НЕ ПОЛНЫЕ на Английском - Английский перевод

• not complete
• incomplete
• are not full

Примеры использования Не полные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да и те не полные.
They are not complete.

Но мы не полные идиоты.
But we're not complete idiots.

Списки не полные.
These lists are not complete.

Мы тут не полные профаны.
We're not completely inept.

Рейсы туда не полные.
The flight over night are not full.

Ну, они не полные идиоты!
Look, they're not complete fools!

Мы не полные идиоты, знаете ли.
We're not complete morons, you know.

Я хочу сказать, мы ведь не полные идиоты.
I mean, we're not complete morons.

Но эти статистические данные не полные.
But these statistics are not complete.

Показать, что они не полные уроды.
Just shows that they weren't complete jerks.

Формы не полные, но достаточно мягкие, женственные.
Forms are not full, but rather soft, womanly.

Поверь на слово, ведь мы не полные идиоты.
Take our word for it, we're not complete morons.

Однако, не полные в Лотах предложения, будут отклонены.
However, incomplete offers provided within Lots will be rejected.

И если Высшие Силы- не полные придурки, они тоже знают.
And if The Powers That Be aren't complete dumb-asses, they know it too.

Каждые не полные 60 секунд разговора округляются до 60 секунд.
Each 60 second of incomplete calls are rounded to 60 seconds.

Декабря 2010 года Доклад о последующей деятельности ответы частично удовлетворительные, но не полные пункт 11.
December 2010 Follow-up report replies partly satisfactory, but incomplete para. 11.

За эти не полные два года мы сделали многое, мы достигли больших успехов в бизнесе и" крепко встали на ноги.
These are not the full two years we have done a lot, we have achieved great success in business and"stood on its feet.

При анализе следует учитывать, что данные за 2015 год далеко не полные, они неизбежно будут уточняться[ 1].
The analysis should take into account the fact that the 2015 data is not complete and will inevitably be amended.[1].

Июля 2009 года Доклад о последующей деятельности в целом удовлетворительный, пункт 12; ответы частично не полные, пункты 18 и 20.
July 2009 Follow-up report generally satisfactory, para. 12; responses partially incomplete, paras. 18 and 20.

Они не полные и будут лучше разрешены, когда мы придем на Землю, когда мы сможем проводить больше времени, быстро познакомив вас со всем, что последует.
They are not complete and will be best addressed when we can come to Earth, when we shall spend much time quickly acquainting you with all that is to follow.

Он заявил, что мирный процесс был ознаменован заключением ряда палестино- израильских соглашений, которые налагают на Палестинский орган дополнительные, но не полные обязанности.
He said that a series of Israeli-Palestinian agreements had marked the peace process, bringing with them additional but partial responsibilities to the Palestinian Authority.

Обобщая вышесказанное, следует отметить, что собранные, хотя и не полные, данные свидетельствуют о необходимости наличия эффективного и применимого на практике правового определения наемника.
In brief, the information summarized here, although it is not complete, demonstrates the need to establish a legal definition of mercenaries that will be efficient and applicable.

Предоставленные материалы были сочтены всеобъемлющими и достаточными, хотя в будущем, возможно, было бы более целесообразно распространять не полные публикации, а отдельные главы из них.
The material provided was comprehensive and sufficient, even though the distribution of selected chapters rather than full publications may be more effective in the future.

Комитет отмечает, что доклад в целом соответствует руководящим указаниям Комитета в отношении подготовки периодических докладов и содержит ссылки на предыдущие заключительные замечания Комитета, он тем не менее отмечает, что в нем содержатся не полные статистические данные в разбивке по полу.
The Committee notes that the report generally follows the Committee's guidelines for the preparation of periodic reports and makes reference to the Committee's previous concluding observations, although it notes that it provides incomplete statistical data disaggregated by sex.

Не полный.
Not complete.

Ниже приведен не полный список островов Королевства Дания.
The following is an incomplete list of islands of Iraq.

Это, конечно, не полная информация о речных круизах в Париже.
This, of course, is not complete information about river cruises in Paris.

Успех большой, но не полный; что дальше?
With great but incomplete success, what now?

Посещение Паттайи будет не полным без поездки к близлежащим островам.
A Pattaya visit is not complete without a boat trip to some nearby islands.

A Набор данных не полный вследствие того, что информация в 2012 году не представлялась.
A Data set is incomplete owing to non-reporting in 2012.