ОДИНОКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• solteras
• solas
• solitarios
• solteros
• solos
• solitarias
• soltera
• sola
• solo
• solitaria
• soltero

Примеры использования Одинокие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одинокие женщины.
Mujer sola.

В церкви бывают одинокие донны?
¿Hay un solo donne en la iglesia?

Одинокие мужчины.
Hombre solo.

Самые одинокие существа во Вселенной.
Las criaturas más solitarias del universo.

Одинокие острова.
Las Islas Solitarias.

Так, у тебя… у тебя есть одинокие бабушки?
Así que, tú… Tienes… tienes alguna…¿abuela soltera?

Одинокие волки!
¡Esas lobas solitarias!

Но наши" Одинокие сердца"- это выход.
Pero esta, la sección de Corazones Solitarios, es la cura.

Одинокие с одним ребенком.
Soltero con un hijo.

Значит, его единственная проблема- одинокие ночи.
Entonces su único problema es que duerme solo.

Одинокие матери, приятель.
Madre soltera, amigo.

Это место не часто посещают одинокие женщины.
Este no es el tipo de lugar que frecuenta una mujer sola.

Ах, одинокие и свободные.
Ah, solo y desenganchado.

Вы не знаете, тут есть хорошенькие одинокие женщины?
¿Hay alguna mujer soltera decente en este casamiento?

Одинокие женщины или мужчины.
Mujer sola u hombre solo.

Мы просто две одинокие души, нуждающиеся в утешении.
Somos dos almas solitarias que necesitan reconfortarse.

Мы одинокие Ночные Создания, верно?
Somos las solitarias criaturas de la noche,¿no es así?

Каждый знает, что одинокие волки, не выживают в одиночку.
Todos saben que los lobos solitarios, no lo consiguen solos.

Мои одинокие прогулки привести меня в дом, где она живет.
Mis paseos solitarios me llevan a la casa donde ella vive.

Она и изолус- просто одинокие дети, которые нужны друг другу.
Ella y el Isolus. Dos niños solitarios que se necesitan.

И самые одинокие из них разговаривают с людьми.
Y los más solitarios de todos, son los que hablan con personas.

Одинокие пенсионеры и семьи, состоящие только из пенсионеров;
Los jubilados solos y las familias compuestas únicamente de jubilados;

Держу пари одинокие люди постоянно сталкиваются друг с другом.
Apuesto a que la gente soltera lo hace todo el tiempo.

Может быть может быть мы, те две одинокие души, которые должны были найти друг друга.
Tal vez seamos sólo dos almas solitarias que se han encontrado.

Последние одинокие сердца и влажная ночная фантазия любого психолога.
Los últimos corazones solitarios, y la pesadilla de los psicólogos.

Может мы просто одинокие парни, которые… говорят о мужском.
Tal vez solo somos chicos solitarios que hacen… cosas de chicos.

Все одинокие люди тратят свои жизни на загадки, на которые нет ответа.
Toda esa gente solitaria dedicando sus vidas a enigmas que no pueden resolverse.

Когда грустные, одинокие, фригидные жены неудачников тоже избирались.
Triste, solitaria, frígidas exesposas de fallidos perdedores.

Долгие одинокие ночи в лаборатории, хотелось с кем-нибудь поговорить.
Largas noches solitarias en el laboratorio, pero queriendo alguien con quien hablar.

Знаешь, думаю, даже одинокие волки могут научиться действовать сообща.
Ya sabes… Seguro que incluso los lobos solitarios pueden aprender a trabajar juntos.