НЕПОЛНЫХ на Английском - Английский перевод

• incomplete
• single-parent
• lower
• partial
• singleparent
• one-parent
• single-headed
• deficient

Примеры использования Неполных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число учащихся в неполных средних школах.
Students in junior high schools.

Число неполных семей по Республике Беларусь.
Number of incomplete families in the.

У нас в стране много неполных семей.
There are a lot of broken families in our country.

Сбор неполных данных усугубляет эту проблему.
Incomplete data collection compounded the problem.

Возрастает число неполных семей с детьми.
The number of single-parent families is rising.

Характеристика студентов из неполных семей.
Characteristics of students from broken families.

Подача неполных финансовых отчетов и с опозданиями;
Incomplete and delayed submission of financial reports;

Право на исправление ошибочных или неполных данных.
Right to rectify inaccurate or incomplete data.

Главами большинства неполных семей являются женщины.
The majority of single-parent families are headed by women.

Доля неполных семей с находящимися на иждивении детьми.
Percentage of one-parent families with dependent children.

Кроме того, он отмечает увеличение количества неполных семей.
It further notes the increase of singleparent families.

Доля неполных семей выросла до 14% в прошлом году см.
The share of single-parent families has grown to 14% in the last year see Fig.2.

Я вытянул оттуда несколько имен, парочку неполных адресов.
I pulled a few names, a couple of partial addresses off it.

Нет возврата будет выдаваться на неполных или не- компонентных деклараций;
No refunds will be issued for incomplete or non-component returns;

Увеличатся пособия на детей многодетных и неполных семей.
Benefits for big and incomplete families will increase in 2017.

Теория организации и модели неполных контрактов// Вопросы экономики.
Organization theory and models of incomplete contracts// Voprosy Economiki.

Сводка комментариев Сроки исправления неполных заявок.
Summary of Comments Timing for amendment of incomplete applications.

Предновогодняя распродажа остатков и неполных лотов со склада со скидкой 33%!
New year's rummage sale and incomplete lots from the warehouse at a discount 33%!

Большинство детей, посещающих дневной центр, из неполных семей.
Most children attending the day center are from broken homes.

Чаще всего на улицу попадают дети из неполных семей четверо из каждых пяти.
Four out of every five children driven into the streets come from singleparent families.

Сохранился в трех полноценных и нескольких неполных списках.
Expanded redaction in three major extant and two incomplete copies.

Возникли проблемы с расчетами из-за неполных топографических данных.
Those behind the initiative encountered problems with calculations due to incomplete topographic data.

Судебные слушания начались 29 июля и окончились через неполных четыре месяца.
The court hearings started on July 29 and ended in less than four months.

Кроме того, с увеличением числа неполных семей еще больше увеличилось бремя, связанное с уходом15.
In addition, the growth of single-headed household has further increased the burden of care work.

Дети из малообеспеченных, многодетных и неполных семей- 513917.
Children from low-income, large and single-parent families: 513,917.

Предоставление экспертного заключения на основании ложных предположений или неполных фактов;
Providing opinions that are based on false assumptions or incomplete facts;

Первоначально Chuandongocoelurus основывался на двух неполных скелетах.
Chuandongocoelurus was initially based on two partial skeletons.

Подобные комплексные системы обработки следует отличать от неполных систем.
Such integral cultivation systems need to be distinguished from partial systems.

Выпуклые подграфы играют важную роль в теории неполных кубов и медианных графов.
Convex subgraphs play an important role in the theory of partial cubes and median graphs.

Однако слишком многие дискуссии велись на основе неполных данных.
Too much of the debate, however, has been conducted with reference to inadequate data.