
These are employees who belong to a special category.

Медные трубы- особенная просьба заказчика.
Copper tubes are the special customer‘s request.

Это уникальная и очень особенная конструкция.
It is a unique and very special construction.

Она думает, что особенная Как же я ее ненавижу!
She thinks she's special. I hate her so much!

Под Новый год нужна особенная музыка.
When new year is soon, the special music is necessary.

Наша особенная, очень интересная деятельность- MICE туризм.
Our special activity: MICE tourism.

Ругань этих парочек какая-то… особенная.
These fights these couples keep having, it's sort of… specific.

Это особенная формула, созданная для этого.
It's a particular formula that was created for this.

Чтобы это сделать, вам понадобится одна особенная вещь.
To do it, you are gonna need one specific thing.

Это была особенная молитва благодарности Богу!
It was a special thanksgiving prayer to the Lord!

Особенная благодарность: Андрею Косенкову, Роману Гончаренко.
Special thanks to Andrey Kosenkov, Roman.

Откуда же является къ намъ эта особенная Пасхальная радость?
Whence comes this special paschal joy to us?

Особенная благодарность фотографу Наташе Ищенко!
Special thanks to my friend photographer Natasha Ischenko!

Здесь повсюду чувствуется особенная романтическая приподнятость.
It is felt everywhere a special romantic elation.

Ваша особенная задача: вы считаетесь мужественным пиратом.
Your special task: you are considered a manly pirate.