ARE NOT COMPLETE на Русском - Русский перевод

• не являются полными
• не завершены
• являются неполными

Примеры использования Are not complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are not complete.
Да и те не полные.

But these statistics are not complete.
Но эти статистические данные не полные.

The lists below are not complete but offer some examples of dogmas.
Приводимый ниже перечень догм неполон, но он включает несколько типичных примеров.

Anti-shock and emergency sets of drugs are not complete.
Антишоковые наборы и наборы для оказания неотложной помощи не готовы.

However, the recorded data are not complete due to underreporting.
Вместе с тем зарегистрированные данные являются неполными из-за недостаточной отчетности.

Figures for Asia are low because data on out-of-pocket spending are not complete.
Показатели по Азии являются низкими, поскольку нет полных данных о фактических расходах.

These lists are not complete.
Списки не полные.

Standards are not complete and inter-connectivity between schemes is non-existent.
Стандарты не являются завершенными, а взаимосвязи между схемами отсутствуют.

These guidelines are not complete.
Эти рекомендации не полны.

If the preceding facts are not complete or only one document is missing, the embassy will not grant the Visa.
Если предыдущие пункты не будут выполнены или хотя бы один пункт отсутствует, то посольство может Вам отказать в получении визы.

Haiku has been translated to dozens of languages, unfortunately some translations are not complete yet.
Haiku переведена на ряд языков, к сожалению, пока что не полностью.

As a group your experiences are not complete until the very last soul has returned.
Как группа, ваш опыт не будет полным, пока не вернется самая последняя душа.

Operations on chip payment card, when data for chip transaction are not complete Partial Grade.
Операции по чиповой платежной карте, когда данные для транзакции по чипу представлены не полностью Partial Grade.

As a group soul you are not complete until every single soul has risen up.
Как групповая душа вы не будете полноценной, пока каждая отдельная душа не поднимется вверх.

The data on the elections for county and municipal councillors in the voting on 27 April and 23 November 2008 are not complete, owing to the need for reruns of the voting in certain localities.
Данные по выборам советников департаментов и коммунальным выборам от 27 апреля и 23 ноября 2008 года не являются полными, поскольку в некоторых районах они были пересмотрены.

Simple examples of sequences that are not complete include: The even numbers, since adding even numbers produces only even numbers-no odd number can be formed.
Простые примеры неполных последовательностей: Четные числа; поскольку сумма четных чисел всегда четна, никакое нечетное число нельзя получить как сумму четных.

We will probably never know exactly how much coke was delivered to Auschwitz or how much was required in the cremation process because the records are not complete.
Мы, вероятно, никогда не узнаем, сколько именно кокса было доставлено в Освенцим, и сколько кокса требовалось для процесса кремации, так как имеющаяся документация не комплектна.

Unfortunately both the PicKit2 that PicKit3 are not complete and fail to program all PIC models.
К сожалению как PicKit2 что PicKit3 не являются полными и не программировать все модели ПОС.

They are not complete and will be best addressed when we can come to Earth, when we shall spend much time quickly acquainting you with all that is to follow.
Они не полные и будут лучше разрешены, когда мы придем на Землю, когда мы сможем проводить больше времени, быстро познакомив вас со всем, что последует.

Remarks: If the instrument accessories are not complete or the accessories are damaged, please contact our company.
Примечания: Если принадлежности инструмента не укомплектованы или аксессуары повреждены, пожалуйста, свяжитесь с нашей компанией.

The law also provides for the annulment of residence permits and for the expulsion of aliens guilty of offences related to domestic violence, even if the proceedings are not complete.
Законодательство также предусматривает аннулирование вида на жительство и высылку иностранцев, виновных в совершении преступлений, связанных с внутрисемейным насилием, даже если судебное разбирательство еще не завершено.

Data on income poverty in Africa are not complete, making close monitoring and tracking progress on poverty eradication at national and regional level a major challenge.
Данные о бедности по уровню доходов в Африке являются неполными, что весьма затрудняет пристальный контроль и отслеживание прогресса в деле ликвидации нищеты на национальном и региональном уровнях.

The Committee is of the opinion that the revised estimates for the period from 1 May to 31 July 1993 and the estimates for the period from 1 to 31 August 1993 are not complete and that additional information needs to be provided to the Committee for consideration.
Комитет считает, что пересмотренная смета за период с 1 мая по 31 июля 1993 года и смета на период с 1 по 31 августа 1993 года не являются полными и что для рассмотрения Комитету необходимо представить дополнительную информацию.

The offices of MPs are not complete either, no surprise the media center is insufficiently equipped,” says Tornike Khurtsidze, correspondent for TV 9 Kutaisi bureau reporting to Media. ge.
Не закончены рабочие комнаты депутатов, что тут говорить о медиа- центре»,- заявил в беседе с Media. Ge корреспондент кутаисского бюро телекомпании« 9 архи»(« 9 канал») Торнике Хурцидзе.

Most countries have embedded the polluter-pays and user-pays principles in legislation, but reforms are not complete in EECCA and laws are not always effectively enforced due to limited regulatory capacity.
Многие страны законодательно оформили применение принципов" загрязнитель платит" и" пользователь платит", однако в странах ВЕКЦА реформы еще не завершены, а законы не всегда эффективно соблюдаются из-за ограниченных возможностей с применением регламентирующих положений.

The conditions of Arenas' accessibility are not complete for people with different types of disabilities: sport complexes have better accessibility for persons with physical limitations and worse with visual and hearing impairments.
Условия доступности арен неполные для людей с разными видами инвалидности: спорткомплексы имеют лучшее обеспечение доступности в отношении лиц с физическими ограничениями, худшее- для лиц, имеющих сенсорные нарушения.

As it was mentioned above, in the last ten years, the data collected by the Ministry of Health and some surveys conducted by international organizations and NGO indicate the decline of abortions, although reports, particularly from the private sector are not complete.
Как указывалось выше, за последние десять лет по данным Министерства здравоохранения и ряда обзоров, проведенных международными организациями и НПО, количество абортов сократилось, хотя информация, поступающая особенно из медицинских учреждений частного сектора, не является полной.

If the accused pleads not guilty and investigations are not complete, the accused may be remanded in custody or on bail pending the completion of inquiries.
Если обвиняемый заявляет о своей невиновности и расследование еще не завершено, обвиняемого могут вновь вернуть в место содержания под стражей или выпустить под залог на время завершения расследования.

According to the data provided by the Register of Public Servants, there are 3,214 such servants(more elaborate data, in accordance with the establishment type and position, is presented in annex VIII). It must be stated that the Register is under reorganization, thus the data given are not complete.
Согласно данным реестра государственных служащих, таких служащих насчитывается 3 214 человека( более подробные данные в разбивке по типам учреждений и должностям представлены в приложении VIII). Следует указать, что данный реестр пересматривается и, таким образом, приведенные данные являются неполными.

Indeed, its mission and assessment of the Cotonou Agreement are not complete as long as it has not ascertained more fully the views of the African, Caribbean and Pacific States and particularly its secretariat.
Более того, ее миссия и оценка Соглашения Котону не полны до тех пор, пока она более полно не уяснила мнения африканских, карибских и тихоокеанских государств, в частности их секретариата.