ОДИНОКИЕ на Английском - Английский перевод

• single
• lonely
• lone
• alone
• living alone
• solitary
• lonesome
• singles

Примеры использования Одинокие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто одинокие.
Just lonely.

Одинокие отцы.
Single fathers.

Напуганные, одинокие.
Frightened, alone.

Одинокие Родители.
Lone parent.

Несчастные и одинокие.
Miserable and lonely.

Одинокие Родители.
Lone parents.

Напуганные, одинокие, плачущие по своей маме.
Scared, alone, crying for their mother.

Одинокие соседи.
Lonely neighbors.

Не замужем, одинокие ночи, с кошкой.
Still single. All those nights alone with the cat.

Одинокие Родители.
Single parents.

Смотреть в одинокие глаза Смерти бессмертной.
Look into the lonely eyes of immortal Death.

Одинокие острова.
The Lone Islands.

Это особые числа, подозрительные и одинокие.
They're special numbers, suspicious and solitary.

Одинокие существа.
Solitary creatures.

В самые пугающие и одинокие моменты… вы были там.
In my most frightened and lonely moments… you were there.

Одинокие с детьми.
Single with children.

Сейчас пробегают одинокие пассажиры, но не добегают.
Lonely passengers are now running, but they do not reach.

Одинокие в этом мире.
Alone in the world.

Это многодетные папы, одинокие отцы, воспитывающие достойных детей.
These are large fathers, single fathers, bringing up worthy children.

Ах, одинокие и свободные.
Ah, alone and unhooked.

Их называли Таррасками… маленькие одинокие существа, которые любили распевать с девами.
It's called a Trasque… a small, solitary creature who loves the singing of maidens.

Одинокие сердца одеваются.
Lonely Hearts Dress Up.

Школа, церковь, одинокие игры на игровой площадке, кабинет детского психолога.
School, church, alone on the playground, a child therapist's office.

Одинокие мужчины с детьми.
Men, single with children.

В 2006 году только одинокие и пары старше 65 лет имели право на получение помощи.
In 2006, only singles and couples over 65 years of age were eligible.

Одинокие волки не всегда дружелюбны.
Lone wolves don't always play nice.

Считалось доброй приметой, если на Святую Вечерю приходили одинокие, бедные, неприкаянные люди.
It was considered a good omen if the Holy Supper came solitary, poor, restless people.

Одинокие жители откапывают свои дома.
Lonely residents dig up their homes.

Маргинальные и социально отчужденные группы нищие, одинокие старики, душевнобольные и т. п.
The marginalized and the destitute beggars, older persons living alone, mentally ill persons, etc.

И одинокие парни там не приветствуются.
And-and single guys are not welcome.